ナフサ在庫はわずか2～3週間…中東紛争の長期化、韓国・石油化学業界に“4月危機”の足音
【04月01日 KOREA WAVE】
中東情勢の長期化により韓国でナフサの供給不安が続く中、政府が輸出規制に踏み切ったものの、代替供給の確保は依然として不透明な状況にある。
ナフサはエチレンやプロピレンといった基礎化学製品の原料で、プラスチックやビニール、合成ゴムなど幅広い産業に使われる重要資源だ。イラン戦争前までは韓国のナフサ輸入の約54％がホルムズ海峡を経由していたが、同海峡の機能低下により供給に大きな支障が生じている。 現在、国内石油化学業界の在庫は2〜3週間分にとどまる。
仮に海上輸送が再開されても、通常の輸送期間である約23日を考慮すると、4月末以前の正常化は難しいとみられる。 韓国政府は3月27日からナフサの輸出を原則禁止し、需給安定に乗り出した。
しかし、輸出分は国内消費量に比べて限定的で、供給不足の抜本的な解決にはつながらないとの指摘が出ている。 実際、石油化学各社は生産調整に踏み切っている。主要企業は工場の稼働停止や稼働率引き下げを進めており、4月中旬以降には稼働率が30〜40％台に低下する可能性もあると懸念されている。 こうした中、政府はロシア産ナフサの輸入など代替調達の検討を進めている。
制裁の一部緩和を背景に協議が進むが、取引の信頼性や輸送期間、決済問題など課題は多い。調達可能量も韓国の数日分にとどまるとの試算があり、効果は限定的との見方が強い。
また、政府は4月中旬にも備蓄原油の放出を検討している。精製過程でナフサ生産を増やす「スイング運転」なども含め、供給確保に向けた対策を総動員する構えだ。 今回の事態を受け、政府はナフサの国家備蓄制度の導入も検討している。現行制度では原油やガソリンなどは備蓄対象だが、ナフサは含まれておらず、外部ショックに脆弱な構造が浮き彫りとなった。
輸出規制はあくまで短期的措置にすぎず、代替供給網の確立と原料確保が進まなければ、産業全体への影響は長期化するとの見方が強まっている。
（c）KOREA WAVE/AFPBB News
나프타 재고는 불과 23주간…중동 분쟁의 장기화, 한국·석유 화학 업계 에“4월 위기”의 발소리
【04월 01일 KOREA WAVE】
중동 정세의 장기화에 의해 한국에서나프타의 공급 불안이 계속 되는 중, 정부가 수출규제를 단행했지만, 대체 공급의 확보는 여전히 불투명한 상황에 있다.
나프타는 에틸렌이나 프로필렌이라고 하는 기초화학 제품의 원료로, 플라스틱이나 비닐, 합성고무 등 폭넓은 산업에 사용되는 중요 자원이다.이란 전쟁전까지는 한국의 나프타 수입의 약54%가홀머즈 해협을 경유하고 있었지만, 동해협의 기능 저하에 의해 공급에 큰 지장이 생기고 있다. 현재, 국내 석유 화학 업계 의 재고는 2~3주간분에 머무른다.
만일 해상운송이 재개되어도, 통상의 수송 기간인 약 23일을 고려하면, 4월말 이전의 정상화는 어렵다고 볼 수 있다. 한국 정부는 3월 27일부터 나프타의 수출을 원칙 금지해, 수급 안정에 나섰다.
그러나, 수출분은 국내소비량에 비해 한정적으로, 공급 부족의 발본적인 해결에는 연결되지 않는다는 지적이 나와 있다. 실제, 석유화학 각사는 생산조정을 단행하고 있다.주요 기업은 공장의 가동 정지나 가동률 인하를 진행하고 있어, 4월 중순 이후에는 가동률이 30~40%대로 저하할 가능성도 있다고 염려되고 있다. 이러한 중, 정부는 러시아산 나프타의 수입 등 대체 조달의 검토를 진행시키고 있다.
제재의 일부 완화를 배경으로 협의가 진행되지만, 거래의 신뢰성이나 수송 기간, 결제 문제 등 과제는 많다.조달 가능량도 한국의 몇일분에 머무른다라는 시산이 있어, 효과는 한정적이라는 견해가 강하다.
또, 정부는 4월 중순에도 비축 원유의 방출을 검토하고 있다.정제 과정에서 나프타 생산을 늘리는 「스윙 운전」등도 포함해 공급 확보를 향한 대책을 총동원할 자세다. 이번 사태를 받아 정부는 나프타의국가 비축 제도의 도입도 검토하고 있다.현행 제도에서는 원유나 가솔린 등은 비축 대상이지만, 나프타는 포함되지 않고, 외부 쇼크에 취약한 구조가 부조가 되었다.
수출규제는 어디까지나 단기적 조치에 지나지 않고, 대체 공급망의 확립과 원료 확보가 진행되지 않으면, 산업 전체에의 영향은 장기화한다라는 견해가 강해지고 있다.
(c) KOREA WAVE/AFPBB News