メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

田舎の美味しいソ¥ーセージ（sausage）屋さん。

2,455
51544 JA Lv 5

긕[깑긢깛긂귽[긏걁괪뙉궻뢎귟궔귞갂괫뙉궻룊귕궻쁀땨걂궸듫궥귡뱤뛢궻묉괧뭙궳궥갃긕[깑긢깛긂귽[긏뵾궽궼갂뱦떈뭷륲븫걁뱦떈괧괨뗦볙갂뢠묳걁shibuya걂뗦걂궻됦궕됄궔귞갂렔벍롎궳괧렄듩괨괥빁믴궻갂뮮뽰걁nagano걂뙢궻뛼뙱뭤뫱궸뾎귡갂빶몣궳됡궟궢궲뿀귏궢궫걁됂궻뢙뼎궼갂륍궢룍궋뱦떈귩뿣귢궲갂궫궋궲궋갂궞궻빶몣궳됡궟궢궲궋귏궥걂갃괫뙉궻괦볷뗠뾧볷갂럅럷귩뢎궑궫뚣갂뱦떈귩뢯뵯궢걁뱦떈궻됦궕됄궔귞갂렔벍롎궳괧렄듩괨괥빁댧궶궻궳갂뽭뢯궲귖갂궭귗귪궴뽭궸뭶궖귏궥갃뜞됷궼갂긕[깑긢깛긂귽[긏뭷궳궢궫궕갂뛱궖귖딞귟귖갂뽞뿧궯궫뢠뫸궸궼갂뒱궖뜛귏귢귏궧귪궳궢궫걂갂괫뙉괮볷궻뭼뜝궸딞궯궲뿀귏궢궫갃럡궼갂뢙뼎귘땨볷귩빶몣궳됡궟궥띧궼갂믅륂궼갂괧릐궳뛱궘궻궳궥궕갂뜞됷궼갂뾈릐븎띐귩뚴궑궲갂괪릐궳갂뛱궖귏궢궫갃

롃^댥돷괧뻼갂빶몣뗟궘궻\[긜[긙걁sausage걂돫궠귪걁댥돷괧뻼궻롃^궼갂럡궻enjoy궻됡땸뱤뛢궔귞렃궯궲뿀궫븿걂갃궞궞궻갂롥릐궼갂덇뿬궻\[긜[긙걁sausage걂륟릐궳갂궞궞궻롥릐궕띿귡갂\[긜[긙걁sausage걂궼갂궴궲귖뷏뼞궢궋궳궥갃럡궼갂뻽됷궳궼뼰궋궕갂렄갲갂궞궞궻\[긜[긙걁sausage걂귩봼궯궲딞궯궲뿀궲갂뱦떈궻됦궕됄궳륣귊궲궋귏궥갃 


 

뜞됷갂뤵궻\[긜[긙걁sausage걂돫궠귪궳갂봼궯궲뿀궫븿궳궥갃롃^덭뤵궻븿궼갂{볱궳궥갃

궞귢궼갂궓귏궚갃뤵궻\[긜[긙걁sausage걂돫궠귪궴궼갂멣궘듫똚뼰궋븿궳갂뾈릐궻뒰귕궳갂믅륪붛봽궳뛶볺궢궫\[긜[긙걁sausage걂궳궥갃럏뜎걁shikoku걂궻닩뷦걁ehime걂뙢궻맻\걁seiyo걂럖궻뻫뤾걬깒긚긣깋깛궻\[긜[긙걁sausage걂궳궥갃귖궭귣귪갂}[긣궳붛봽궠귢궲궋귡묈쀊맯럀궻\[긜[긙걁sausage걂궸붶귊귢궽갂궦궯궴뤵렲궳궥궕갂럡궼갂뙿릐밒궸궼갂뤵궻\[긜[긙걁sausage걂돫궠귪궻갂\[긜[긙걁sausage걂궻뺴궕갂뷏뼞궢궋궴럙궋귏궥갃

럡궼갂빶몣뫸띪뭷갂렄갲갂딠빁]듂궸갂빶몣궻궇귡뮮뽰걁nagano걂뙢귘갂뮮뽰걁nagano걂뙢궸쀗먝궥귡랹뿙걁yamanashi걂뙢궻갂뿷듲귘resort긼긡깑갂긻깛긘깈깛걁pension걂뱳궸갂괦뵎믴뱗뢧뵎궢궲궋귏궥갃뜞됷궼갂빶몣뫸띪뭷갂럡궻빶몣궕뾎귡갂뮮뽰걁nagano걂뙢궻뭷븫궔귞갂룺궢뫉귩뎱궽궢궲갂뮮뽰걁nagano걂뙢뻢븫궻뵏봭걁hakuba걂궸갂괦뵎괧볷궳갂뾙귂궸뛱궯궲뿀귏궢궫갃

롃^댥돷괨뻼갃뵏봭걁hakuba걂귉궻룷뿷뛱궻룊볷갂럡묪궼갂뾈릐븎띐귝귟귖갂궔궶귟몓뽞궸빶몣귩뢯궲걁빶몣귉궼갂렔벍롎괧묇궳갂뛱궯궫궻궳갂빶뛱벍궕됀\궳궢궫걂갂뵏봭걁hakuba걂궻ski뤾걁ski resort걂궳갂뢶ski귩뒁궢귒갂궩궻뚣갂걁붶둹밒갂귚궯궘귟뢯궲뿀궲갂뱑뭷갂딋귟벞궢궲뿀궫걂뾈릐븎띐궴뜃뿬궢귏궢궫갃

뵏봭걁hakuba걂궳궼갂럡궻궓딠궸볺귟궻갂돴먵뿷듲갂슑븑걁http://www.kunitomi.co.jp걂걁궞궻돴먵뿷듲궼갂걁럡궼갂뵏봭걁hakuba걂area궸듵귕궲궢귏궯궲궋귡궕걁뵏봭걁hakuba걂area궻뻢[걂갂뮮뽰걁nagano걂뙢궴륷뒅걁nigata걂뙢궻뙢떕궸뾎귡걂뷥먯걁himekawa걂돴먵궸뾎귟귏궥걂궸뢧뵎궢귏궢궫갃궞궻돴먵뿷듲궼갂뿿뿚궼갂뙿릐밒궸갂븕믅귝귟귖갂귘귘뿇궭귡궴뙻궯궫뒾궣궶궻궳궥궕갂돴먵븮쁂걁벫궸쁈밮븮쁂걂궕갂궴궲귖쀇궋궳궥걁궞궻돴먵뿷듲궻갂돴먵븮쁂궼갂뙶먵궔궚뿬궢궳궥걂갃

롃^댥돷괧뻼갃뜞됷뢧뵎궢궫갂럡궻궓딠궸볺귟궻돴먵뿷듲뗟궘궻뭨갃

뜞됷궻빶몣뫸띪뭷갂럡궻빶몣궕뾎귡뮮뽰걁nagano걂뙢궻긄깏귺걁area걂궸쀗먝궢궲궋귡갂랹뿙걁yamanashi걂뙢궻뻢맻븫궻뻢뱈걁hokuto걂긄깏귺걁area걂궻룷븺묙걁kobuchizawa걂궻갂긎긿깋깏[걁gallery걂걁궻뾩궶뤾룋걂궳갂뽰뮰뾭궻릣덚귒뤾걁롃^뜺걂귩뛶볺궢갂빶몣궻믩궸뭫궖귏궢궫갃떅궕띦궯궲궋귡랱걁롃^덭걂귖갂벏궣뤾룋궳갂뜞됷뛶볺궢궫븿궳궥갃

뾈릐궕갂빶몣뢂뺃궻먯궳믜궯궫떅궳궥걁럡궼갂믜귟궼갂떩뼞뼰궢w걂갃뤔궋궲륣귊귏궢궫갃

뜞됷궻빶몣뫸띪궻뢎귟궸갂빶몣뗟궘궻돴먵뿷듲궸괦뵎궢궲딞귟귏궢궫걁딞귟궼갂궞궻돴먵뿷듲궔귞갂뮳먝뱦떈궸딞궯궲뿀귏궢궫걂갃궞궻돴먵뿷듲궸뢧뵎궥귡궻궼갂뜞됷궳괧됷뽞궳궥걁궞궻돴먵뿷듲궸갂땸봏궻뢌궸갂룊귕궲뢧뵎궢궫렄궸듫궢궲궼갂enjoy궳갂걁땸봏궻뢌궸걂뱤뛢궢궲궋귏궥걂갃

롃^댥돷괦괦뻼갃럡궻걁enjoy궻걂됡땸뱤뛢궔귞렃궯궲뿀궫갂궞궻돴먵뿷듲궻롃^갃븮쁂궻롃^궼갂뭞뾭궻븮쁂궻롃^궳궥갃궞궻뿷듲궻븮쁂궼갂뭞룛빶궻떎벏븮쁂궳갂뭞뾭븮쁂갂룛뾭븮쁂갂궩귢궪귢갂돴먵쁈밮븮쁂궴돴먵렭볙븮쁂궕갂덇궰궦궰뾎귟귏궥갃돴먵궼갂뙶먵궔궚뿬궢궳궥갃븫돫릶궕룺궶궋룷딮뽎돴먵뿷듲궳궥갃궞궻돴먵뿷듲궻뿿뿚궼갂멣붗밒궸갂뮍봋궸띿궯궲뾎궯궲갂뷏뼞궢궋궻궳궥궕걁뿿뿚궻롃^귖갂땸봏궻뢌궸갂enjoy궸귺긞긵걁upload걂궢궫걂갂멟됷뢧뵎궢궫렄궼갂뢌갂뜞됷뢧뵎궢궫렄궼갂뢶궳궇궯궫궻궸귖듫귦귞궦갂뿿뿚궻볙뾢궕갂귌궴귪궵빾귦귞궶궔궯궫궻궳갂룺궢갂궕궯궔귟궢귏궢궫갃

롃^댥돷괨뻼갃빶몣궔귞딞궯궲뿀궫볷궻[륣갃

궞궻볷궻[륣궻갂궓궔궦궼갂}[긣궳뛶볺궢궫럋릆뱳궸궢귏궢궫갃

귖궎갂귌궴귪궵덚귪궳궢귏궯궲궔귞갂럙궋븊궋궲롃^귩랡뎓궢귏궢궫궕갂궞궻볷갂[륣궴떉궸덚귪궬롴갃렚럺뱡걁kagoshima걂뙢궻롰럔걁tanega걂뱡궻갂럤덍궻뤔뮂궳궥갃듑궘궲덚귒댲궋뒾궣궻뤔뮂궳궥갃롥궸깓긞긏걁on the rocks걂궳덚귒귏궢궫걁럡궼갂뤔뮂궼갂귌궴귪궵궻뤾뜃갂긚긣깒[긣걁straight걂궔갂깓긞긏걁on the rocks걂궳덚귪궳궋귏궥걂갃

럡궻궓딠궸볺귟궳갂귝궘뛱궘갂빶몣뗟궘궻뤔볱깒긚긣깋깛궻긌`궳궥갃궞궞궻긌`궼갂궩귍귣땷볱궕볺궯궲궋귡룋궕갂벫뮙궳궥갃

翻訳を見る

시골이 맛있는 소-세이지(sausage) 가게.

골든 위크(4월의 끝부터, 5 월초의 연휴)에 관한 투고의 제2탄입니다.골든 위크 중반은, 도쿄 중심부(도쿄 23 구내, 시부야(shibuya) 구)의 우리 집으로부터, 자동차로 2시간 30분 정도의, 나가노(nagano) 현의 고원지대에 있는, 별장에서 보내 왔습니다(여름의 주말은, 찌는 듯이 더운 도쿄를 떠나고, 대부분, 이 별장에서 보내고 있습니다).5월의 1일 금요일, 일을 끝낸 후, 도쿄를 출발해(도쿄의 우리 집으로부터, 자동차로 2시간 30분 정도이므로, 밤에 나와도, 제대로 밤에 도착합니다.이번은, 골든 위크중이었지만, 행이나 귀가도, 눈에 띈 정체에는, 말려 들어가지 않았습니다), 5월 6일의 오후에 돌아왔습니다.나는, 주말이나 휴일을 별장에서 보낼 때는, 통상은, 2명이서 갑니다만, 이번은, 친구 부부를 섞고, 4명으로, 갔습니다.

사진 이하 2매, 별장 가까이의 소-세이지(sausage) 가게(이하 2매의 사진은, 나의 enjoy의 과거 투고로부터 가져 온 것).여기의, 주인은, 일류의 소-세이지(sausage) 직공으로, 여기의 주인이 만드는, 소-세이지(sausage)는, 매우 맛있습니다.나는, 매회는 아니지만, 가끔, 여기의 소-세이지(sausage)를 사 돌아오고, 도쿄의 우리 집에서 먹고 있습니다. 


 

이번, 위의 소-세이지(sausage) 가게에서, 사 온 것입니다.사진 우상의 물건은, 닭고기입니다.

이것은, 덤.위의 소-세이지(sausage) 가게란, 전혀 관계 없는 것으로, 친구의 권유로, 통신 판매로 구입한 소-세이지(sausage)입니다.시코쿠(shikoku)의 에히메(ehime) 현의 서예(seiyo) 시의 목장＆레스토랑의 소-세이지(sausage)입니다.물론, 마트에서 판매되고 있는 대량생산의 소-세이지(sausage)에 비하면, 쭉 상질입니다만, 나는, 개인적으로는, 위의 소-세이지(sausage) 가게의, 소-세이지(sausage)가, 맛있다고 생각합니다.

나는, 별장 체제중, 가끔, 기분 전환에, 별장이 있는 나가노(nagano) 현이나, 나가노(nagano) 현에 인접하는 야마나시(yamanashi) 현의, 여관이나 resort 호텔, 펜션(pension) 등에, 1박정도 숙박하고 있습니다.이번은, 별장 체제중, 나의 별장이 있는, 나가노(nagano) 현의 중부로부터, 조금 발길을 뻗치고, 나가노(nagano) 현 북부의 백마(hakuba)에, 1박 2일로, 놀러 갔다 왔습니다.

사진 이하 3매.백마(hakuba)에의 짧은 여행의 첫날, 저희들은, 친구 부부보다, 꽤 빨리 별장을 나오고(별장에는, 자동차 2대로, 갔으므로, 별행동이 가능이었습니다), 백마(hakuba)의 ski장(ski resort)에서, 봄ski를 즐겨, 그 후, (비교적, 느긋하게 나오고, 도중 , 돌아가는 길 하고 온) 친구 부부와 합류했습니다.

백마(hakuba)에서는, 나의 마음에 드는, 온천 여관, 국부(http://www.kunitomi.co.jp)(이 온천 여관은, ( 나는, 백마(hakuba) area에 포함해 버리고 있지만(백마(hakuba) area의 북단), 나가노(nagano) 현과 니가타(nigata) 현의 현 경계에 있다) 히메천(himekawa) 온천에 있습니다)에 숙박했습니다.이 온천 여관은, 요리는, 개인적으로, 보통보다, 약간 떨어진다고 한 느낌입니다만, 온천 목욕탕(특히 노천탕)이, 매우 좋습니다(이 온천 여관의, 온천 목욕탕은, 원천 내기 흘려 보내기입니다).

사진 이하 2매.이번 숙박한, 나의 마음에 드는 온천 여관 가까이의 연못.

이번 별장 체제중, 나의 별장이 있는 나가노(nagano) 현의 에리어(area)에 인접하고 있는, 야마나시(yamanashi) 현의 북서부의 북두(hokuto) 에리어(area)의 코부치사와(kobuchizawa)의, 갤러리(gallery)(와 같은 장소)로, 들새용의 물 마시는 장소(사진왼쪽)를 구입해, 별장의 뜰에 두었습니다.물고기가 실려 있는 접시(사진 오른쪽)도, 같은 장소에서, 이번 구입한 것입니다.

친구가, 별장 주변의 강에서 낚시한 물고기입니다( 나는, 낚시는, 흥미 없음 w).구워 먹었습니다.

이번 별장 체재의 끝에, 별장 가까이의 온천 여관에 1박 해 돌아갔습니다(귀가는, 이 온천 여관으로부터, 직접 도쿄에 돌아왔습니다).이 온천 여관에 숙박하는 것은, 이번에 2번째입니다(이 온천 여관에, 지난 가을에, 처음으로 숙박했을 시에 관해서는, enjoy로, (지난 가을에) 투고하고 있습니다).

사진 이하 11매.나의(enjoy의) 과거 투고로부터 가져 온, 이 온천 여관의 사진.목욕탕의 사진은, 남용의 목욕탕의 사진입니다.이 여관의 목욕탕은, 남녀별의 공동 목욕탕에서, 남용 목욕탕, 녀용 목욕탕, 각각, 온천 노천탕과 온천 실내 목욕탕이, 한개씩 있습니다.온천은, 원천 내기 흘려 보내기입니다.방수가 적은 소규모 온천 여관입니다.이 온천 여관의 요리는, 전반적으로, 정중하게 만들어 있고, 맛있습니다만(요리의 사진도, 지난 가을에, enjoy에 업(upload) 한), 전회 숙박했을 때는, 가을, 이번 숙박했을 때는, 봄이었는데도 관련되지 않고, 요리의 내용이, 거의 변하지 않았기 때문에, 조금, 실망했습니다.

사진 이하 3매.별장으로부터 돌아온 날의 저녁 식사.

이 날의 저녁 식사의, 반찬은, 마트에서 구입한 생선회등으로 했습니다.

이제(벌써), 거의 마셔 버리고 나서, 생각나 사진을 촬영했습니다만, 이 날, 저녁 식사와 보조자에 마신 술.카고시마(kagoshima) 현의 종자(tanega) 섬의, 자우의 소주입니다.달아서 마시기 쉬운 느낌의 소주입니다.주로 락(on the rocks)으로 마셨던( 나는, 소주는, 대부분의 경우, 스트레이트(straight)인가, 락(on the rocks)으로 마시고 있습니다).

나의 마음에 드는 것으로, 자주 가는, 별장 가까이의 불고기 레스토랑의 김치입니다.여기의 김치는, 쇠고기가 들어가 있는 곳이, 특징입니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

  • Lv 1

    ハム屋さんがいい雰囲気ですね。ハム類というと、私は東京・小金井のケーニッヒを愛用していました。吉祥寺の井の頭公園のわきにも店があります。

    17年前

  • Lv 5

    czerny1001さん、はい＾＾　とても楽しかったです。温泉で、のんびり出来ました。上のソ¥ーセージ（sausage）屋の主人は、気さくで、人と話すのが好きな人です。。。

    17年前

  • Lv 5

    と言うか、色々と試食を勧めて、人が、自分の店のソ¥ーセージ（sausage）を、美味しいと言うのを聞くのが、好きな方ですw。

    17年前

  • Lv 5

    cin_cin さん、井の頭公園近くのケーニッヒ、利用する時は、いつも、ホットドックを買って、井の頭公園で食べるだけですが、吉祥寺で、お気に入りの店の一つです＾＾　

    17年前

  • Lv 5

    吉祥寺・三鷹エリアは、たまに散歩する位ですが、もし近くに住んでいたら、頻繁に通って常連になりそうな店です＾＾

    17年前

  • Lv 0

    本当に素敵な旅行をしましたね.^-^ 景色も美しくておいしい食べ物も召し上がって良い方々と一緒になさって羨ましいです. 小勢地代にもとてもきれいです. 童話の中の家みたいです. 雪に覆われた山, 湖, 温泉皆美しいです.

    17年前

食べ物

全19,282件

926 / 965ページ

  1. 閲覧中 田舎の美味しいソ¥ーセージ（sausage）屋さん。
    Lv 5
    6 2,455
    51544 JA
  2. 人参ジュースがありました！
    Lv 0
    11 919
    51554 KO
  3. 日本の方にぜひ紹介したい〜スンデです
    Lv 0
    10 1,125
    51548 KO
  4. 有名な日本のラーメン屋라면은맛있어
    Lv 0
    2 739
    51551 KO
  5. 韓国の宮廷料理ってご存知？
    Lv 0
    27 1,290
    51553 KO
  6. 桂花ラーメン
    Lv 0
    3 1,554
    51546 JA
  7. 鶏ガラスープで各種ラーメン
    Lv 0
    18 1,137
    51552 JA
  8. やっぱり日本はお好み焼だ！
    Lv 0
    1,124
    51549 KO
  9. お好み焼　만드는방법 あ〜美味しそう
    Lv 0
    447
    51550 KO
  10. 捕鯨反対！　鯨を食べる日本人は野蛮な土人です！！
    Lv 0
    11 1,810
    51545 JA
  11. 惨めに無視された朝鮮猿料理
    Lv 0
    1 1,241
    51534 KO
  12. 韓国料理のレベルは日本に完勝！
    Lv 0
    6 1,333
    51531 JA
  13. 上野（ueno）散歩＆食事
    Lv 5
    9 1,518
    51533 JA
  14. マンゴーの黒ゴマ入り寒天巻き
    Lv 0
    8 798
    51542 KO
  15. Korea Pizza チヂミ해물전　雨が降る日にぴったり！
    Lv 0
    13 849
    51541 KO
  16. 鶏ガラスープと自家製ラーメン
    Lv 0
    17 1,050
    51540 JA
  17. 朝鮮猿の誇り　犬料理
    Lv 0
    1 1,804
    51538 KO
  18. 日本式　チキン料理〜
    Lv 0
    952
    51537 KO
  19. 焼き鳥〜作り方教えます！
    Lv 0
    2 590
    51536 KO
  20. デザート王国　일본시부야 디저트부폐
    Lv 0
    742
    51523 KO