韓国産業通商部「韓日、独仏のようにサプライチェーン・エネルギーなどで経済協力を」
1 名前：昆虫図鑑 ★：2026/04/22(水) 16:54:29.37 ID:iLvv2JBP.net
反日を旗印に素材・部品・装置を育成し、日本との経済協力を減らしていくべきだという声が韓国の現与党から上がったのは7年前だ。しかし、中東発のエネルギー危機を契機に世界経済の不透明感が増す中、今や韓国と日本が互いに協力を強化すべきだという主張が政府関係者から出ている。
韓国産業通商部の呂翰九（ヨ・ハング）通商交渉本部長は22日、東京の経団連（日本経済団体連合会）会館で、韓国経済人協会傘下の韓国経済研究院（韓経研）と経団連が共同開催した「複合危機時代の韓日新経済協力セミナー」において、両国が半導体など先端産業のサプライチェーンとエネルギー安全保障で協力を強化すべきだと強調した。
呂本部長は基調演説を通じ、「韓日両国は共通の挑戦と不確実性に直面している」とし、「中東情勢の不安定が継続し、米国と中国の戦略競争が激化した今、必要なのは価値と利害を共有する国家間の柔軟な連帯だ」と明らかにした。
また「韓国と日本は自由貿易と世界貿易機関（WTO）中心の多国間体制の最大の受益者だったが、国際秩序が過去の姿に戻ることはできないという見方が優勢だ」とし、両国の共同対応の必要性を強調した。
呂本部長が両国の協力レベルを高めるべき主要分野として挙げたのは、先端産業および重要鉱物のサプライチェーンとエネルギー安全保障などだ。
呂本部長は、両国がサプライチェーンの混乱に共同で対応し、重要鉱物の探査・投資に力を合わせる「韓日サプライチェーン・パートナーシップ（SCPA）」基盤の協力を強化すべきだと明らかにした。また、「エネルギー安保の側面で需給危機が発生した際、迅速に共同対応できる体系を作るためには、石油・ガスなどの相互備蓄およびスワップ（交換）協力を強化すべきだ」とも付け加えた。
呂本部長は、第1次・第2次世界大戦を通じて宿敵だったフランスとドイツが1950年代に欧州石炭鉄鋼共同体を足がかりにした事例を模範例として挙げた。同氏は「韓国と日本の製造業の力量を合わせれば、グローバル製造業のシェアは8～9％で3位に浮上することができる」とした。
昨年、韓国の交易比重において日本が5％、海外投資比重で1．7％を占めるにとどまるなど、両国協力の潜在力は依然として非常に大きいとも強調した。
この日、主題発表を引き受けた対外経済政策研究院（KIEP）のアン・ソンベ副院長は「韓日両国が第三国での鉱山開発やインフラ投資など共同プロジェクトを拡大する必要がある」とし、「両国がリチウム、黒鉛、レアアース（希土類）など主要鉱物に対する特定国への依存度を下げることが喫緊の課題」と主張した。
亜細亜大学の久野新教授も「両国が重点的に協力すべき最も重要な分野はサプライチェーンの安定化」とし、「半導体、バッテリー、重要鉱物のような戦略産業で特定国への依存度を下げ、危機発生時に共同対応が可能な体系を構築することが核心課題」と明らかにした。
李赫（イ・ヒョク）駐日韓国大使は祝辞を通じ、「韓日首脳間のシャトル外交の定着により、交易・投資の拡大はもちろん、経済安全保障、先端技術、サプライチェーンの安定、国際規範の形成まで幅広い分野で協力を深化させる方向で発展している」とし、「今重要なのは、こうした外交的成果が現場で体感できる経済的成果につながることだ」と述べた。
韓経研は今回のセミナーでの議論をもとに、来月中に韓日経済協力政策提案報告書を発刊する予定だ。
https://news.yahoo.co.jp/articles/7c0cafc8b8c17a30817ecc5de9e98e42bbdc3f42
15 : 名無しの（´・ω・｀）さん 2026年04月22日 18:45
お断り！
毎回、毎回、言わすな！
한국산업 통상부 「한일, 독.불과 같이 서플라이 체인(supply-chain)·에너지등에서 경제협력을」
1 이름：곤충 도감 ★：2026/04/22(수) 16:54:29.37 ID:iLvv2JBP.net
반일을 기치에 소재·부품·장치를 육성해, 일본과의 경제협력을 줄여 가야 한다고 하는 소리가 한국의 현여당으로부터 오른 것은 7년전이다.그러나,중동발의 에너지 위기를 계기로 세계경제의 불투명감이 늘어나는 중, 지금 한국과 일본이 서로 협력을 강화해야 한다고 하는 주장이 정부 관계자로부터 나와 있다.
한국산업 통상부의 려한9(요·행) 통상 교섭 본부장은 22일, 도쿄의 경단련(일본 경제 단체 연합회) 회관에서, 한국 경제인 협회 산하의 한국 경제 연구원(한경연)과 경단련이 공동 개최한 「복합 위기 시대의 한일 신경제협력 세미나」에 대하고, 양국이 반도체 등 첨단 산업의 서플라이 체인(supply-chain)와 에너지 안전 보장으로 협력을 강화해야 한다고 강조했다.
려본부장은 기조 연설을 통해서 「한일 양국은 공통의 도전과 불확실성에 직면하고 있다」라고 해, 「중동 정세의 불안정이 계속해, 미국과 중국의 전략 경쟁이 격화한 지금, 필요한 것은 가치와 이해를 공유하는 국가간의 유연한 연대다」라고 분명히 했다.
또 「한국과 일본은 자유 무역과 세계무역기구(WTO) 중심의 다국간 체제의 최대의 수익자였지만, 국제 질서가 과거의 모습으로 돌아올 수 없다고 하는 견해가 우세하다」라고 해, 양국의 공동 대응의 필요성을 강조했다.
려본부장이 양국의 협력 레벨을 높여야 할 주요 분야로서 올린 것은, 첨단 산업 및 중요 광물의 서플라이 체인(supply-chain)와 에너지 안전 보장 등이다.
려본부장은, 양국이 서플라이 체인(supply-chain)의 혼란에 공동으로 대응해, 중요 광물의 탐사·투자에 힘을 합하는 「한일 서플라이 체인(supply-chain)·파트너십(SCPA)」기반의 협력을 강화해야 한다고 분명히 했다.또, 「에너지 안보의 측면에서 수급 위기가 발생했을 때, 신속히 공동 대응할 수 있는 체계를 만들기 위해서는, 석유·가스등의 상호 비축 및 스왑(교환) 협력을 강화해야 한다」라고도 덧붙였다.
려본부장은, 제1차· 제2차 세계대전을 통해서 숙적이었던 프랑스와 독일이 1950년대에 유럽 석탄 철강 공동체를 발판으로 한 사례를 모범예로서 들었다.동씨는 「한국과 일본의 제조업의 역량을 맞추면, 글로벌 제조업의 쉐어는 89%로 3위로 부상할 수 있다」라고 했다.
작년, 한국의 교역 비중에 대해 일본이 5%, 해외투자 비중으로 1.7%를 차지하는에 머무르는 등, 양국 협력의 잠재력은 여전히 매우 크다고 강조했다.
이 날, 주제 발표를 맡은 대외 경제정책 연구원(KIEP)의 안·손베 부원장은 「한일 양국이 제3국에서의 광산 개발이나 인프라 투자 등 공동 프로젝트를 확대할 필요가 있다」라고 해, 「양국이 리튬, 흑연, 희토류 원소(희토류) 등 주요 광물에 대한 특정국에의 의존도를 내리는 것이 매우 중요한 과제」라고 주장했다.
아세아 대학의 쿠노 신교수도 「양국이 중점적으로 협력해야 할 가장 중요한 분야는 서플라이 체인(supply-chain)의 안정화」라고 해, 「반도체, 배터리, 중요 광물과 같은 전략 산업으로 특정국에의 의존도를 내려 위기 발생시에 공동 대응이 가능한 체계를 구축하는 것이 핵심 과제」라고 분명히 했다.
리혁(이·효크) 주일 한국 대사는 축사를 통해서 「한일 수뇌 사이의 셔틀 외교의 정착에 의해, 교역·투자의 확대는 물론, 경제 안전 보장, 첨단기술, 서플라이 체인(supply-chain)의 안정, 국제 규범의 형성까지 폭넓은 분야에서 협력을 심화 시킬 방향으로 발전하고 있다」라고 해, 「이마시게 요점인 것은, 이러한 외교적 성과가 현장에서 체감 할 수 있는 경제적 성과로 연결되는 것이다」라고 말했다.
한경연은 이번 세미나로의 논의를 기초로, 다음 달중에 한일 경제협력 정책 제안 보고서를 발간할 예정이다.
https://news.yahoo.co.jp/articles/7c0cafc8b8c17a30817ecc5de9e98e42bbdc3f42
15 : 이름 없는(′·ω·｀)씨 2026년 04월 22일 18:45
거절!
매회, 매회, 말하게 하지 말아라!