メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

今週の日曜日の食事等１。

1,858
51263 JA Lv 5

먩뢙뼎궼갂뙿릐밒궸걁럡궻붯룛귖걂갂뗠뾧볷걁뢪볷걂궴뱘뾧볷궼갂럅럷갂궩궻뫶귦귟뜞뢙궻볷뾧볷궴뙉뾧볷궼갂땨귒궳궢궫걁럅럷귩믅궣궲뭢귟뜃궯궫붯룛귖갂렔뎑궳궥궕갂붯룛궻뺴궕갂럅럷걁궻땨볷뱳걂궸뾝믅궕뚼궘궻궳갂딈{밒궸궼갂붯룛궸땨볷귩뜃귦궧궲뽥궯궲궋귏궥걂갃

롃^댥돷괮뻼갃먩뢙궻뱘뾧볷궻[륣갃

롃^댥돷괨뻼갃됦궕됄뗟궘궻갂묇쁯궻돫묇뿿뿚귩뢯궥륣벐궻갂렃궭딞귟걁to go걂궻갂볋궻둷롉걁볋볱궻롉븿걂삦갃럡궼갂딓궸갂궞궻밲귩돺뱗궕뿕뾭궢궲궋귏궥궕걁궞궻밲궼갂띍뗟open궢귏궢궫걂갂궞궻밲궻볋궻둷롉걁볋볱궻롉븿걂삦궼갂뭷갲뷏뼞궢궋궳궥걁럡궼갂묇쁯궸궼갂귏궬뛱궯궫럷궕뼰궋궻궳갂묇쁯궻{뤾궻돫묇뿿뿚궼갂궵귪궶븿궔빁궔귞궶궋궳궥궕갃갃귖궢궔궢궫귞갂궞궻밲궻뿿뿚궼갂{뤾묇쁯궻븿궴궼갂댾궯궲갂볷{릐궻롳뛀궸뜃귦궧궲궋귡궔귖뭢귢귏궧귪걂갃

 

궞궭귞궼갂럡궕륣귊궫갂뿊볺귟갃갃갃

궞궭귞궼갂긣}긣걁tomato걂볺귟갃갃

덚귒븿궼갂긮[깑갃뜺궻긆깋깛_궻긮[깑궼갂댝궋긮[깑궳궥갃

긢긗[긣걁dessert걂궼갂}[긣궻갂}깛긕[걁mango걂긵깏깛걁pudding걂갃

}[긣궻긇긞긣긲깑[긟걁궇귞궔궣귕갂먛궯궲봽귞귢궲궋귡됈븿걂귩밳궑궲갃갃갃뤵궸띦궯궲궋귡뾲궼갂됦궕됄궻~깛긣걁mint걂궻뾲갃됦궕됄궻~깛긣걁mint걂궻뾲궼갂깉[긐깑긣걁yogurt걂궻뤵궸띦궧궲륣귊궫귟갂긪[긳긡귻[걁herbal tea걂궻뤵궸궸븖궔귊궫귟궢궲궋귏궥갃

궭귛궯궴궓귏궚갃갃갃긻긞긣{긣깑걁plastic bottle볺귟걂궻갂쀢궫궋긇긲긃긆깒걁café au lait걂갃럡궼갂듑}걁듑궋븿궕뛆궖걂궳궥궕갂뼰뱶궻걁띀뱶궻볺궯궲궋궶궋걂갂듑궘뼰궋긇긲긃긆깒걁café au lait걂궕갂뙅\뛆궖궳궥걁듑궋긇긲긃긆깒걁café au lait걂귖갂뛆궖궬궕갃갃갃걂갃궞귢궼갂띀뱶븉럊뾭궴룕궋궲뾎궯궫궻궳갂}[긣궳갂봼궯궲귒궫귖궻궻갂듑뼞뿿궕볺궯궲궋궲갂뭷뱑뵾[궶듑궠궳갂럡궻뛆귒궳궼뾎귟귏궧귪궳궢궫걁띀뱶븉럊뾭걖듑궘뼰궋궴궼갂뙽귞궶궋궳궥궺갃갃갃귖궯궴\렑귩갂귝궘벶귕궽쀇궔궯궫orz걂갃

댥돷갂롃^괮뻼갃뾺볷걁뜞뢙궻볷뾧볷걂궻뮝륣궻덇븫갃

럡궼갂믅륂갂뮝륣궻롥륣궼갂긓[깛긲깒[긏걁cereal걂뼌궼갂긓[깛긲깒[긏걁cereal걂궴갂럡궻둢궻긬깛돫궳갂봼궯궲뿀궫긬깛궳궥갃럡궻둢궸궼갂룷궠궶롨띿귟긬깛돫궠귪궕갂괪갂괫뙩댥뤵뾎귟귏궥갃븕뭝벊궋궲궋귡볷궻뮝륣궳륣귊귡긬깛궼갂붶둹밒렲멹궬궕갂붶둹밒볷렃궭궻쀇궋걁붶둹밒뮮렃궭궥귡걂^귽긵걁type걂궻긬깛귩륣귊궲궋귏궥갃궞귢궸뫮궢갂땨볷궻갂뮝륣뼌궼갂뭯궋뮝륣뙎뭼륣걁땨볷궼갂뮝륰뻍궢궲갂덇볷볫륣걁뭯궋뮝륣뙎뭼륣{[륣걂궻럷궕갂뙅\뾎귡걂궳궼갂륣귊귡뮳멟궸봼궯궲뿀궫갂긬깛귩륣귊귡럷궕뫝궋궻궳걁궢궫궕궯궲갂볷렃궭궻럷궼갂딠궸궥귡뷠뾴궕뼰궋걂갂돷궻롃^궻뾩궸갂긬깛궻멗묖럥궕갂붶둹밒뛎궕귟귏궥갃

롃^댥돷괧뻼갃뜞뢙궻볷뾧볷궻뮝륣궳륣귊궫긬깛걁럡궻둢궻롨띿귟긬깛돫궠귪궻볙궻덇궰궳갂봼궯궲뿀궫긬깛걂갃

뤵뫀궻긬깛궼갂랓걁salmon걂뱳궕갂떜귪궳뾎귟귏궥갃

뮝륣뼌궼뮝륣뙎뭼륣궸궼갂궞궻볷귖갂궩궎궳궢궫궕갂믅륂갂롥륣궸돿궑궲갂깉[긐깑긣걁yogurt걂궴됈븿귩륣귊갂땷볹궴뽰띣긙깄[긚걁juice걂귩덚귒귏궥걁궞귢궼갂븕뭝벊궋궲궋귡볷귖갂땨볷귖빾귦귞궶궋걂갃

롃^댥돷괪뻼갃뜞뢙궻볷뾧볷궻뮝륣궳덚귪궬갂긽깓깛걁melon걂땷볹갃궞귢궼갂쀡둖밒궶뮝륣긽긦깄[걁menu걂궳궥갃궞궻긽깓깛걁melon걂땷볹궻띿귟뺴걁recipe걂궼갂롦덙먩궻뺴걁룛맜걂궸빓궋궫띿귟뺴걁뙰긨^궼갂륷빓궔랦럮걁궵궯궭궴뙻궯궲궋궫궻궔뻒귢궫걂걂궳궥갃궞궻띿귟뺴걁recipe걂궳갂긽깓깛걁melon걂땷볹귩띿궯궫궻궼갂뜞됷궕갂룊귕궲궳궢궫갃롨듩궕갂궔궔귞궶궋뒁궶띿귟뺴궳궥갃

긽깓깛걁melon걂궼갂}[긣궳뛶볺궢궫갂긇긞긣긲깑[긟걁궇귞궔궣귕갂먛궯궲봽귞귢궲궋귡됈븿걂귩뿕뾭걁롃^걂갃궭궶귒궸갂뤵궻걁멟볷궻[륣궻긢긗[긣걁dessert걂궳륣귊궫걂갂}깛긕[걁mango걂긵깏깛걁pudding걂궸밳궑궲궇귡됈븿궼갂긇긞긣긲깑[긟걁궇귞궔궣귕갂먛궯궲봽귞귢궲궋귡됈븿걂궻긬긞긏걁pack걂궸긽깓깛걁melon걂궴떉궸볺궯궲궋궫됈븿궻덇븫갃

됦궕됄궻~깛긣걁mint걂궳궥갃

롃^궼갂긮긦[깑뫽걁plastic bag걂궸갂땷볹궴갂긽깓깛걁melon걂궴갂긫긥긥걁banana걂귩볺귢궫륉뫴궻븿걁긫긥긥걁banana걂궼갂귏귣귘궔궠궴갂듑뼞귩몵궠궧귡댴궸걁띫뿿궸갂귝궘뢮궢궫긽깓깛걁melon걂귩럊궯궲궋귡뽷궳궼뼰궋궻궳갃갃갃걂갂럡궕갂룦롨궸돿궑궫븿갃갃갃걂갃뚣궼갂궞귢궸~깛긣걁mint걂궻뾲귩룺갲돿궑궲갂긽깓깛걁melon걂궴긫긥긥걁banana걂귩갂긮긦[깑뫽걁plastic bag걂궻뤵궔귞갂롨궳믕궥궬궚갃{뿀궶귞궽갂롨듩궕갂궔궔귞궶궋뒁궶띿귟뺴궻갂궼궦궳궥궕갂귝궘뢮궢궫긽깓깛걁melon걂귩럊궎럷궕멟믯궴궶궯궲궋귡귞궢궘갂긽깓깛걁melon걂궕갂뛡궘궲갂믕궥궻궕갂뭷갲묈빾궳궢궫걁귏궇갂~긌긖[걁blender걂귩럊궯궲갂띿귡궻궸붶귊궲갂띿궯궫뚣갂~긌긖[걁blender걂귩먷궎롨듩궕뼰궋궴뙻궎_궼갂쀇궔궯궫궚궵갃갃갃걂갃

궞귢궕갂덇돒뒶맟궢궫륉뫴걁긽깓깛걁melon걂궕갂뛡궘갂뒶멣궸믕궥궻궼갂뽋|궶궻궳갂믺귕궫갃갃갃걂갃럅뤵궛궸갂~깛긣걁mint걂궻뾲귩띦궧궲갃갃갃궢궽귞궥귡궴갂긽깓깛걁melon걂궻뗪뼞궕뢯궳뿀귡궻궳갂뢯뿀뿧궲귩덚귔뷠뾴궕뾎귟귏궥갃뭷갲뷏뼞궢궔궯궫궳궥갃

뮝륣귩륣귊궲갂궢궽귞궘갂궻귪귂귟궢궫뚣갂럡궻둢걁뱦떈뭷륲븫걁뱦떈괧괨뗦볙걂궻뢠묳걁shibuya걂뗦궻뭷뻢븫걂궻쀗귟궻쀗귟둢걁맊밹묳걁setagaya걂뗦궻뻢뱦븫걂귏궳갂^벍귩뙎궺궲갂랼뺖갃

롃^댥돷괮뻼갃쀗귟궻쀗귟둢걁맊밹묳걁setagaya걂뗦궻뻢뱦븫걂귏궳뺖궋궲뛱궘뱑뭷궸뾎귡갂쀗귟둢걁뢠묳걁shibuya걂뗦띍뻢븫걂갃쀗귟둢걁뢠묳걁shibuya걂뗦띍뻢븫걂귖갂쀗귟궻쀗귟둢걁맊밹묳걁setagaya걂뗦궻뻢뱦븫걂귖갂딈{밒궸궼갂뢟묔둢궳뾎귡걁뢟묔둢궴궢궲궻맜둰궕갂궴궲귖떗궋걂궴뙻궎_궸궓궋궲궼갂럡궻둢궴떎믅궢궲궋귏궥궕갂럡궻둢궸붶귊귡궴갂멣뫬밒궸갂룑뼬밒궶빑댪딠궳갂룮밲둢귖갂귝귟뽋뵏뼞궕뾎귟갂돺궔갂릐갲궻릐륃귖뚾궩궎궶뒾궣궳갂궩궎궢궫걁궵궭귞궔궴뙻궑궽갂돷뮠걁땶럖둢걂밒궶걂빑댪딠궕갂뼠쀍궸궶궯궲궋귏궥갃

 

뾙뺖벞걁뺖뛱롌먭뾭궻랼뺖벞걂궸뾎귡갂럔떉뾭궻긹깛`걁bench걂갎

귺긬[긣걁}깛긘깈깛걂궻~뭤볙궻갂됓뱧궻뽜갃

벍븿뷲@궻듓붋갃

뙸띪궼갂릣쀊귖갂룺궶궘갂궩궻뽴뒆귩됈궫궢궲궋귏궧귪궕갂괦괯맊딬뵾궽궸갂뱰렄궻뱦떈걁edo걂궸갂맯뒋뾭릣뱳귩갂몭귡댴궸띿귞귢궫릣쁇걁뤵릣벞걂궳궥갃쁢궼갂랼뺖벞궴궶궯궲궋귏궥갃

뢠묳걁shibuya걂뗦귞궢궘갂긪`뚺걁hachiko걂궔귞궻갂궓딂궋갃갃갃긪`뚺걁hachiko걂궼갂뤬띢궶먣뼻궼갂뤙궖귏궥궕갂뢌밹걁akita걂뙢맯귏귢갂괦괱괧괥봏묆궔귞괦괱괨괥봏묆궸궔궚궲갂뱦떈궻뢠묳걁shibuya걂뗦궳됡궟궢궫갂볷{궳멣뜎밒궸뼹궕뭢귞귢궲궋귡뙝궳궥걁뢠묳걁shibuya걂뗦궻뭷륲걁밺롎걂뎩궻갂뢠묳걁shibuya걂뎩걁뢠묳걁shibuya걂뎩뢂뺃궼갂뢠묳걁shibuya걂뗦궳갂띍묈궻붖됗둢귩`맟걂궻멟궸궼갂긪`뚺걁hachiko걂궻벟몴궕뾎귟귏궥걂갃듓붋궻빒궼갂뤵궔귞렄똶됷귟궸갂걏긪`뚺걁hachiko걂궔귞궻갂궓딂궋걐갂걏빏궻빿븊궚귖갂뻒귢궶궋궳걐갂걏뢠묳걁shibuya걂뗦뺎뙍룋걐갂걏뻦귩똰궋궳덇룒궸랼뺖걐갃

뾙뺖벞걁뺖뛱롌먭뾭궻랼뺖벞걂궻쁢궸뾎귡갂룷궠궶_롊걁shrine걂갃_롊걁shrine걂궴뙻궎귝귟귖갂K걁뱘뭤귩맭귕궲띟뭗귩먠궚갂_귩띟궯궫갂룷궠궶뗴듩걂궴뙻궯궫뒾궣궔궶갃갃갃

롃^댥돷갂쀗귟궻쀗귟둢걁맊밹묳걁setagaya걂뗦궻뻢뱦븫걂궸볺귟귏궥갃갃갃

뾙뺖벞걁뺖뛱롌먭뾭궻랼뺖벞걂궻걏{긑걐궻됓갃뾙뺖벞걁뺖뛱롌먭뾭궻랼뺖벞걂궸궼갂뫝뾩궶륚븿궕륚궑귞귢궲궋귏궥갃

롃^댥돷괧뻼갃쀗귟궻쀗귟둢걁맊밹묳걁setagaya걂뗦궻뻢뱦븫걂궸뾎귡룮밲둢궻볙궻덇궰걁귖궯궴귖갂궞궻룮밲둢궼갂{뱰궼갂릻빥걁suginami걂뗦궸갂룺궢볺궯궲궢귏궯궲궋귏궥걂갃돧볤걁okinawa걂귩긡[}궴궢궫룮밲둢궳궥걁렔멢뵯맯밒궸갂맯궣궫돧볤걁okinawa걂town궴뙻궎뽷궳궼뼰궘갂댰}밒갋똶됪밒궶븿궳궥걂갃궞궻뺃귟귏궳갂됦궕됄궔귞갂됷귟벞귩궢궶궋궳갂뺖궋궲뿀귡궴괨괥빁궴룺궢댧궔궶갃갃갃걁궞궻렄궼갂룺궢됷귟벞귩궢궶궕귞갂뛱궯궫궻궳갂괪괥빁궴룺궢댧갂궔궔궯궫걂갃뺸맰걁돧볤걁okinawa걂벫럀궻갂궓롴걂궳귖갂봼궯궲뛱궞궎궔궶궆궴귖럙궯궫궻궳궥궕갂걁궩궻뚣갂궩궻귏귏갂밺롎궸뤸궯궲갂됦궕됄궸딞귡궻궶귞궽갂쀇궋궳궥궕걂갂궞궻볷궼갂렔벍롎궳궼뼰궋궢갂뭼륣뚣갂뢠묳걁shibuya걂뎩뢂뺃궸뢯궲갂뷏뢱밯걁exhibition걂귩뙥귡\믦궳뾎궯궫궻궳갂봼궯궲귖갂렃궭^귆궻궕갂뽋|궶궻궳~귕귏궢궫갃

룮밲둢궸뾎귡갂룷궠궶럖뤾갃

뭼륣궼갂뱰룊궼갂돺궴궶궘갂궞궻룮밲둢궻돧볤걁okinawa걂떬뵞돫궳갂돧볤걁okinawa걂떬뵞궳귖륣귊귝궎궔궶궴럙궯궲궋궫궻궳궥궕갂멟볷궻뽭궸갂돧볤걁okinawa걂궸뭤뿚밒궸뗟궋묇쁯궻뿿뿚귩륣귊궫댴갂귘궯궾귟~귕귝궎궴뙻궎럷궸궶귟갂룑뼬밒궶갂ZJ돫궳갂ZJ귩륣귊귏궢궫갃

롃^댥돷괧뻼갃뜞뢙궻볷뾧볷궻뭼륣갃볫궰떉갂쀢궫궋ZJ궳궥갃

궞궭귞궼갂럡궕륣귊궫갂둇쁖밮n뾽ZJ갃

궔궖뾤궛밮n뾽ZJ갃

뽌궼갂롨뫥궭궻뾩궳갂뭷갲뷏뼞궢궔궯궫궻궳궥궕갂럡궼갂뙰갲갂롨뫥궭ZJ궼갂듫맻걁맻볷{걂븮궻갂뵔궋`걁soup걂궳륣귊귡뺴궕갂뛆궖궶궻궳갂`걁soup걂궕갂듫뱦걁뱦볷{걂븮궻봝궋`걁soup걂궳뾎궯궫럷궕럄봑갃

뭼륣뚣갂궠귞궸뛷둖뺴뽋귉갂밺롎걁듰뜎렜궸뙻궑궽뭤돷밪걂궻덇뎩빁걁괦괧빁댧걂뺖궋궲갂^벍귩뙎궺궫랼뺖궼갂뢎뿹갃궩궞궔귞밺롎궸뤸궯궲갂뱒륲뺴뽋궸뽣귡뾩궶`궳갂뢠묳걁shibuya걂뎩궸뛀궔궋귏궢궫갃

볷뾧볷궻륣럷뱳괧귉갂뫏궘갃갃갃

翻訳を見る

이번 주의 일요일의 식사등 1.

지난 주말은, 개인적으로( 나의 그녀도), 금요일(축일)과 토요일은, 일, 그 교체 이번 주의 일요일과 월요일은, 휴일이었습니다(일을 통해서 알게 된 그녀도, 자영입니다만, 그녀가, 일(의 휴일등 )에 융통이 효과가 있으므로, 기본적으로는, 그녀에게 휴일을 맞추어 받고 있습니다).

사진 이하 6매.지난 주의 토요일의 저녁 식사.

사진 이하 3매.우리 집 가까이의, 대만의 포장마차 요리를 내는 식당의, 포장판매(to go)의, 돼지의 뿔 익혀(돼지고기의 조림) 사발.나는, 이미, 이 가게를 몇 번이 이용하고 있습니다만(이 가게는, 최근 open 했습니다), 이 가게의 돼지의 뿔 익혀(돼지고기의 조림) 사발은, 꽤 맛있습니다( 나는, 대만에는, 아직 간 일이 없기 때문에, 대만의 본고장의 포장마차 요리는, 어떤 물건인가 모릅니다만..혹시, 이 가게의 요리는, 본고장 대만의 물건이란, 다르고, 일본인의 취향에 맞추고 있을지도 모릅니다).

 

이쪽은, 내가 먹은, 알들이...

이쪽은, 토마토(tomato) 넣은..

음료는, 맥주.왼쪽의 네델란드의 맥주는, 싼 맥주입니다.

디저트(dessert)는, 마트의, 망고(mango) 푸딩(pudding).

마트의 컷 프루츠(미리, 잘라 팔리고 있는 과일)를 곁들여...위에 실려 있는 잎은, 우리 집의 민트(mint)의 잎.우리 집의 민트(mint)의 잎은, 요구르트(yogurt) 위에 실어 먹거나 허브티(herbal tea) 위에에 띄우거나 하고 있습니다.

조금 덤...패트병(plastic bottle들이)의, 차가운 카페오레(café au lait).나는, 단맛을 좋아하는 사람(단 것을 좋아해)입니다만, 무당의(설탕이 들어가 있지 않다), 달지 않은 카페오레(café au lait)가, 상당히좋아합니다(단 카페오레(café au lait)도, 좋아하지만...).이것은, 설탕 미사용이라고 써 있었으므로, 마트에서, 사 보았지만, 감미료가 들어가 있고, 어중간한 달콤함으로, 나의 취향이 아니었습니다(설탕 미사용=달지 않다고는, 한정되지 않네요...더 표시를, 잘 읽으면 좋았던 orz).

이하, 사진 6매.다음날(이번 주의 일요일)의 아침 식사의 일부.

나는, 통상, 아침 식사의 주식은, 콘플레이크(cereal) 또는, 콘플레이크(cereal)와 나의 거리의 빵가게에서, 사 온 빵입니다.나의 거리에는, 작은 손수 만든 빵집이, 4, 5채 이상 있습니다.평상시 일하고 있는 날의 아침 식사로 먹는 빵은, 비교적 검소하지만, 비교적 오래 보존할 수 있는(비교적 오래 간다) 타입(type)의 빵을 먹고 있습니다.이것에 대해, 휴일의, 아침 식사 또는, 늦은 아침 식사겸점심 식사(휴일은, 늦잠을 자고, 하루 이식(늦은 아침 식사겸점심 식사＋저녁 식사)의 일이, 상당히있다)에서는, 먹기 직전에 사 온, 빵을 먹는 것이 많기 때문에(따라서, 보존의 일은, 신경쓸 필요가 없다), 아래의 사진과 같이, 빵의 선택사항이, 비교적 퍼집니다.

사진 이하 2매.이번 주의 일요일의 아침 식사로 먹은 빵( 나의 거리의 손수 만든 빵집 중의 하나로, 사 온 빵).

위쪽의 빵은, 연어(salmon) 등이, 사이에 두어 있습니다.

아침 식사 또는 아침 식사겸점심 식사에는, 이 날도, 그랬습니다만, 통상, 주식에 가세하고, 요구르트(yogurt)와 과일을 먹어 우유와 야채 쥬스(juice)를 마십니다(이것은, 평상시 일하고 있는 날도, 휴일도 변하지 않다).

사진 이하 4매.이번 주의 일요일의 아침 식사로 마신, 멜론(melon) 우유.이것은, 예외적인 아침 식사 메뉴(menu)입니다.이 멜론(melon) 우유를 만드는 방법(recipe)은, 거래처쪽(여성)에 (들)물은 만드는 방법(원재료는, 신문이나 잡지(어느 쪽이라고 말했는지 잊은))입니다.이 만드는 방법(recipe)으로, 멜론(melon) 우유를 만든 것은, 이번이, 처음이었습니다.수고가, 걸리지 않는 편한 만드는 방법입니다.

멜론(melon)은, 마트에서 구입한, 컷 프루츠(미리, 잘라 팔리고 있는 과일)를 이용(사진).덧붙여서, 위의 것(전날의 저녁 식사의 디저트(dessert)로 먹은), 망고(mango) 푸딩(pudding)에 있는 과일은, 컷 프루츠(미리, 잘라 팔리고 있는 과일)의 팩(pack)에 멜론(melon)과 보조자에 들어가 있던 과일의 일부.

우리 집의 민트(mint)입니다.

사진은, 비닐 봉투(plastic bag)에, 우유와 멜론(melon)과 바나나(banana)를 넣은 상태의 물건(바나나(banana)는, 순함과 감미를 늘리게 하기 위해(재료에, 잘 익은 멜론(melon)을 사용하고 있는 것은 아니기 때문에...), 내가, 마음대로 더한 것...).다음은, 이것에 민트(mint)의 잎을 조금 더하고, 멜론(melon)과 바나나(banana)를, 비닐 봉투(plastic bag) 위로부터, 손으로 망칠 뿐.본래라면, 수고가, 걸리지 않는 편한 만드는 방법의, 는 두입니다만, 잘 익은 멜론(melon)을 사용하는 것이 전제가 되고 있는 것 같아서, 멜론(melon)이, 딱딱해서, 잡는 것이, 꽤 큰 일이었습니다(뭐, 믹서(blender)를 사용하고, 만드는데 비교하고, 만든 후, 믹서(blender)를 씻는 수고가 없다고 하는 점은, 좋았지만...).

이것이, 일단 완성한 상태(멜론(melon)이, 딱딱하고, 완전하게 잡는 것은, 귀찮아서, 단념했다...).마무리에, 민트(mint)의 잎을 실어...해 장미 하면, 멜론(melon)의 쓴 맛이 출로 오므로, 갓 만들어낸을 마실 필요가 있습니다.꽤 맛있었습니다.

아침 식사를 먹고, 당분간, 한가한 후, 나의 거리(도쿄 중심부(도쿄 23 구내)의 시부야(shibuya) 구안북부)의 이웃의 이웃가(세타가야(setagaya) 구의 북동부)까지, 운동을 겸하고, 산책.

사진 이하 6매.이웃의 이웃가(세타가야(setagaya) 구의 북동부)까지 걸어 가는 도중에 있는, 이웃가(시부야(shibuya) 구 최북부).이웃가(시부야(shibuya) 구 최북부)도, 이웃의 이웃가(세타가야(setagaya) 구의 북동부)도, 기본적으로는, 주택가에서 있는(주택가로서의 성격이, 매우 강하다)라고 하는 점에 대해서는, 나의 거리와 공통되고 있습니다만, 나의 거리에 비하면, 전체적으로, 서민적인 분위기로, 상가도, 보다 재미가 있어, 무엇인가, 사람들의 인정도 두터운 것 같은 느낌으로, 그러한(어느 쪽일까하고 말하면, 변두리(구시가)적인) 분위기가, 매력이 되어 있습니다.

 

산책길(보행자 전용의 산책도)에 있는, 어린이용의 벤치(bench)?

아파트(맨션)의 부지내의, 장식용 복숭아나무의 나무.

동물 병원의 간판.

현재는, 수량도, 적고, 그 역할을 이루어 없습니다만, 17 세기 중반에, 당시의 도쿄(edo)에, 생활 용수등을, 보내기 위해 만들어진 수로(상수도)입니다.겨드랑이는, 산책도가 되고 있습니다.

시부야(shibuya) 구인것 같아서, 하치공(hachiko)으로부터의, 부탁...하치공(hachiko)은, 상세한 설명은, 생략합니다만, 아키타(akita) 현 태어나 1920년대부터 1930년대에 걸치고, 도쿄의 시부야(shibuya) 구로 보낸, 일본에서 전국적으로 이름이 알려져 있는 개입니다(시부야(shibuya) 구의 중심(전철) 역의, 시부야(shibuya) 역(시부야(shibuya) 역 주변은, 시부야(shibuya) 구로, 최대의 번화가를 형성)의 앞에는, 하치공(hachiko)의 동상이 있습니다).간판의 문장은, 위로부터 시계회전에, 「하치공(hachiko)으로부터의, 부탁」, 「대변의 정리도, 잊지 마」, 「시부야(shibuya) 구 보건소」, 「나를 연결해 함께 산책」.

산책길(보행자 전용의 산책도)의 겨드랑이에 있는, 작은 신사(shrine).신사(shrine)라고 말하는 것보다도, 사(토지를 맑게 하고 제단을 마련하고 신을 제사 지낸, 작은 공간)라고 한 느낌일까...

사진 이하, 이웃의 이웃가(세타가야(setagaya) 구의 북동부)에 들어갑니다...

산책길(보행자 전용의 산책도)의 「노망」의 꽃.산책길(보행자 전용의 산책도)에는, 다양한 식물이 심어져 있습니다.

사진 이하 2매.이웃의 이웃가(세타가야(setagaya) 구의 북동부)에 있는 상가 중의 하나(가장, 이 상가는, 사실은, 스기나미(suginami) 구에, 조금 들어가 버려 있습니다).오키나와(okinawa)를 테마로 한 상가입니다(자연 발생적으로, 생긴 오키나와(okinawa) town라고 말하는 것은 아니고, 의도적·계획적인 물건입니다).이 근처까지, 우리 집으로부터, 우회를 하지 않고, 걸어 오면 30분과 조금 정도일까...(이 때는, 조금 우회를 하면서, 갔으므로, 40분과 조금 정도, 걸렸다).쌀소주(오키나와(okinawa) 특산의, 술)에서도, 사서 갈까라고도 생각했습니다만, (그 후, 그대로, 전철을 타고, 우리 집에 돌아간다면, 좋습니다만), 이 날은, 자동차는 아니고, 점심 식사 후, 시부야(shibuya) 역 주변에 나오고, 미술전(exhibition)을 보는 예정으로 있었으므로, 사도, 운반하는 것이, 귀찮아서 멈추었습니다.

상가에 있는, 작은 시장.

점심 식사는, 당초는, 웬지 모르게, 이 상가의 오키나와(okinawa) 소바가게에서, 오키나와(okinawa) 소바라도 먹을까라고 생각했습니다만, 전날의 밤에, 오키나와(okinawa)에 지리적으로 가까운 대만의 요리를 먹은 때문, 역시 멈추자고 하는 일이 되어, 서민적인, 온돈 가게에서, 온돈을 먹었습니다.

사진 이하 2매.이번 주의 일요일의 점심 식사.둘 보조자, 차가운 온돈입니다.

이쪽은, 내가 먹은, 새우천부라온돈.

써 튀김천부라온돈.

면은, 수타의 같고, 꽤 맛있었습니다만, 나는, 원래, 수타온돈은, 칸사이(서일본) 풍의, 싱거운 국물(soup)로 먹는 것이, 좋아해서, 국물(soup)이, 관동(동일본) 풍의 진한 국물(soup)로 있던 일이 유감.

점심 식사 후, 한층 더 교외 방면에, 전철(한국식에 말하면 지하철)의 1역분 (12분 정도) 걷고, 운동을 겸한 산책은, 종료.거기로부터 전철을 타고, 도심 방면으로 돌아오는 것 같은 형태로, 시부야(shibuya) 역으로 향했습니다.

일요일의 식사등 2에, 계속 된다...

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 15 )

  • Lv 5

    forest8 さん、上の商店街、自然発生的に生じた、沖縄タウンでは無くて、街おこしの為の意図的な物なので、元々普通の店だった店舗も、何とか、沖縄色を出そうとして、少々無理をした感じが有りますよねw。

    17年前

  • Lv 5

    水路は、玉川上水です＾＾　玉川上水、私の街の部分に関しては、私が生まれた時は、既に、地下化されて、上が遊歩道になっていたのですが、私の母が子供の頃（１９５０年代初め頃かな？）は、ホタルが見られたそうです＾＾

    17年前

  • Lv 5

    玉川上水に限らず、我が家の近所の実家の庭でも、ホタルが見られて、私の母は、子供の頃は、ホタルが見られるのが当たり前だと思っていたそうです。

    17年前

  • Lv 2

    ２つ並んでいるビールやグラスが仲の良い感じでいいですね。＾＾　　この商店街、偶然通りかかった事がありますが・・・少々ムリをした感じで不思議な雰囲気に思いました。ｗ 水路は玉川上水かな？　上流とは大分、趣がちがいますね。

    17年前

  • Lv 5

    kiyomasa02さん、私が子供の頃は、時々、路上で、犬の糞を見かけたのですが、飼い主のマナーが向上したのか、その様な事は、無くなりました。

    17年前

  • Lv 5

    都市部の住宅街の道路も、もちろんそうですが、自然環境が豊かな場所に有るトレッキングコースの様な場合、尚更、飼い主のマナーが問われますよね。

    17年前

  • Lv 0

    台湾風の角煮は八角、サティジャンの風味があれば近い。

    17年前

  • Lv 0

    玉川上水のそばの大学に通っていましたが、渋谷の方まで繋がっていたなんてしりませんでした。 沖縄の商店街、遊びにいった友達が、同じ様に「何か無理してる感じ」って言ってたのが可笑しいですねw

    17年前

  • Lv 0

    最近、トレッキングコースに犬を連れてくる人が増えコース上でトリミングしたり、んこの後始末をしないのでコースが酷くなってきてる・・・

    17年前

  • Lv 2

    ビニール袋を使って作るメロンジュース、おままごとのような感覚で作れて楽しそうです★ お家の近くに素敵なお店がたくさんあって羨ましいです。私だったら仕事帰りに毎日寄り道しちゃいそうです＾＾

    17年前

  • Lv 5

    yahtiさん、いつかは、台湾に、行ってみたいです＾＾（まあ、当分先でいいけど。。。）

    17年前

  • Lv 5

    kawashimasanさん、玉川上水は、２３区内は、ほとんどが、地下化されていると思いますが、杉並区、世田谷区、渋谷区、新宿区を通り、新宿区の四谷大木戸（現在の四谷４丁目交差点辺り）まで、通じているそうです＾＾。

    17年前

  • Lv 5

    上の商店街は、既存の昔ながらの商店街を、街おこしの為に、強引に、沖縄をテーマとした、商店街に、改造した様なので、どうしても、ちょっと無理が感じられます＾＾；

    17年前

  • Lv 5

    gossipgirlさん、ビニール袋を使って作るメロンドリンク、いい年して、作るのを、結構¥楽しんでしまいました＾＾。

    17年前

  • Lv 5

    お家の近くに素敵なお店がたくさんあって羨ましいです＞東京２３区内は、人々の町内の日常生活の足が、自動車では無くて、基本的には、徒歩＆自転車である事から、小さな個人経営の飲食店や商店にとって有利な環境な様です＾＾。

    17年前

食べ物

全19,292件

940 / 965ページ

  1. 散歩の途中で花見
    Lv 6
    23 1,208
    51277 JA
  2. メクドナルドゥのコーヒー。
    Lv 10
    36 1,467
    51273 JA
  3. 豚皮
    Lv 1
    27 1,375
    51276 KO
  4. 豚バラ肉の角煮
    Lv 0
    32 1,318
    51275 JA
  5. 今日の朝食
    Lv 0
    15 782
    51274 JA
  6. 今週の日曜日の食事等２
    Lv 5
    14 1,742
    51272 JA
  7. 歌舞伎に行きました☆彡
    Lv 0
    39 1,377
    51271 JA
  8. ３月２７日はサブウェイの日
    Lv 10
    17 971
    51268 JA
  9. ３月の夕ご飯
    Lv 0
    37 1,137
    51270 JA
  10. 韓国の餅
    Lv 0
    6 1,013
    51269 JA
  11. 赤の他人の、汚らしい料理
    Lv 0
    14 1,086
    51262 JA
  12. お好み焼き & 焼きそば
    Lv 50
    5 1,237
    51265 KO
  13. 自家製つけ麺
    Lv 0
    13 871
    51267 JA
  14. 盈徳（ヨンドク）大蟹で蟹チャーハン
    Lv 20
    23 1,667
    51266 JA
  15. 手作り餃子初挑戦！
    Lv 0
    37 1,083
    51264 JA
  16. 閲覧中 今週の日曜日の食事等１。
    Lv 5
    15 1,858
    51263 JA
  17. タイ料理について教えてください。
    Lv 10
    32 1,141
    51258 JA
  18. 久しぶりのウィスキースレ
    Lv 0
    6 1,068
    51261 JA
  19. 今日の夕方
    Lv 5
    4 809
    51260 KO
  20. 韓定食について
    Lv 0
    4 1,112
    51257 KO