今回は、日本で広告代理店や飲食店を経営している、
アメリカ出身の女性CEOが指摘する、
日本の唯一の欠点についてです。
早速ですが、女性は以下のように語っています。
「日本では全てが母国よりベターです。
しかし、ブランチ文化を除いては。
日本のデニム。素晴らしい。
しかしブランチの文化はありません。
日本の鉄道。完璧です。
しかしコーヒーショップは11時までオープンしません。
日本には朝食文化がないのです」
なお女性はインスタグラムのストーリーズの中で、
「日本が好きじゃないの？」というコメントを取り上げ、
「もう一度言いますが、日本の方が全てが上です。
ただ、朝食文化を除いては」と答えています。
女性は20年近く日本に暮らしており、
その他の面が素晴らしいだけに、
朝食文化が「欠点」として目立ってしまうようですが、
その指摘に対して、海外から様々な声がありました。
その一部をご紹介しますので、ご覧ください。
少なくとも俺は東京で暮らしてたころ、
週末はほとんどブランチに行ってたよ。 +4 アメリカ
■ でも他の世界の大都市に比べると、
選択肢が全然多くないんだよね。
だから私も投稿者さんに同意。 +1 東京在住
■ そこまで言うなら名古屋か岐阜に行ってみようか。 +4 日本在住
■ 旅館で食べる「日本の朝ごはん」は大好きだよ。
でも私が言ってるのは「ブランチ」のこと！
名古屋があるのも知ってるし、喫茶店も大好き。
でも、ゆで卵だけでいいの？？
日本の朝食が嫌いなわけじゃない。
日本は何もかもが最高だけど、
やっぱりブランチ「だけ」は例外になる。
ブランチは他の国の方が上だと思う。 +31 投稿者
■ そんなに西洋風のブランチが食べたいなら、
西洋の国に行けばいいんじゃないかな。
日本でしか体験できないことだって沢山あるんだから、
そうやってないものねだりするより、
今あるものを楽しめばいいのに。 +3
■ もう18年もここに住んでるし、
日本から離れたくないんだよ！
だからブランチの方からこっちに来てほしいの！😭 投稿者
■ ちょっと聞いて！
私たちは東京のブランチスポットは片っ端から試したけど、
「いつでも多皿コースのブランチを楽しめて、
飲み物も3杯くらい頼んで、
2時間ゆっくり座っていられる場所」なんて、
いまだに見つけられてないんだよね。
それこそが私たちが求めてるものなんだけど🍳🥞🥐🧀☕️🥂🍹
이번은, 일본에서 광고 대리점이나 음식점을 경영하고 있는,
미국 출신의 여성 CEO가 지적하는,
일본의 유일한 결점에 도착해입니다.
본론으로 들어가서, 여성은 이하와 같이 말하고 있습니다.
「일본에서는 모두가 모국보다 베타입니다.
그러나, 브랜치 문화를 제외해.
일본의 데님.훌륭하다.
그러나 브랜치의 문화는 없습니다.
일본의 철도.완벽합니다.
그러나 커피 숍은 11시까지 오픈하지 않습니다.
일본에는 아침 식사 문화가 없습니다」
더 여성은 인스타 그램의 스토리즈 중(안)에서,
「일본을 좋아하지 않아?」라고 하는 코멘트를 다루어
단지, 아침 식사 문화를 제외해」라고 대답하고 있습니다.
여성은 20년 가깝게 일본에 살고 있어
그 외의 면이 훌륭한 만큼,
아침 식사 문화가 「결점」으로서 눈에 띄어 버리는 것 같습니다만,
그 지적에 대해서, 해외로부터 님 들인 소리가 있었습니다.
그 일부를 소개하기 때문에, 봐 주세요.
적어도 나는 도쿄에서 살고 있었던 무렵,
주말은 거의 브랜치에 갔어. +4 미국
■ 그렇지만 다른 세계의 대도시에 비하면,
선택사항이 전혀 많지 않아.
그러니까 나도 투고자씨에게 동의. +1 도쿄 거주
■ 여관에서 먹는 「일본의 아침 밥」은 정말 좋아해.
그렇지만 내가 말하고 있는 것은 「브랜치」!
나고야가 있다의도 알고 있고, 찻집도 너무 좋아.
그렇지만, 삶은 달걀만으로 좋아?
일본의 아침 식사가 싫은 것이 아니다.
일본은 모두가 최고이지만,
역시 브랜치 「만」은 예외가 된다.
브랜치는 다른 나라가 위라고 생각한다. +31
■ 그렇게 서양풍의 브랜치를 먹고 싶으면,
서양의 나라에 가면 좋지 않을까.
일본에서 밖에 체험할 수 없는 것도 많이 있다 응이니까,
그렇게 없는 것 조르는 것보다,
지금 있다 것을 즐기면 좋은데. +3
■ 벌써 18년이나 여기에 살고 있고,
일본에서 멀어지고 싶지 않아!
그러니까 브랜치로부터 여기에 오면 좋은거야! 투고자
■ 조금 (들)물어!
우리는 도쿄의 브랜치 스포트는 닥치는 대로 시험했지만,
「언제라도 다명코스의 브랜치를 즐길 수 있고,
음료도 3배 정도 부탁하고,
2시간 느긋하게 앉아 있을 수 있는 장소」는,
아직껏 찾아낼 수 있지 않아.
그야말로가 우리가 요구하고 있는 것이지만