https://apnews.com/article/carrollton-texas-koreatown-ktown-mall-shooting-36abd6f0e4c8561df9ed0a3ab343468a
米テキサス州所在の韓人タウンで銃撃事件が起きて2人が死亡した。
AP通信とNBC放送は5日(現地時間)テキサス・ダラス北部に位置したキャロルトンのKタウンプラザで銃撃事件が起きて、2人が死亡して3人が怪我をしたと報道した。
Kタウンプラザはこの都市で韓人タウンと呼ばれる地域に位置している。
容疑者はその後逃走して、近くのHマート前で警察に検挙された。
地域メディアであるABC10放送によれば、銃撃容疑者は69歳のハン・ソンホ氏で、韓人と推定される。被害者5人の身元はまだ確認されていない。
ロベルト・アレドンド キャロルトン警察署長は『通り魔の銃乱射』では無いものと見られるとして「(銃撃犯と犠牲者たちが)仕事上の関係だったことを把握した。正確にどのような理由で会ったのかは分かっていない」と説明した。
キャロルトンはダラスから32km離れた人口13万人の都市で、この中で韓国人は4千人ほどと知られている。
(1)韓人 VS 黒人
(2)韓人 VS 韓人
(1)と(2)のどちら？
미국 텍사스주 소재의 한인 타운에서 총격 사건이 일어나 2명이 사망했다.
AP통신과 NBC 방송은 5일(현지시간) 텍사스·달라스 북부에 위치한 캐롤 톤의 K타운 플라자에서 총격 사건이 일어나고, 2명이 사망해 3명이 다쳤다고 보도했다.
K타운 플라자는 이 도시에서 한인 타운으로 불리는 지역에 위치하고 있다.
용의자는 그 후 도주하고, 가까이의 H마트앞에서 경찰에 검거되었다.
지역 미디어인 ABC10 방송에 의하면,총격 용의자는 69세의 한·손 호씨로, 한인과 추정된다.피해자 5명의 신원은 아직 확인되어 있지 않다.
로베르토·아레돈드 캐롤 톤 경찰서장은 「괴한의 총난사」는 아닌 것이라고 볼 수 있다고 하여 「(총격범과 희생자들이) 업무상의 관계였던 일을 파악했다.정확하게 어떠한 이유로 만났는지는 모르는다」라고 설명했다.
캐롤 톤은 달라스로부터 32 km 떨어진 인구 13만명의 도시에서, 이 안에서 한국인은 4천명 정도와 알려져 있다.
(1) 한인 VS 흑인
(2) 한인 VS 한인
(1)(와)과(2)의 어느 쪽?