「韓国、チキン1羽3万ウォン時代くる」…原材料価格急騰に食卓も悲鳴
京畿道安山（キョンギド・アンサン）でキオスクを作る中小企業パク代表はこのごろ眠れない。先月からゴム、ビニール、ウレタンフォームなど部品原材料を納品する企業が相次いで15～30％の値上げを求めているためだ。中東の戦争とドル高の余波で上がる原材料価格を納品単価に反映してほしいという主張だ。パク代表は「10年以上事業をしているが、部品価格がこれほど急騰したのは初めて。製品販売価格を十分に上げられない状況で原価だけ上がれば事実上赤字」と話した。続けて「このままなら工場稼動を減らさなくてはならず社員の給料が心配」と吐露した。
韓国の先月の輸入物価上昇率が28年2カ月ぶりの上昇率を見せた。中東の戦争による原油高の衝撃が本格的に物価に反映されインフレ（物価上昇）警告灯が灯った。
韓国銀行によると、先月の輸入物価指数（2020年＝100）は169．38で前月の145．88より16．1％上がった。上昇率は通貨危機が起きた1998年1月の17．8％以降で最も大きかった。
品目別では原材料のうち原油など鉱産品が44．2％、中間財である石炭・石油製品が37．4％、化学製品が10．7％と輸入物価上昇を牽引した。上昇率を引き上げた火種は原油だ。原油輸入物価はウォン基準で前月比88．5％上昇した。1995年の関連統計作成開始後で最高の上昇率だ。為替相場の影響を除いても前月比83．8％上がり、第1次石油危機当時の1974年1月以降で最も高かった。実際にドバイ産原油価格は同じ期間に1バレル＝68．4ドルから128．52ドルと約1．9倍に急騰した。
原油は多くの産業の基礎となる原料だ。ガソリンと軽油など輸送用燃料だけでなく、ビニールと合成ゴム、プラスチックなどの核心原料であるナフサも原油精製過程で出る。原油価格が高騰し、ナフサが46．1％、航空燃料が67．1％など中間財全般で価格が上がった理由だ。ここにウォン安まで重なり輸入物価上昇幅が拡大した。為替相場は2月の平均1ドル＝1449．32ウォンから1486．64ウォンに2．6％ウォン安が進んだ。
消費者物価上昇圧力は避けにくそうだ。輸入物価が時差を置いて消費者物価を引き上げる場合、これまで2％台だった消費者物価上昇率が今月以降大きく上がる可能性がある。韓国銀行のイ・ムンヒ物価統計チーム長は「米国とイランの交渉の不確実性が高い上に当分原材料供給支障が解消されにくい点などを考慮すれば物価を予測しにくい状況」と話す。
国際通貨基金（IMF）が今年の韓国経済見通しで物価上昇率予想を当初の1．8％から2．5％に0．7ポイント上げたのもこのためだ。韓国経済学会のカン・ソンジン会長は「戦争が長期化する場合、物価上昇と景気低迷が同時に現れるスタグフレーションの可能性も排除することはできない。実体経済への衝撃を最小化するために先制対応と総合的な対策が必要だ」とした。
それでも輸出物価上昇により交易条件（輸入価格比輸出価格）は一部改善された。先月の輸出物価指数は173．86で前月より16．3％上がった。ただ原油とエネルギー輸入依存度が高い構造上、輸入物価上昇にともなう体感物価負担は相変わらずだという評価だ。
すでに体感物価は高い。全国のガソリン価格は1リットル当たり2000ウォンを目前にしている。行政安全部の地方物価情報公開によると、代表的な生活サービスに挙げられるクリーニング料金（1回）は3月基準1万846ウォン（以下ソウル基準）で1年間に11．9％上がった。理髪料も1万3154ウォンで4．9％上昇した。
中東情勢悪化にともなう飼料費負担による畜産物価上昇で食品物価も負担となっている。韓国農村経済研究院（KREI）の報告書によると、3月基準で肉用鶏の流通価格（1．6キログラム以上）は1キログラム当たり2550ウォンで前年同月より30．6％上昇した。鴨肉産地価格（3．5キログラム）も1万2614ウォンで前年比36％上がった。卵の産地価格は10個1772ウォンでから11．4％上がった。問題は原材料・副材料費と付帯費用上昇まで加わり外食物価の連鎖引き上げにつながりかねない点だ。配達費を含むと「チキン1羽3万ウォン時代が近づいているという話が出るほどだ。
物価の流れを左右する核心要素は戦争終結の有無だ。14日に米国とイランが終戦交渉を再開するだろうというニュースに1バレル＝100ドルを上回ったブレント原油先物価格は94．79ドルに下落した。
だが戦争が早期に終結してもすぐにはインフレ懸念から抜け出せないとの意見も多い。NH金融研究所のチョ・ヨンム所長は「過去の中東情勢を見ると、停戦してもホルムズ海峡通過リスクに海上運賃と保険料が正常化されるのに平均3週間が必要とされる。戦争の後遺症で原油供給が円滑でない場合、企業はコスト負担が大きくなり、消費が落ち込み経済成長が萎縮しかねない」と指摘した
韓国の先月の輸入物価上昇率が28年2カ月ぶりの上昇率を見せた。中東の戦争による原油高の衝撃が本格的に物価に反映されインフレ（物価上昇）警告灯が灯った。
韓国銀行によると、先月の輸入物価指数（2020年＝100）は169．38で前月の145．88より16．1％上がった。上昇率は通貨危機が起きた1998年1月の17．8％以降で最も大きかった。
品目別では原材料のうち原油など鉱産品が44．2％、中間財である石炭・石油製品が37．4％、化学製品が10．7％と輸入物価上昇を牽引した。上昇率を引き上げた火種は原油だ。原油輸入物価はウォン基準で前月比88．5％上昇した。1995年の関連統計作成開始後で最高の上昇率だ。為替相場の影響を除いても前月比83．8％上がり、第1次石油危機当時の1974年1月以降で最も高かった。実際にドバイ産原油価格は同じ期間に1バレル＝68．4ドルから128．52ドルと約1．9倍に急騰した。
原油は多くの産業の基礎となる原料だ。ガソリンと軽油など輸送用燃料だけでなく、ビニールと合成ゴム、プラスチックなどの核心原料であるナフサも原油精製過程で出る。原油価格が高騰し、ナフサが46．1％、航空燃料が67．1％など中間財全般で価格が上がった理由だ。ここにウォン安まで重なり輸入物価上昇幅が拡大した。為替相場は2月の平均1ドル＝1449．32ウォンから1486．64ウォンに2．6％ウォン安が進んだ。
消費者物価上昇圧力は避けにくそうだ。輸入物価が時差を置いて消費者物価を引き上げる場合、これまで2％台だった消費者物価上昇率が今月以降大きく上がる可能性がある。韓国銀行のイ・ムンヒ物価統計チーム長は「米国とイランの交渉の不確実性が高い上に当分原材料供給支障が解消されにくい点などを考慮すれば物価を予測しにくい状況」と話す。
国際通貨基金（IMF）が今年の韓国経済見通しで物価上昇率予想を当初の1．8％から2．5％に0．7ポイント上げたのもこのためだ。韓国経済学会のカン・ソンジン会長は「戦争が長期化する場合、物価上昇と景気低迷が同時に現れるスタグフレーションの可能性も排除することはできない。実体経済への衝撃を最小化するために先制対応と総合的な対策が必要だ」とした。
それでも輸出物価上昇により交易条件（輸入価格比輸出価格）は一部改善された。先月の輸出物価指数は173．86で前月より16．3％上がった。ただ原油とエネルギー輸入依存度が高い構造上、輸入物価上昇にともなう体感物価負担は相変わらずだという評価だ。
すでに体感物価は高い。全国のガソリン価格は1リットル当たり2000ウォンを目前にしている。行政安全部の地方物価情報公開によると、代表的な生活サービスに挙げられるクリーニング料金（1回）は3月基準1万846ウォン（以下ソウル基準）で1年間に11．9％上がった。理髪料も1万3154ウォンで4．9％上昇した。
中東情勢悪化にともなう飼料費負担による畜産物価上昇で食品物価も負担となっている。韓国農村経済研究院（KREI）の報告書によると、3月基準で肉用鶏の流通価格（1．6キログラム以上）は1キログラム当たり2550ウォンで前年同月より30．6％上昇した。鴨肉産地価格（3．5キログラム）も1万2614ウォンで前年比36％上がった。卵の産地価格は10個1772ウォンでから11．4％上がった。問題は原材料・副材料費と付帯費用上昇まで加わり外食物価の連鎖引き上げにつながりかねない点だ。配達費を含むと「チキン1羽3万ウォン時代が近づいているという話が出るほどだ。
物価の流れを左右する核心要素は戦争終結の有無だ。14日に米国とイランが終戦交渉を再開するだろうというニュースに1バレル＝100ドルを上回ったブレント原油先物価格は94．79ドルに下落した。
だが戦争が早期に終結してもすぐにはインフレ懸念から抜け出せないとの意見も多い。NH金融研究所のチョ・ヨンム所長は「過去の中東情勢を見ると、停戦してもホルムズ海峡通過リスクに海上運賃と保険料が正常化されるのに平均3週間が必要とされる。戦争の後遺症で原油供給が円滑でない場合、企業はコスト負担が大きくなり、消費が落ち込み経済成長が萎縮しかねない」と指摘した
치킨 3만원 시대 오는 한국 「한국, 치킨 1마리 3만원 시대 온다」…원재료 가격 급등에 식탁도 비명
「한국, 치킨 1마리 3만원 시대 온다」…원재료 가격 급등에 식탁도 비명
경기도 안산(콜기드·안산)으로 철도 매점을 만드는 중소기업 박 대표는 요즈음 잘 수 없다.지난 달부터 고무, 비닐, 발포합성고무 등 부품 원재료를 납품하는 기업이 연달아 1530%의 가격 인상을 요구하고 있기 (위해)때문이다.중동의 전쟁과 달러고의 여파로 오르는 원재료 가격을 납품 단가에 반영해 주었으면 한다고 하는 주장이다.박 대표는 「10년 이상 사업을 하고 있지만, 부품 가격이 이 정도 급등한 것은 처음.제품 판매 가격을 충분히 올려지지 않는 상황으로 원가만 오르면 사실상 적자」라고 이야기했다.계속해 「이대로라면 공장 가동을 줄이지 않으면 안되어 사원의 급료가 걱정」이라고 토로했다.
한국의 지난 달의 수입 물가 상승률이 28년 2개월만의 상승률을 보였다.중동의 전쟁에 의한 원유가 상승의 충격이 본격적으로 물가에 반영되어 인플레(물가상승) 경고등이 켜졌다.
한국은행에 의하면, 지난 달의 수입 물가지수(2020년=100)는 169.38으로 지난 달의 145.88보다 16.1%올랐다.상승률은 통화 위기가 일어난 1998년 1월의 17.8%이후에 가장 컸다.
품목별로는 원재료 중 원유 등 광산물품이 44.2%, 중간재인 석탄·석유 제품이 37.4%, 화학제품이 10.7%과 수입 물가상승을 견인했다.상승률을 감한 불씨는 원유다.원유 수입 물가는원 기준으로 전월비 88.5%상승했다.1995년의 관련 통계 작성 개시 다음에 최고의 상승률이다.환시세의 영향을 제외해도 전월비 83.8%올라, 제1차 석유위기 당시의 1974년 1월 이후에 가장 높았다.실제로 도바이산 원유가격은 같은 기간에 1배럴=68.4 달러로부터 128.52 달러와 약 1.9배에 급등했다.
원유는 많은 산업의 기초가 되는 원료다.가솔린과 경유 등 수송용 연료 뿐만이 아니라, 비닐과 합성고무, 플라스틱등의 핵심 원료인 나프타도 원유 정제 과정에서 나온다.원유가격이 상승해, 나프타가 46.1%, 항공 연료가 67.1% 등 중간재 전반으로 가격이 오른 이유다.여기에 원 약세까지 겹쳐 수입 물가상승폭이 확대했다.환시세는 2월의 평균 1 달러=1449.32원으로부터 1486.64원에 2.6%원 약세가 진행되었다.
소비자 물가 상승 압력은 피하기 어려운 것 같다.수입 물가가 시차를 두고 소비자 물가를 끌어올리는 경우, 지금까지 2%대였던 소비자 물가 상승률이 이번 달 이후 크게 오를 가능성이 있다.한국은행의 이·문히 물가 통계 팀장은 「미국과 이란의 교섭의 불확실성이 비싼 데다가에 당분간 원재료 공급 지장이 해소 되기 어려운 점등을 고려하면 물가를 예측하기 어려운 상황」이라고 이야기 .
국제통화기금(IMF)이 금년의 한국 경제 전망으로 물가 상승률 예상을 당초의 1.8%로부터 2.5%에 0.7포인트 올렸던 것도 이 때문에다.한국 경제학회의 강·손 진 회장은 「전쟁이 장기화하는 경우, 물가상승과 경기침체가 동시에 나타나는 스태그플레이션(stagflation)의 가능성도 배제할 수 없다.실체 경제에의 충격을 최소화하기 위해서 선제 대응과 종합적인 대책이 필요하다」라고 했다.
그런데도 수출 물가상승에 의해 교역 조건(수입 가격비수출가격)은 일부 개선되었다.지난 달의 수출 물가지수는 173.86으로 지난 달보다 16.3%올랐다.단지 원유와 에너지 수입 의존도가 높은 구조상, 수입 물가상승에 따르는 체감 물가 부담은 변함 없이라고 하는 평가다.
벌써 체감 물가는 비싸다.전국의 가솔린 가격은 1리터 당 2000원을 목전으로 하고 있다.행정 안전부의 지방 물가 정보 공개에 의하면, 대표적인 생활 서비스로 거론되는 클리닝 요금(1회)은 3월 기준 1만 846원(이하 서울 기준)으로 1년간에 11.9%올랐다.이발료도 1만 3154원으로 4.9%상승했다.
중동 정세 악화에 따르는 사료비 부담에 의한 축산물값상승으로 식품 물가도 부담이 되고 있다.한국 농촌 경제 연구원(KREI)의 보고서？`노 밤과 3월 기준으로 육용계의 유통 가격(1.6킬로그램 이상)은 1킬로그램 당 2550원으로 전년동월보다 30.6%상승했다.압육 산지 가격(3.5킬로그램)도 1만 2614원으로 전년대비 36%올랐다.알의 산지 가격은 10개 1772원으로로부터 11.4%올랐다.문제는 원재료·부재료비와 부대비용 상승까지 더해져 외식 물가의 연쇄 인상으로 연결될 수도 있는 점이다.배달비를 포함하면 「치킨 1마리 3만원 시대가 가까워지고 있다고 하는 이야기가 나올 정도다.
물가의 흐름을 좌우하는 핵심 요소는 전쟁 종결의 유무다.14일에 미국과 이란이 종전 교섭을 재개할 것이라고 하는 뉴스에 1배럴=100 달러를 웃돈 브렌트 원유 선물가격은 94.79 달러에 하락했다.
하지만 전쟁이 조기에 종결해도 빨리는 인플레 염려로부터 빠져 나갈 수 없다는 의견도 많다.NH금융 연구소의 조·용 소장은 「과거의 중동 정세를 보면, 정전해도 홀머즈 해협 통과 리스크에 해상 운임과 보험료가 정상화되는데 평균 3주간이 필요하게 된다.전쟁의 후유증으로 원유 공급이 원활하지 않은 경우, 기업은 코스트 부담이 커져, 소비가 침체해 경제성장이 위축 할 수도 있다」라고 지적했다
한국의 지난 달의 수입 물가 상승률이 28년 2개월만의 상승률을 보였다.중동의 전쟁에 의한 원유가 상승의 충격이 본격적으로 물가에 반영되어 인플레(물가상승) 경고등이 켜졌다.
한국은행에 의하면, 지난 달의 수입 물가지수(2020년=100)는 169.38으로 지난 달의 145.88보다 16.1%올랐다.상승률은 통화 위기가 일어난 1998년 1월의 17.8%이후에 가장 컸다.
품목별로는 원재료 중 원유 등 광산물품이 44.2%, 중간재인 석탄·석유 제품이 37.4%, 화학제품이 10.7%과 수입 물가상승을 견인했다.상승률을 감한 불씨는 원유다.원유 수입 물가는원 기준으로 전월비 88.5%상승했다.1995년의 관련 통계 작성 개시 다음에 최고의 상승률이다.환시세의 영향을 제외해도 전월비 83.8%올라, 제1차 석유위기 당시의 1974년 1월 이후에 가장 높았다.실제로 도바이산 원유가격은 같은 기간에 1배럴=68.4 달러로부터 128.52 달러와 약 1.9배에 급등했다.
원유는 많은 산업의 기초가 되는 원료다.가솔린과 경유 등 수송용 연료 뿐만이 아니라, 비닐과 합성고무, 플라스틱등의 핵심 원료인 나프타도 원유 정제 과정에서 나온다.원유가격이 상승해, 나프타가 46.1%, 항공 연료가 67.1% 등 중간재 전반으로 가격이 오른 이유다.여기에 원 약세까지 겹쳐 수입 물가상승폭이 확대했다.환시세는 2월의 평균 1 달러=1449.32원으로부터 1486.64원에 2.6%원 약세가 진행되었다.
소비자 물가 상승 압력은 피하기 어려운 것 같다.수입 물가가 시차를 두고 소비자 물가를 끌어올리는 경우, 지금까지 2%대였던 소비자 물가 상승률이 이번 달 이후 크게 오를 가능성이 있다.한국은행의 이·문히 물가 통계 팀장은 「미국과 이란의 교섭의 불확실성이 비싼 데다가에 당분간 원재료 공급 지장이 해소 되기 어려운 점등을 고려하면 물가를 예측하기 어려운 상황」이라고 이야기 .
국제통화기금(IMF)이 금년의 한국 경제 전망으로 물가 상승률 예상을 당초의 1.8%로부터 2.5%에 0.7포인트 올렸던 것도 이 때문에다.한국 경제학회의 강·손 진 회장은 「전쟁이 장기화하는 경우, 물가상승과 경기침체가 동시에 나타나는 스태그플레이션(stagflation)의 가능성도 배제할 수 없다.실체 경제에의 충격을 최소화하기 위해서 선제 대응과 종합적인 대책이 필요하다」라고 했다.
그런데도 수출 물가상승에 의해 교역 조건(수입 가격비수출가격)은 일부 개선되었다.지난 달의 수출 물가지수는 173.86으로 지난 달보다 16.3%올랐다.단지 원유와 에너지 수입 의존도가 높은 구조상, 수입 물가상승에 따르는 체감 물가 부담은 변함 없이라고 하는 평가다.
벌써 체감 물가는 비싸다.전국의 가솔린 가격은 1리터 당 2000원을 목전으로 하고 있다.행정 안전부의 지방 물가 정보 공개에 의하면, 대표적인 생활 서비스로 거론되는 클리닝 요금(1회)은 3월 기준 1만 846원(이하 서울 기준)으로 1년간에 11.9%올랐다.이발료도 1만 3154원으로 4.9%상승했다.
중동 정세 악화에 따르는 사료비 부담에 의한 축산물값상승으로 식품 물가도 부담이 되고 있다.한국 농촌 경제 연구원(KREI)의 보고서？`노 밤과 3월 기준으로 육용계의 유통 가격(1.6킬로그램 이상)은 1킬로그램 당 2550원으로 전년동월보다 30.6%상승했다.압육 산지 가격(3.5킬로그램)도 1만 2614원으로 전년대비 36%올랐다.알의 산지 가격은 10개 1772원으로로부터 11.4%올랐다.문제는 원재료·부재료비와 부대비용 상승까지 더해져 외식 물가의 연쇄 인상으로 연결될 수도 있는 점이다.배달비를 포함하면 「치킨 1마리 3만원 시대가 가까워지고 있다고 하는 이야기가 나올 정도다.
물가의 흐름을 좌우하는 핵심 요소는 전쟁 종결의 유무다.14일에 미국과 이란이 종전 교섭을 재개할 것이라고 하는 뉴스에 1배럴=100 달러를 웃돈 브렌트 원유 선물가격은 94.79 달러에 하락했다.
하지만 전쟁이 조기에 종결해도 빨리는 인플레 염려로부터 빠져 나갈 수 없다는 의견도 많다.NH금융 연구소의 조·용 소장은 「과거의 중동 정세를 보면, 정전해도 홀머즈 해협 통과 리스크에 해상 운임과 보험료가 정상화되는데 평균 3주간이 필요하게 된다.전쟁의 후유증으로 원유 공급이 원활하지 않은 경우, 기업은 코스트 부담이 커져, 소비가 침체해 경제성장이 위축 할 수도 있다」라고 지적했다