韓国ロッテが日本の保安林を無断伐採し中止勧告

韓国ロッテの子会社、新潟県妙高市のリゾート施設「ロッテアライリゾート」が、運営するスキー場内の保安林の一部を無断で伐採していたことが22日、分かった。
県への事前手続きを必要とする森林法に違反しており、県は伐採中止を求める行政指導を行った。
ロッテアライリゾートによると、伐採したのは スキー場内の標高1100メートル付近にある、非圧雪の自然林を滑走するコース「ハッピープレイス」の一部。木が滑走を妨げることがあるため、ゲレンデ整備の担当部門がシーズン開幕前の昨年10~11月に2ヘクタール程度の範囲で伐採したという。正確な伐採の面積や本数は、雪に覆われているため現段階では不明。県は雪解けを待って現地調査した上で、必要な措置を決めることにしている。
한국 롯데가 일본의 보안림을 무단 벌채해 중지 권고

한국 롯데의 자회사, 니가타현 묘오코시의 리조트 시설 「롯테아라이리조트」가, 운영하는 스키장내의 보안림의 일부를 무단으로 벌채하고 있었던 것이 22일, 알았다.
현에의 사전 수속을 필요로 하는 삼림법에 위반하고 있어 현은 벌채 중지를 요구하는 행정 지도를 실시했다.
롯테아라이리조트에 의하면, 벌채한 것은 스키장내의 표고 1100미터 부근에 있는, 비압설의 자연림을 활주 하는 코스 「합피프레이스」의 일부.나무가 활주를 방해하는 것이 있다 모아 두어 겔렌데 정비의 담당 부문이 시즌 개막전의 작년 1011월에 2 헥타르 정도의 범위에서 벌채했다고 한다.정확한 벌채의 면적이나 갯수는, 눈에 덮여 있기 때문에 현단계에서는 불명.현은 눈 풀 수 있어를 기다려 현지조사한 다음, 필요한 조치를 결정하기로 하고 있다.

