小泉防衛相、護衛艦の早期輸出を表明。フィリピン国防相と会談

小泉進次郎防衛相は5日、フィリピンのマニラでテオドロ国防相と会談し、海上自衛隊の護衛艦や練習用航空機などを早期に輸出する考えを表明した。日本の武器輸出の規制緩和を受けた措置で、両氏は防衛装備協力を強化する共同声明に署名し、作業部会を設置することで合意した。
小泉氏は6日、フィリピンと米国が共催する多国間共同訓練バリカタンを視察する。同訓練には今回から日本も本格的に参加し、自衛隊がフィリピン国内で初めて地対艦ミサイルの発射訓練を実施する。
韓国は対中国戦を想定の訓練なので参加しない。
일본이 호위함의 조기 해외 수출을 표명
코이즈미 방위상, 호위함의 조기 수출을 표명.필리핀 국방장관과 회담

코이즈미 신지로 방위상은 5일, 필리핀의 마닐라에서 테오드로 국방장관과 회담해, 해상 자위대의 호위함이나 연습용 항공기등을 조기에 수출할 생각을 표명했다.일본의 무기 수출의 규제완화를 받은 조치로, 두사람은 방위 장비 협력을 강화하는 공동 성명에 서명해, 작업 부회를 설치하는 것에 합의했다.
코이즈미씨는 6일, 필리핀과 미국이 공동개최하는 다국간 공동 훈련 바리카탄을 시찰한다.동훈련에는 이번으로부터 일본도 본격적으로 참가해, 자위대가 필리핀 국내에서 처음으로 지 대 함미사일의 발사 훈련을 실시한다.
한국은 대 중국전을 상정한 훈련이므로 참가하지 않는다.

