KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
![](%C2%A5"http://www.kjclub.com/UploadFile/exc_board_24/2009/05/07/DSCF0021.JPG%C2%A5")
土筆の佃煮
こっちでは今、土筆がイパーイ。
実家の庭にいくらでも生えてくる。
土筆を摘んでいると、母が「土筆だけでなく杉菜もとってくれ」というので
「杉菜は食べられないよ。ママン」というと、「お前、土筆なんか何にするの？」と言われ
「佃煮にする」と言ったら「お前は牛か」とバカにされた。
こっちには土筆を食べる習慣はない。（ ´Ｈ｀）y-‾‾
![](%C2%A5"http://www.kjclub.com/UploadFile/exc_board_24/2009/05/07/DSCF0019.JPG%C2%A5")
土筆だけでは何なので
裏山に竹の子取りに行った。
普通の竹の子は鍬で掘るけど、これはナイフで切るの。
根曲がり筍とか姫筍とかも言うけど、こっちでは「竹の子」
実際には笹なんだけどね。（ ´Ｈ｀）y-‾‾
自分で取ってきたから大きさはバラバラ（ ´Ｈ｀）y-‾‾
酒は珍しく焼酎の鍛高譚。
庭で拾ったり、そこらへんで拾ったもんにイイ酒などいらん！（ ´Ｈ｀）y-‾‾
토필의 해산물 조림
여기에서는 지금, 토필이 이파이.
친가의 뜰에 얼마든지 나 온다.
토필을 따고 있으면, 어머니가 「토필 뿐만이 아니라 쇠뜨기도 취해 줘」라고 하므로
「쇠뜨기는 먹을 수 없어.마만」이라고 하면, 「너, 토필은 무엇으로 하는 거야?」라고 해져서
「해산물 조림으로 한다」라고 하면 「너는 소인가」라고 바보로 되었다.
여기에는 토필을 먹는 습관은 없다.( ′H｀) y-~~
토필만으로는 무엇이므로
뒷산에 죽순 배달시키러 갔다.
보통 죽순은 초로 파지만, 이것은 나이프로 잘라.
뿌리 곡선순이라든지 희순이라든지도 말하지만, 여기에서는 「죽순」
실제로는 세이지만.( ′H｀) y-~~
스스로 취해 왔기 때문에 크기는 뿔뿔이( ′H｀) y-~~
술은 드물게 소주의 탄타카담.
뜰에서 줍거나 그 정도에 그리고 주운 것에 이이주 등 필요 없어!( ′H｀) y-~~
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 10 )Lv 3
酔っぱらって作ったからいいかげーん（ ´Ｈ｀）y-‾‾
17年前
Lv 0
この小さい竹の子は小さい頃よく食べたけど、関東じゃあちっとも見ないなあ。
17年前
Lv 0
裏山に竹の子取りに行った。なんて書くと密漁だと言い出す馬ッ鹿ヵーもいるから用心ｗ
17年前
Lv 1
名古屋地方には土筆を食べる習慣があります。子供のころはよく採りました。でも、食べるのは好きじゃなかったので、採る専門でしたね。
17年前
Lv 0
ジョンよ。今度北海道にいくから泊めろ。
17年前
Lv 0
ジョンよ。今度北海道にいくから泊めろ。＞網走か？ｗｗｗｗｗｗ
17年前
Lv 0
番外地ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗあるかも 長万部と聞いた事あるけど。
17年前
Lv 3
あー、バカが涌いたか。死ねばいいのに（ ´Ｈ｀）y-‾‾
17年前
Lv 0
連休だったというのに１人で過ごしていたのね
17年前
Lv 0
馬鹿でいいから、結局どこなの？東京在住と吹き３秒でばれたＪＰＮさん。おしえて？ 長万部？中標津？
17年前
929 / 965ページ
