メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

無事に帰国

2,265
2387405 JA Lv 3

昨日の午後、おかーちゃんと娘が無事に旅行から

帰ってきた。帰宅早々、あれやこれやと土産物話の

オンパレード。幸いなことに、何のトラブルもなく、

めちゃくちゃ楽しかったそうな。良かった、良かった♪


で、物質的土産物として、おかーちゃんイタリア産の

スパークリング。日本では見たことがない銘柄であり、

ちょいと楽しみである。




一方、娘の方はマグ・カップ。今回の旅はKLMを利用し、

アムステルダム経由でイタリアを訪問。ご存知の方も

多いと思うが、アムステルダムのスキポール空港には

世界有数のショッピング・エリアがあり、女性なんかで

あれば5~6時間は楽しめ、乗り換えのための待ち時間も

まったく苦痛にはならないのである。


娘はそこでマグ・カップを買ったらしいのだが、かなり

デカいので、コーヒーを飲まないワタシは、スープを

飲む時ににでも使おうかなと。




ところでこのカップ。確かに正面にはNETHERLANDSの

ロゴと供にオランダっぽいイラストが描かれているが、

裏側にはSTARBUCKSのロゴがあり、さらに底を見ると、

「MADE IN THAILAND」と記載されているのである。




一体、どこの土産物やねん!w


土産話も一段落して、んじゃ、久しぶりにみんなで

晩飯でも食べに行こうかと思ってら、旅の疲れが

出てきたのか、ふと気付くと二人とも爆睡状態。

長男はまだ卒業旅行中だし、次男は彼女とデート。

てなことで、2ヵ月ぶりに一人で近所の店に飲みに

出かけた。









写真ではかなりのボリュームに見えるけれど、実際には

小さめのお皿で出してもらっている。それでもまあまあ

自分なりには食べた方である。


で、2件目はいつものBarへ。おつまみはバゲットと

カマンベールを1つずつで抑え、またカクテルもかなり

控え目にした。実にエライ!!





爆睡したかーちゃんと娘は、今日は朝っぱらから

劇団四季のミュージカルを見に出かけるそうな。

娘はまだ若いので解るが、かーちゃんは大丈夫

なんやろか?? ホンマに元気やわ。(笑)

翻訳を見る

무사하게 귀국

어제 오후, 언덕-제대로 딸(아가씨)가 무사하게 여행으로부터

돌아왔다.귀가 조속히, 저것이나 이것이나와 선물물 이야기의

온퍼레이드.다행스럽게도, 아무 트러블도 없고,

엄청 즐거웠다고 하는.좋았다, 좋았다♪


그리고, 물질적 선물물로서 언덕-이탈리아산의

스파클링.일본에서는 본 적이 없는 종목이며,

조금 기다려진다.




한편, 딸(아가씨)는 마그·컵.이번 여행은 KLM를 이용해,

암스테르담 경유로 이탈리아를 방문.아시는 분도

많다고 생각하지만, 암스테르담의 빈틈 폴 공항에는

세계 유수한 쇼핑·에리어가 있어, 여성같은 걸로

있으면5~6시간은 즐길 수 있어 환승을 위한 대기 시간도

완전히 고통은 되지 않기 때문에 있다.


딸(아가씨)는 거기서 마그·컵을 산 것 같지만, 꽤

크기 때문에, 커피를 마시지 않는 와타시는, 스프를

먹을 때에라도 사용할까와.




그런데 이 컵.확실히 정면에는 NETHERLANDS의

로고와 보조자에 네델란드 같은 일러스트가 그려져 있지만,

뒤편에는 STARBUCKS의 로고가 있어, 한층 더 바닥을 보면,

「MADE IN THAILAND」라고 기재되어 있는 것이다.




도대체, 어디의 선물물이나 자지 않아!w


여행 이야기도 일단락하고, 응은, 오랫만에 모두

저녁 밥이라도 먹으러 갈까하고 생각해들 , 여행의 피로가

나왔는지, 문득 깨달으면 두 사람 모두 폭수상태.

장남은 아직 졸업 여행중이고, 차남은 그녀와 데이트.

(이)라고일로, 2개월만에 혼자서 근처의 가게에 마시러

나갔다.









사진에서는 상당한 볼륨으로 보이지만, 실제로는

작은 접시로 내 주고 있다.그런데도 그저

자기 나름대로는 먹은 (분)편이다.


그리고, 2건째는 평소의 Bar에.안주는 빵과

카망베르를 1개씩으로 억제해 또 칵테일도 꽤

조심스럽게 했다.실로 에라이!





폭수 했는지-제대로 딸(아가씨)는, 오늘은 이른 아침부터

극단 사계의 뮤지컬을 보러 나간다고 하는.

딸(아가씨)는 아직 젊기 때문에 알지만, 인가-는 괜찮아

인가? 진짜로 건강이나 원.(웃음)

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 15 )
  • スキポール空港で買ったチューリップの球根、まったく生えてこなかった…

    6年前

  • Lv 3

    Dartagnanはん>> 球根の持ち込み、大丈夫だったですね。植物系の持ち込みって、確か日本書式の「検査証明書」を添付した上で検疫を受けなきゃいけないし、結構大変だったのでは??

    6年前

  • Lv 7

    それにアムスからの入国でそのまま通れるとは思えない  日蘭では大きく法律が違うしね ガセネタじゃないの?

    6年前

  • Lv 7

    長期帰り ヒゲぼうぼう バンブー(楽器)を持って帰ってきたのも悪いが   僕なんか 即 別室検査ですからねえ (当時) これを期に ねほりはほり質問攻めにしたわw だいたいは へんな種もってないですか_?のチェックみたい

    6年前

  • Lv 7

    肛門チェックあるの?< 必要に応じては 穴を自分で広げさせられるとききますが?< そういうチェックはしません だいたいは 下着とかの荷物を見せてということでした 大体はそこに隠すんでしょうね

    6年前

  • Lv 7

    Dartagnan   ← こういう法を破って快感に感じるタイプは貧困層には多いみたいですね

    6年前

  • Lv 7

    こういうアホが へんな亀とかつれて帰ってくるんです。 みなさんは真似しないように 立派な犯罪です

    6年前

  • こんばんは^^ 小さめのお皿で出してもらっている。それでもまあまあ 自分なりには食べた方である。>少量でもバランス良く食べると健康に良いかもしれませんね^^ 爆睡したかーちゃんと娘は、今日は朝っぱらから 劇団四季のミュージカルを見に出かけるそうな。 娘はまだ若いので解るが、かーちゃんは大丈夫 なんやろか??>奥様が、若々しくて、元気なのは何よりです^^ 我が家の近所の実家の私の両親は。既に高齢者ですが、2人とも元気でパワーがあり、健康にも全く問題なく、未だに、仲良く夫婦2人で、しょっちゅう遊びに出掛けていますが、心配要らずで、私が助かっています^^

    6年前

  • 当時は証明書が義務でなかったので、植物検疫のところへ行って提出して、検疫官が目視で球根を確認して終わりでした。

    6年前

  • Lv 3

    Dartagnanはん>> なるほど。個人的にはヨーロッパや日本の税関って甘いんじゃないかなと思うことがあります。AUやNZはX線チェックを含め、徹底的に荷物は調べられるますしねぇ。 でも一番ゆるーいのはシンガポール!! そもそも税関職員がいない時の方が多いし、ターンテーブルから荷物を取って、そのままスルーでArrival hall に行けますもん。

    6年前

  • Lv 7

    戦後のGHQがいた混乱の時代ならいざしらずw 沖縄を除く本土は昭和36年に 「すべてで」検査が実施されてるんだよね (法律開始は大正) 検査証明書を添付せずに輸入した場合や輸入時の検査を受けなかった場合は、3年以下の懲役又は100万円以下の罰金が科せられる場合があります。 良い子は真似しないようにお願いします  立派は犯罪です

    6年前

  • Lv 7

    AUS,,NZ は また別問題w 空港にTVいれて 外貨稼ぎで有名ですよね オモシロ税関番組 は だいたい この2国が多い

    6年前

  • Lv 3

    Australiaの税関は本当に態度がデカい!! まるで「私が法律」みたいな感じで、超・上から目線。NZに住んでた時、仕事で頻繁にSYDNEYに行ってたせいもあるけど、毎回、スーツケースの中身をすべて調べ、そしてガムテープで中の埃やゴミもすべて回収してチェックされ、解放されるまでに1時間近くかかるのには閉口だった。

    6年前

  • Lv 7

    中国人から罰金8万円とりまくってるって話だぞ。   厳しいにも限度があるw まぁ タトゥーばれて 同じ飛行機でトンボ帰りされる フィリピン よりはいいのかもね まぁ インドのカルカッタなんか 全員 フルオープンですよ 1機分の 全員が テーブルに ぶちまける スペースありますから 係員きて 棒で 乗せれない品を テーブルの下に落として回収してるの それを逆らえば 登場できませんので ぼくわ 懐中電灯で 耐えました としかいえませんわなw   一眼ありえますから

    6年前

  • Lv 7

    NZ しゃべりの天才 AUS 詐欺師(悪い奴)が多い 

    6年前

食べ物

全19,292件

449 / 965ページ

  1. 11 944
    2391504 JA
  2. 1 5 4,249
    2391259 JA
  3. Lv 3
    7 2 1,623
    2389914 JA
  4. 1 5 4,349
    2388726 JA
  5. 5,068
    2388380 JA
  6. Lv 7
    1 1 964
    2388209 JA
  7. Lv 0
    1 964
    2387425 KO
  8. 閲覧中 無事に帰国
    Lv 3
    15 4 2,265
    2387405 JA
  9. Lv 3
    9 2 1,718
    2387107 JA
  10. Lv 0
    1 6 2,160
    2386708 KO
  11. Lv 3
    29 2 1,395
    2385363 JA
  12. Lv 7
    3 1 970
    2385008 JA
  13. Lv 0
    8 2,179
    2384919 KO
  14. Lv 3
    4 2 1,614
    2384870 JA
  15. 9 4,856
    2384775 JA
  16. 1 840
    2384743 JA
  17. Lv 0
    5 1,231
    2384029 KO
  18. Lv 3
    4 2,000
    2383953 JA
  19. 5 3,935
    2383579 JA
  20. Lv 7
    8 1,107
    2383459 JA