ロシアと中国、非核三原則で日本批判 「批判する立場にない」と反論
5/1(金) 19:05配信 朝日新聞
米ニューヨークの国連本部で4月30日に開かれた国連安全保障理事会で、ロシアと中国が、日本が「非核三原則」の見直しを検討しているなどと指摘し、日本が反論する場面があった。
非核三原則をめぐっては、国連本部で開催中の核不拡散条約（NPT）の再検討会議でも前日29日に、日中の間で同様の応酬があったばかりだ。
やりとりは北朝鮮の制裁違反や核開発などを議論した会合であった。北朝鮮を擁護するロシアのネベンジャ国連大使は、朝鮮半島における緊張の高まりの原因が「アジア太平洋地域での北大西洋条約機構（NATO）の軍事プレゼンスの増強にある」と主張し、米韓合同軍事演習などを批判した。日本についても非核三原則の見直しを検討しているなどと指摘し、「国際の平和と安全にもたらす影響はまだ十分に評価されていない」と懸念を示した。
■「日本はNPTの擁護者」と日本国連大使
中国の代表も高市早苗首相が国会で非核三原則の見直しを否定しなかったことや、日本の官邸高官の「核兵器を保有すべきだ」との発言などを取り上げ、「日本政府は、公式な場で最高指導部レベルが説明すべきだ。そうして初めて国際社会の懸念に対処できる」と迫った。
日本の山崎和之国連大使は「日本政府は非核三原則を守っている。NPTの堅固な擁護者だ」などと反論。中国に対しては、透明性を欠く形で急速に軍備増強を続けているとし「日本の姿勢を批判できる立場にない」と述べた。
会合は北朝鮮制裁の実施状況を監視してきた「専門家パネル」の活動終了から2年が経つのに合わせて開かれた。（ニューヨーク＝田中恭太）
朝日新聞社
러시아와 중국, 비핵 삼원칙으로 일본 비판 「비판하는 입장에 없다」라고 반론
5/1(금) 19:05전달 아사히 신문
미국 뉴욕의 유엔 본부에서 4월 30일에 열린 유엔 안전 보장 이사회에서, 러시아와 중국이, 일본이 「비핵 삼원칙」의 재검토를 검토하고 있는 등이라고 지적해, 일본이 반론하는 장면이 있었다.
비핵 삼원칙을 둘러싸고, 유엔 본부에서 개최중의 핵확산 금지조약(NPT)의 재검토 회의에서도 전날 29일에, 일중의 사이에 같은 응수가 있었던 바로 직후다.
교환은 북한의 제재 위반이나 핵개발등을 논의한 회합이었다.북한을 옹호 하는 러시아의 네벤쟈 유엔 대사는, 한반도에 있어서의 긴장의 고조의 원인이 「아시아 태평양 지역에서의 북대서양 조약기구(NATO)의 군사 존재의 증강에 있다」라고 주장해, 한미 합동군사연습등을 비판했다.일본에 대해서도 비핵 삼원칙의 재검토를 검토하고 있는 등이라고 지적해, 「국제의 평화와 안전하게도 늘어뜨리는 영향은 아직 충분히 평가되어 있지 않다」라고 염려를 나타냈다.
■「일본은 NPT의 옹호자」라고 일본련대사
중국의 대표도 타카이치 사나에 수상이 국회에서 비핵 삼원칙의 재검토를 부정하지 않았던 것이나, 일본의 관저 고관의 「핵병기를 보유해야 한다」라는 발언등을 채택해 「일본 정부는, 공식적인 장소에서 최고 지도부 레벨이 설명해야 한다.그렇게 해서 처음으로 국제사회의 염려에 대처할 수 있다」라고 강요했다.
일본의 야마자키 카즈유키 유엔 대사는 「일본 정부는 비핵 삼원칙을 지키고 있다.NPT의 견고한 옹호자다」 등과 반론.중국에 대해서는, 투명성이 부족한 형태로 급속히 군비 증강을 계속하고 있다고 해 「일본의 자세를 비판할 수 있는 입장에 없다」라고 말했다.
회합은 북한 제재의 실시 상황을 감시해 온 「전문가 패널」의 활동 종료로부터 2년이 지나는데 맞추어 열렸다.(뉴욕=타나카 야스시태)
아사히 신문사