家にある金や銀、外貨を持って、
韓国政府が用意した募金箱に積極的に差し出そう。
国の存亡危機だ!
速やかに実行するように。
何も持たない者は、軍や軍需工場で汗を流そう。
贅沢は敵だ!
집에 있는 돈이나 은, 외화를 가지고,
한국 정부가 준비한 모금상자에 적극적으로 내밀자.
나라의 존망 위기다!
신속하게 실행하도록(듯이).
아무것도 가지지 않는 사람은, 군이나 군수 공장에서 땀을 흘리자.
호화는 적이다!