メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

テスト、初投稿 

1,210
50867 JA Lv 0

皆さんこんばんは。enjoyにも同じ投稿しましたがテストでこちらにも載せてみます。

 

 

昨日は一人だったので小料理屋でご飯食べて帰ってきました。

刺身、カサゴのから揚げ、鯛のかぶと煮、茶碗蒸し、釜飯です。ビールを一杯だけ。「写真撮るから全部一度に出してね」って言うと店のアジュンマは「美容院行ってないわ」だと.....鯛のかぶと煮は美味しかった^^

今月の24日から休みがあるので、またソ¥ウルへ行って辛くないもの食べて来ようかと思ったら韓国は旧正月なんですねTT 店は半分しか開いていないみたいだし、みんな忙しいだろうと思って断念しました。

 

で、代わりに行くのがラスベガス。シルクドソ¥レイユ(CIRUQUE DU SOLEIL)のショーを巡ってきます。あと、過去3回、お金をカジノ銀行に預けてあるので今回は、まとめて払い戻して....

 

美味しいもの食べたら記事にしますね。

 

 

その間、お嬢様は実家に預けられます。

 

怒ってる?ねえ...怒ってる?

 

※チケットとったらソ¥ウル経由のKAL便だった。ソ¥ウル行きを断念してソ¥ウルに行く....orz

翻訳を見る

테스트, 첫투고 

여러분 안녕하세요.enjoy에도 같은 투고했습니다만 테스트로 이쪽에도 실어 보겠습니다.

 

 

어제는 한 명이었으므로 일품 요리점에서 밥 먹어 돌아왔습니다.

생선회, 카사고의 닭튀김, 도미의 투구 익혀, 계란찜, 솥밥입니다.맥주를 한 잔만.「사진 찍기 때문에 전부 한 번에 내」라고 말하면 가게의 아줌마는 「미용실 가지 않아요」라면. . . . .도미의 투구 익혀는 맛있었다^^

이번 달의 24일부터 휴일이 있으므로, 또 소울에 가서 괴롭지 않은 것 먹어 올까하고 생각하면 한국은 구정월이군요 TT 가게는 반 밖에 열려 있지 않은 것 같고, 모두 바쁠 것이라고 생각해 단념했습니다.

 

그리고, 대신 가는 것이 라스베가스.시르크드소레이유(CIRUQUE DU SOLEIL)의 쇼를 찾아옵니다.앞으로 , 과거 3회, 돈을 카지노 은행에 맡겨 있으므로 이번은, 정리해 환불해. . . .

 

맛있는 것 먹으면 기사로 하네요.

 

 

그 사이, 아가씨는 친가에 맡겨집니다.

 

화내고 있다?저기. . .화내고 있다?

 

※티켓 받으면 소울 경유의 KAL 편리했다.소울행을 단념해 소울에 간다. . . .orz

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 19 )
  • 初投稿おめでとうございます! ここでもお会いできてで嬉しいです! ^ ^ ところが ¥"美容室行かないです¥"おばさん, 可愛くて ww それにお嬢さんはすごい演技派. などで多くのことを表現しますね. 可愛いです w^ ^

    17年前

  • ラスベガス旅行は羨ましいです‾‾ (ToT)/¥"¥"

    17年前

  • arielyunさん、お嬢様はわがままと決まっていますね。お土産で機嫌をとります。ラスベガスよりソ¥ウルの方が良かったのだけど...

    17年前

  • 私は去る週末にこちらに投稿しようと初めて食堂でカメラウル取り出したら妻が怒りました. 恥ずかしいと...

    17年前

  • こんにちは。カジノ銀行が払い戻しに同意してくれるといいですね。。。

    17年前

  • byungrheeさん、コンパクトカメラか携帯電話、最後は一人で食堂に行くしかありません。 fasapdtさん、国内のJRA銀行は同意してもらえませんでした。もっと預金しろと...orz

    17年前

  • muuさん いいなー ベラッジオ (`◇´)ノ ドル安の折 べガスの質屋でROLEXの相場調査してきて下さい。

    17年前

  • Lv 0

    歓迎。enjoyみたいな傲慢なサイト辞めて、こちらに移住しておいでよ^^

    17年前

  • papermoonさん、ベラッジオの向かいのホテルです^^ベガスの質屋はろくなものがないって聞いているけどROLEXはあるんでしょうか?

    17年前

  • lecxeさん、結構¥使いやすいですね。ただ友人が向こうにいるのが...

    17年前

  • muu123 さん, 私は Full Size DSLRで写真を撮ろうとするから妻が恥ずかしいと怒りました.^^;;;

    17年前

  • Lv 0

    お嬢様の背中は、雄弁ですね。。wかわいい

    17年前

  • byungrheeさん、それは叱られるでしょう^^ コンパクトカメラにして下さい。 pecoさん、すぐ怒りますが、アイス見せたら機嫌が治ります。お嬢様はアイス好き^^

    17年前

  • singletonさん、後ろから抱きつくwwwwいいっすね^^ suika_daisukiさん、ソ¥ウルより暖かいから..美味しいもの朝昼昼夕夕夜って 感じで食べてきます。 lecxeさん、他の板のひとだから...翻訳メッセってKJにもあるのかな?

    17年前

  • (´ー`) お嬢様、拗ねているように見えるところが可愛いですね。後ろから抱っこしてあげたくなります^^

    17年前

  • Lv 1

    一転ラスベガスですか? 気を付けて行ってきてください。勿論写真も沢山撮ってきてください。(^^)

    17年前

  • Lv 0

    muu123 01-09 22:57:06 enjoyの友達も、KJ CLIBに誘って、みんで来て下さい^^ 大歓迎しますよ^^

    17年前

  • Lv 0

    0 _0)/ ENJOYの分をお会いできて嬉しいですね. ^^... 句正月なので... 確かに困るようですね.. 火を寝かせるようにおいしいことを贈り物で買ってくれることは..?

    17年前

  • flowers0014さん、旧正月は皆さん忙しいでしょう?

    17年前

食べ物

全19,282件

959 / 965ページ

  1. Lv 0
    12 1,613
    50886 JA
  2. Lv 5
    8 1,057
    50885 KO
  3. Lv 0
    19 1,224
    50884 JA
  4. 34 1,661
    50883 KO
  5. 7 936
    50882 JA
  6. 12 1,095
    50881 JA
  7. Lv 5
    6 1,582
    50880 KO
  8. Lv 5
    9 2,353
    50879 KO
  9. Lv 0
    22 1,373
    50877 JA
  10. Lv 5
    4 2,172
    50876 KO
  11. Lv 10
    6 904
    50875 JA
  12. 9 3,382
    50874 JA
  13. 25 1,203
    50868 KO
  14. Lv 0
    15 1,074
    50872 JA
  15. Lv 0
    15 892
    50873 JA
  16. Lv 5
    3 1,437
    50871 KO
  17. 12 1,462
    50870 KO
  18. Lv 0
    24 1,337
    50869 JA
  19. 19 1,210
    50867 JA