山で37時間遭難したベトナム人大学生…「韓国の菓子を食べて耐え抜いた」
4/27(月) 11:02配信 中央日報日本語版
ベトナムの山で遭難した大学生が、チョコパイと渓谷の水で37時間以上も耐え抜いた事実が知られ、現地で話題となった。これを知ったオリオン側は、健康を回復している大学生に自社製品を後援した。
21日、VNエクスプレスによると、ベトナム・ハノイのダイナム大学に在学中のグエン・トゥアンさん（19）は、19日に友人と共にタムダオ山に登った。
ガイドなど10人の一行で登山を開始したトゥアンさんは、7時間を超える登山の末に海抜1592メートルの山頂に到達し、午後2時から下山し始めた。登山で疲れ切ったトゥアンさんは「下りる道は一つだろう」と考え、一行を先に行かせて休息を取っているうちに山で道に迷った。
携帯電話は電波が届かず、GPSも地図もなかった。夜になると気温は急激に下がり、霧も深く立ち込めた。
トゥアンさんはこれ以上動けないと考え、渓谷近くの岩の下で身を丸めて寒さをしのいだ。持っていたプラスチックボトルで渓谷の水を汲んで飲み、チョコパイも小さなかけらに分けて食べながら耐え凌いだ。
一方、トゥアンさんと連絡が途絶えたことに気づいた一行は、同日午後6時に警察に通報し、ベトナム警察や軍・民兵隊など数百人が8つの捜索チームを構成して捜索作業に乗り出した。
その結果、遭難から37時間が経過した21日午前7時15分ごろ、渓谷に沿って捜索していた救助チームが、脱力状態のトゥアンさんを発見した。
該当のニュースが伝えられると、オリオン・ベトナム法人は24日にトゥアンさんを訪ね、イチゴ味のチョコパイなど自社製品6箱を手渡した。
1995年にベトナムで初めて発売されたオリオンのチョコパイは、ベトナムのパイ市場でシェア70％を達成した。ベトナムにおけるチョコパイの売上高は昨年初めて年間1300億ウォン（約140億円）を超え、発売以降の累積売上高は1兆1300億ウォンに達する。
도둑 쵸코파이
산에서 37시간 조난한 베트남인 대학생…「한국의 과자를 먹어 참아냈다」
4/27(월) 11:02전달 중앙 일보 일본어판
베트남의 산에서 조난한 대학생이, 쵸코파이와 계곡의 물로 37시간 이상이나 참아낸 사실이 알려져 현지에서 화제가 되었다.이것을 안 오리온측은, 건강을 회복하고 있는 대학생에게 자사 제품을 후원 했다.
21일, VN익스프레스에 의하면, 베트남·하노이의 다이남 대학에 재학중의 구엔·투 안씨(19)는, 19일에 친구와 함께 탐다오산에 올랐다.
가이드 등 10명의 일행으로 등산을 개시한 투 안씨는, 7시간을 넘는 등산의 끝에 해발 1592미터의 산정에 도달해, 오후 2시부터 하산하기 시작했다.등산으로 녹초가된 투 안씨는 「나오는 길은 하나일 것이다」라고 생각해 일행을 먼저 가게 해서 휴식을 취하고 있는 사이에 산에서 길을 잃었다.
휴대 전화는 전파가 도착하지 않고, GPS도 지도도 없었다.밤이 되면 기온은 급격하게 내려, 안개도 깊게 자욱했다.
투 안씨는 더 이상 움직일 수 없다고 생각해 계곡 가까이의 바위아래에서 몸을 말고 추위를 견뎠다.가지고 있던 플라스틱 보틀로 계곡의 물을 참작해 마셔, 쵸코파이도 작은 파편으로 나누어 먹으면서 참아 견뎠다.
한편, 투 안씨와 연락이 끊어져 문어와를 눈치챈 일행은, 동일 오후 6시에 경찰에 통보해, 베트남 경찰이나 군·민병대 등 수백명이 8개의 수색 팀을 구성해 수색 작업에 나섰다.
그 결과, 조난으로부터 37시간이 경과한 21일 오전 7시 15분쯤, 계곡을 따라서 수색하고 있던 구조 팀이, 탈진 상태의 투 안씨를 발견했다.
해당의 뉴스가 전해지면, 오리온·베트남 법인은 24일에 투 안씨를 방문해 딸기미의 쵸코파이 등 자사 제품 6상자를 전했다.
1995년에 베트남에서 처음으로 발매된 오리온의 쵸코파이는, 베트남의 파이 시장에서 쉐어 70%를 달성했다.베트남에 있어서의 쵸코파이의 매상고는 작년 처음으로 연간 1300억원( 약 140억엔)을 넘어 발매 이후의 누적 매상고는 1조 1300억원에 이른다.