時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments



          東京都目黒区、「民泊」規制へ 営業前の住民説明など義務化

2026年4月17日 15:15 日経


目黒区の旅館・ホテルの営業施設数の推移



東京都目黒区は、小規模な宿泊施設を念頭に旅館とホテルの営業規制を強化する。一戸建てや集合住宅の一室を旅館・ホテルとして運営する事実上の民泊が増え、住民からゴミ出しや騒音を巡る苦情が寄せられていた。2026年秋の区議会で区旅館業法施行条例の改正をめざす。



改正案では事業者が営業許可の申請前に住民説明会を開くことを義務化する。施設の看板にホテルといった営業種別や営業者名、緊急連絡先を明記するよう求める。宿泊者へのゴミ出しルールなどの事前説明も要請する。新たに許可を受ける施設にはスタッフの常駐を求め、海外在住の事業者には国内在住の代理人選任も義務とする。


区はこれまで民泊について、営業を週末に限定する条例を制定するなど独自に規制していた。旅館業法の「簡易宿所」や住宅宿泊事業法(民泊新法)に基づいた民泊の増加には歯止めがかかっていた。ただ旅館業法のなかでも「旅館・ホテル」は規制が緩く、営業する施設が年々増加している。


特に住宅街にある一戸建てや集合住宅の一室を使った小規模の営業施設数が増えていた。多くはスタッフが常駐せず、民泊に近い形態で運営されている。担当者は「区内は住宅街が多く、実態が分かりづらい施設への不安や、ゴミ出しや騒音などに対する不満の声が寄せられていた」と話す。


青木英二区長は「閑静な住宅街をしっかり守ってほしいという区民からの声を受け止め、良好な生活環境を維持していくために取り組む」としている。



https://www.nikkei.com/article/DGXZQOCC164JQ0W6A410C2000000/

*************************************************





違反摘発時の罰則、営業禁止命令などは盛り込まれるのか?


これが成立するなら、全国的に実施しろ!





민박 규제에 제일보



          도쿄도 메구로구, 「민박」규제에 영업전의 주민 설명 등 의무화

2026년 4월 17일 15:15 일본경제


메구로구의 여관·호텔의 영업 시설수의 추이



도쿄도 메구로구는, 소규모의 숙박시설을 염두에 여관과 호텔의 영업 규제를 강화한다.단독주택이나 집합주택의 일실을 여관·호텔로서 운영하는 사실상의 민박이 증가해 주민으로부터 쓰레기 내밀기나 소음을 둘러싼 불평이 전해지고 있었다.2026년 가을의 구의회에서 구 여관업 법시행 조례의 개정을 목표로 한다.



개정안에서는 사업자가영업 허가의 신청전에 주민 설명회를 여는 것을 의무화한다.시설의 간판에 호텔이라고 하는 영업 종별이나 영업자명, 긴급 연락처를 명기하도록 요구한다.숙박자에게의 쓰레기 내밀기 룰등의 사전 설명도 요청한다.새롭게 허가를 받는 시설에는 스탭의 상주를 요구해 해외 거주의 사업자에게는 국내 거주의 대리인 선임도 의무로 한다.


구는 지금까지 민박에 대해서, 영업을 주말로 한정하는 조례를 제정하는 등 독자적으로 규제하고 있었다.여관업법의 「간이 숙소」나 주택 숙박 사업법(민박 신법)에 근거한 민박의 증가에는 브레이크가 걸려 있었다.단지 여관업법중에서도 「여관·호텔」은 규제가 느슨하고, 영업하는 시설이 해마다 증가하고 있다.


특히 주택가에 있는 단독주택이나 집합주택의 일실을 사용한 소규모의 영업 시설수가 증가하고 있었다.많게는 스탭이 상주하지 않고, 민박에 가까운 형태로 운영되고 있다.담당자는 「구내는 주택가가 많아, 실태를 알 수 있기 힘든 시설에의 불안이나, 쓰레기 내밀기나 소음 등에 대하는 불만의 소리가 전해지고 있었다」라고 이야기한다.


아오키 에이지 구장은 「한적한 주택가를 확실히 지키면 좋겠다고 하는 구민으로부터의 소리를 받아 들여 양호한 생활 환경을 유지해 가기 위해서 임한다」라고 하고 있다.



https://www.nikkei.com/article/DGXZQOCC164JQ0W6A410C2000000/

*************************************************





위반 적발시의 벌칙, 영업 금지 명령 등은 포함되는지?


이것이 성립한다면, 전국적으로 실시해라!






TOTAL: 2798547

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 392554 19
2798487 「いずも」の空母化進む… (2) sakurasou 04-21 174 0
2798486 伝説になっている韓国シングルゲー....... GanbareFaitinJap 04-21 98 0
2798485 韓国人=AIに韓国と日本を描いてもら....... (3) ドンガバ 04-21 191 0
2798484 三枚肉おいしい (2) Uhoooof 04-21 122 0
2798483 神の雫 放送開始OP/ED merutodaun 04-21 106 0
2798482 韓国はどうして中国包囲網に参加し....... (5) terara 04-21 168 0
2798481 氷の城壁 放送開始OP/ED merutodaun 04-21 99 0
2798480 oozinn 御兄さん (4) Computertop6 04-21 102 0
2798479 ドロヘドロ2期 放送開始OP/ED (1) merutodaun 04-21 120 0
2798478 愉快な日本人 (3) Computertop6 04-21 124 0
2798477 RE: 愉快な日本のおもてなしw oozinn 04-21 126 0
2798476 訪日観光客 vs 訪韓観光客 (3) 신사동중국인 04-21 160 0
2798475 LG半導体蝕刻装備開発 w (2) 신사동중국인 04-21 127 0
2798474 劣等民族 jap 自動車の叫び ^_^ (4) GanbareFaitinJap 04-21 129 0
2798473 ★ ニッポンは傑出した技術大国 = 精....... (8) copysal 04-21 150 0
2798472 terara 御兄さんユッケジャン解放軍 (5) Computertop6 04-21 116 0
2798471 比、米、日の合同訓練を讃える台湾 (1) JAPAV57 04-21 131 0
2798470 韓国だけ参加しない巨大合同演習 (3) JAPAV57 04-21 169 0
2798469 日本人は秋信守を知らない (5) 夢夢夢 04-21 148 0
2798468 朝鮮を石器時代に戻してやる! (5) adslgd 04-21 164 0