メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

スイーツ作り

1,125
2329586 JA Lv 3

妻と娘の共通の趣味の1つにスイーツ作りがある。

元々はそんな趣味などなかったのだが、その昔、

住んでいた家(NZ)の周囲には、気の利いたお店が

1つもなく、唯一あったのが"Death by Chocolate”

という名のクソ甘いチョコレートの専門店だけで

あった。

そんなこんなで、必要に迫られて?始まった趣味だが、 

まぁ、所詮はド素人が遊びで作るスイートなのだから、

味なんてのはプロの足元にも及ばないことは承知の上。

従って、「せめて見た目だけでもハッタリかまそう!」

というのが妻と娘の基本方針らしい。

私はスイーツが苦手なので試食したことすらないのだが、

2人はワイワイと楽しそうに作ってるので、それはそれで

エエんじゃないかと思っている。

てなことで、華麗なるハッタリ作品集です。www 

また頭の悪い関谷クンが「妄想nida!」と騒ぐ予感♪www 

まずは必死でgoogleで写真を検索するんだろうが、

それはそれで、すごーーく面白い展開になりそう♪ 

 1)Gateau Basque(仏・バスク地方の伝統菓子)

 

2)Mille Feuille(「千枚の葉」という名の仏の古典的な名菓)

 

3) Fruit Tarte(そのまんまフルーツのタルト)

 

4) Chou a la creme(シュークリーム) 

 

5) Quiche(子供に野菜を食べさすための小道具・キッシュ) 

 

6) Gateau au Chocolat( 日本でも一斉を風靡したガトーショコラ)

 

7) Fondant au Chocolat(フォークをさすと温かいチョコが流れてきます)

 

翻訳を見る

스이트 만들기

아내와 딸(아가씨)의 공통의 취미의 하나에 스이트 만들기가 있다.

원래는 그런 취미같은 건 없었지만, 그 옛날,

살고 있던 집(NZ)의 주위에는, 멋이 있는 가게가

1개도 없고, 유일 있던 것이"Death by Chocolate”

라고 하는 이름의 똥 단 초콜릿의 전문점만으로

있었다.

여러가지로, 필요를 느껴?시작된 취미이지만,

아무튼, 결국은 드 아마추어가 놀이로 만드는 스위트하다로부터,

맛은의는 프로의 발밑에도 미치지 않는 것은 용서후.

따라서, 「적어도 외형만으로도 핫타리 물리자!」

(이)라고 하는 것이 아내와 딸(아가씨)의 기본방침인것 같다.

나는 스이트에 약해서 시식한 것조차 없지만,

2명은 와글와글과 즐거운 듯이 만들고 있기 때문에, 그것은 그래서

에에응이 아닐까 생각한다.

(이)라고일로, 화려한 핫타리 작품집입니다.www

또 머리의 나쁜 세키야 쿠가 「망상 nida!」라고 떠드는 예감♪www

우선은 필사적으로 google로 사진을 검색하겠지가,

그것은 그래서, --구 재미있는 전개가 될 것 같다♪

1) Gateau Basque(불·바스크 지방의 전통 과자)

2) Mille Feuille( 「천매의 잎」이라고 하는 이름의 불의 고전적인 명과)

3) Fruit Tarte(그대로 프루츠의 과일 파이)

4) Chou a la creme(슈크림)

5) Quiche(아이에게 야채를 먹어 찌르기 위한 소도구·킷슈)

6) Gateau au Chocolat(일본에서도 일제를 풍미 한 가토쇼코라)

7) Fondant au Chocolat(포크를 찌르면 따뜻한 초콜렛이 흘러 오는)

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 11 )
  • 何処が「所詮はド素人が遊びで作るスイート」やねんw いや。店で売っても十分通用するような感じです。 美味そう。

    7年前

  • Lv 3

    aooyajiはん>> そこが「ハッタリ・スイーツ」の恐ろしいところです!w  キッシュを除いて、本当に私は試食したことがないので味に関してはサッパリわかりまへん。

    7年前

  • いちごがたくさんありますね! お皿上にきれいな絵をよく描きました! 目と口を楽しくする食べ物ですね

    7年前

  • Lv 3

    RatatouEさん>> Annyong Haseyo! 妻と娘はフルーツが好きで、特に苺は最も好きなフルーツです。二人ともheopung keikeu (bluff Sweets)を作って楽しんでいるようです。

    7年前

  • こんばんは^^ し〜さまさんがスイーツが苦手なのが非常にもったいないw どれも非常に美味しそうです^^ ミルフィーユなんて実に丁寧な造りをされていますね^^ さすがA型w(やっぱ世の中には、A型の人は絶対に必要だw)。A型の話は別の話として置いておいて、料理人や菓子職人は美的センス(アーティスト的センス)も求められますが、ガトー・バスクの添え物の苺の切り方や、フルーツタルトのブルーベリーの配置も絶妙ですね^^ 私も彼女(私の今の彼女。以下彼女と書きます)も、甘い物が好きですが、食べるのが好きでw、彼女は、スイーツは、たまに作る程度に過ぎません。ちなみに、以下の投稿で書いた、私の長い付き合いの年下の名古屋嬢の飲み友達の友人は趣味の一つに料理がありスイーツづくりも趣味にしており得意です(上手です)。 名古屋嬢等 → http://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_8/view/id/2748170/page/5?&sfl=membername&stx=jlemon kjでは(記憶が曖昧ですが(私のエンコリでの活動期間はエンコリ終了前の1年半位で短期間でした)エンコリ時代からいたのかな)、前に、hanaさんという、やはりスイーツづくりを趣味としておりスイーツづくりが得意な女性の方がいましたね^^ ニュージーランドの食文化の貧しさに関しては共感しますw 以下「」内。このDartagnanさんの投稿のレスに、私が高校生の時のニュージーランド南島縦断自転車一人旅のエピソードを書いたのですが、その中から抜粋して来た物です→ http://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_8/view/id/2910272/page/10 「食事は倹約で、スーパーで買った食パンに同じくスーパーで買った蜂蜜をつけてよく食べていました。その他は、ミートパイだとか、フィッシュ&チップス(ハンバーガーもそうですが、紙袋に山盛りにフライドポテトが入れられて来ます)とかハンバーガーとか主に現地の庶民が食べる食事を食べていたのですが、庶民の食べ物に関しては、食事の質は低いと言った感じでしたw(まあ、当時は、食にこだわりはなく腹を満たせれば良いと言った感じであったのですがw)。ただ、カイコウラと言う町で食べた、伊勢海老(当時の私としては、その旅で、一番の贅沢な食事だったかな。。。)は、美味しかったと思います。ニュージーランドは、その旅以来、訪れていないのですが、様々な種類のミルクセーキが屋台みたいな店で売られていて、レモン味だかライム味だかのミルクセーキが、好みの味で、美味しかった事が記憶に残っています。 当時の道路事情で、今はどうか分かりませんが、現地では、高速道路ではなく、普通の田舎の道路でも、制限速度が100kmくらいで(カーブには、そのカーブが、ギリギリで曲がれる速度が表示してあるw)、家畜を載せたとても長いトラックが、日本で高速道路をトラックが走る速度で、自転車を追い抜かしていくのが、少し怖かったですw」

    7年前

  • Lv 3

    nnemonはん>> 伊勢海老(なぜかNZ人はlobsterてはなくcrayfishと呼んでますが)は美味しいですよね。NZでは市街地は30~50km/h、郊外は50~100km/hってパターンです。だから100km/hの標識が出ている道路を走っていると、突然、踏切が現れるなんてこともあり、日本人観光客はビックリすることもあります。(笑)

    7年前

  • すごいね

    7年前

  • Lv 3

    yajiseiはん>> これらのスイーツを横目に、焼酎を飲んでる私ってスゴいでしょ?w

    7年前

  • Lv 5

    本格的だとおもいますよ^^

    7年前

  • Lv 3

    かすもちはん>> ありがとうございます。でも少しは私の写真撮影のウデも褒めて下さい!www

    7年前

  • Lv 5

    し~さまさん ちわっす^^  失礼しました。本格感が出るのは写真によるところが大きいですね。 大丈夫です、私、し~さまさんの写真撮影の腕はよく存じております。実は以前エンコリでノウハウを教えてもらったことがあるんですよ。

    7年前

食べ物

全19,291件

458 / 965ページ

  1. 1 668
    2334065 KO
  2. 8 1 928
    2333804 JA
  3. Lv 7
    23 901
    2333470 JA
  4. 13 1 1,012
    2333441 JA
  5. Lv 7
    18 716
    2333388 JA
  6. 41 1 942
    2333031 JA
  7. Lv 3
    12 891
    2332243 JA
  8. 12 2 1,036
    2332094 JA
  9. Lv 2
    2 817
    2331330 JA
  10. Lv 3
    8 1 1,400
    2330953 JA
  11. 14 2 972
    2330858 JA
  12. Lv 7
    11 1,259
    2330290 JA
  13. Lv 5
    9 1,179
    2330250 JA
  14. Lv 5
    14 2 1,105
    2329967 JA
  15. 2,050
    2329914 JA
  16. 9 1 978
    2329665 JA
  17. Lv 5
    15 3 1,848
    2329660 JA
  18. Lv 3
    11 3 1,125
    2329586 JA
  19. 15 1 832
    2329317 KO
  20. 14 1 878
    2329305 JA