メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

香港旅行記 vol.5☆彡

1,569
51630 JA Lv 0

긦[긪긆걳@멟됷궻뱤뛢궔귞볫뢙듩뗟궘똮궯궲궢귏궋귏궢궫갃

띍뗟갂KJ뛯귢궲귏궥궺갋갋갋갃

뭷뱑뵾[궸뢎귦귞궧귡궻귖딠렃궭닽궋궻궳럄귟볫됷갂뱤뛢궢귏궥갣갣@

랳볷뽞-뚞뚣

뭤돷밪궸뤸궯궲뛻`뱡귉갃@럡궕뢧뵎궢궲궋궫뢣똠}깛긘깈깛궻띍딋귟뎩궼Tsim Sha Tsui Station.

궶귪궴벶귔궻궔빁궔귞궶궔궯궫궻궳갂룦롨궸``뎩궴뼺뼹갃

 

뭤돷밪궼뱦떈긽긣깓궴댾궋갂럧궯궲긘깛긵깑궶쁇멄갃@뼽궋귝궎귖궶궋궻궳댝륲궳궥갃

뱦떈긽긣깓궕븸랦궬궴럙궑귡궻궼럡궕밹롂롌궬궔귞궳궢귛궎궔갋갋갋갃(T-T )( T-T)

 

뗠궻뤲궴룕궋궲갂걑Admiralty Station걒궳돷롎갃

 

뽞밒궼갂_긳깑긢긞긇[궻긣깋궸뤸귡럷갃

볫둏뙕궲궻긣깋궼맊둉궳귖뛻`궸궢궔궶궋궴빓궖귏궢궫갃

뛼땳긳깋깛긤궻뛎뜍궸릆귩뺧귪궬긣깋궸몓뫊뤸궯궲귒귏궢궫갃

 

 

긖[긏깑굁귩뵯뙥갃뙅\}귽긥[궶긓깛긮긦궶궻궸귏궠궔뛻`궸궇귡궴궼럙궋귏궧귪궳궢궫갃

w(*o*)w

 

 

뤵귩뙥뤵궛귡궴갂걑뛼궋걒궴궋궎귝귟걑띢뮮궋걒긮깑궕궫궘궠귪갃

 

걑Mos Burger걒귖궇귟귏궢궫갃

 

걑JUSCO걒귖궇귟귏궢궫갃

 

걑JUSCO걒볙궸궇궯궫^긯긆긇볺귟~깑긏긡귻궻궓밲갃

 

~깑긏긡귻궻뼞궕뵔궔궯궫갃^긯긆긇귖_귞궔궥궗궫(갟쪉蓮`)

묇쁯궳덚귪궬~깑긏긡귻궕귘궯궾귟덇붥뷏뼞궢궔궯궫궳궥갃귏궫덚귒궫궋갃

 

걑쁝뼬걁WATAMI걂걒귖궇귟귏궢궫걳

뭼듩궼깋깛`뎑떾귖궢궲궋귡귞궢궘갂밲볙궼볰귦궯궲귏궢궫갣갣

긽긦깄[궼볷{궴귌궴귪궵벏궣귎궔궯궫궳궥갃

 

귏궫긣깋궸뤸궯궲걑뭷뢽뎩걁Central Station걂걒귉갃

롃^궳궼궇귏귟`귦궯궲궖귏궧귪궕갂멟궻긣깋궴50뇈궘귞궋궢궔뿣귢궲궶궋귪궳궥갏갏갏갏

궇귟궑궶궋떁뿣뒾궳뤟궯궲궢귏궋귏궢궫갃걁갫갣곝갣걂o_쐁

 

궞궻귝궎궶긙깄[긚긚^깛긤귩궫궘궠귪뙥궔궚귏궢궫갃

 

돺궔궻긬긲긅[}깛긚궳궢귛궎궔갃@

듌럻귩벶귪궳귒귏궢궫궕갂멣궘뿚됶궳궖귏궧귪궳궢궫갃

궴궸궔궘룛맜볫릐궕멣궘벍궋궲궶궔궯궫궻궕궥궟궋갃

 

됀닩궋Candy shop

걑Mark & Spencer걒귏궳궇귟귏궢궫갏@궩궎궋궑궽귖궎귽긎깏긚궸랳봏댥뤵뛱궯궲궶궋갋갋갋갃

귏궫뾙귂궸뛱궖궫궋궶궆갃갃갃

M&S궻귺귽긚긏깏[궻`귩궢궫`깈긓깒[긣궕묈뛆궖궳갂귖궢궔궢궫귞봽궯궲귡궔귖궢귢궶궋궴럙궋

볺궯궲귒궫궻궳궥궕갂럄봑궶궕귞궇귟귏궧귪궳궢궫(갟쪉蓮`)

 

뛻`뫸띪뭷궸묈뒋뽸궢궲궘귢궫걑뵬묪믅걒걁믅뤝Octopus걂

궞궞릶봏볷{궳귖걑Suica걒귘걑Pasmo걒뱳궕뿕뾭뢯뿀귡귝궎궸궶궯궲뺇뿕궸궶귟귏궢궫궕갂뛻`궳궼궚궯궞궎멟궔귞벑볺궠귢궲궋귡귝궎궳궥갃

Octopus궳뭤돷밪귩뿕뾭궥귡궴뒆덙뿿뗠궳뤸귡럷궕뢯뿀귡궢갂뾩갲궶긚[긬[귘긓깛긮긦궳럊궎럷귖됀\궳궥갃멣뒂럊궋먛귢궶궘궲귖갂뗴`궳refund궢궲궘귢귏궥걳

 

긮깑궴긮깑궻듩궸뵏궋뙉갃

벏궣뢧궸뵎귏궯궲궋귡볷{릐궴뫲궭뜃귦궧귩궢궲갂Victoria Peak궻뽭똧귩뙥궸뛱궖귏궢궫갃

긣깋뤸귟뤾궕긢귻긛긦[깋깛긤빥귒궸뜫귪궳궫갋갋갋갃덇렄듩궼뫲궭귏궢궫갃

 

밮딠귖쀇궔궯궫궻궳갂멹맧귞궢궋뽭똧궳궢궫걳@궠궥궕맊둉랳묈뽭똧갂궴뙻귦귢궲궋귡궬궚궻럷궼궇귟귏궥궺(*^-^)

궳귖갂궇귏귟궸귖뜫귪궳궋궲귚궯궘귟궴뽭똧귩뒁궢귔]뾗궕궶궔궯궫궻궕럄봑궳궢궫갃

 

궞궎궋궎렄갂귖궯궴맜\궻쀇궋긇긽깋궕~궢궘궶귟귏궥갃

 

띋귂긢귻긛긦[깋깛긤빥귒궸뫲궯궲긣깋궸뤸궯궲갂뭤돷밪궸뤸궯궲뗣뿴궸뽣궯궲궖귏궢궫갃

귏궫둇쁖깗깛^깛귩궋궫궬궖귏궢궫굸

먃띣궻u귕븿궼띣궻됓궳궢궫갃@띣궻됓묈뛆궖궶궻궳궥궟궘뷏뼞궢궔궯궫궳궥갃

 

 

[륣귩궋궫궬궋궫궓밲갃뾎뼹궶궓밲귞궢궋갃

 

궋귝궋귝뼻볷갂딞뜎궳궥걳

뿷뛱딯귖궇궴덇됷뱤뛢궢귏궥궻궳갂맓뷄뙥궲돷궠궋갣갣

xoxo

gossip girl

翻訳を見る

홍콩 여행기 vol.5☆삼

니하오★ 전회의 투고로부터 2주간 가깝게 지나 버렸습니다.

최근, KJ 거칠어지네요···.

어중간하게 끝내는 것도 기분 나쁘기 때문에 나머지 2회, 투고합니다^^ 

3일째-오후

지하철을 타 홍콩섬에. 내가 숙박하고 있던 쥬우케이 맨션의 근처역은 Tsim Sha Tsui Station.

무려 읽는지 몰랐기 때문에, 마음대로 팀팀역과 명명.

 

지하철은 도쿄 메트로와 달라, 도달해 심플한 노선. 미혹나름도 없기 때문에 안심입니다.

도쿄 메트로가 복잡하다고 생각되는 것은 내가 시골자이니까입니까···.(T-T )( T-T)

 

돈의 종이라고 쓰고, 「Admiralty Station」로 하차.

 

목적은, 이층 버스의 트램을 타는 일.

이층건물의 트램은 세계에서도 홍콩 밖에 없다고 들었습니다.

고급 브랜드의 광고에 몸을 싼 트램에 조속히 타 보았습니다.

 

 

써클 K를 발견.상당히마이너 편의점인데 설마 홍콩에 있다고는 생각하지 않았습니다.

w(*˚o˚*) w

 

 

위를 올려보면, 「높다」라고 하는 것보다 「홀쪽하다」빌딩이 많이.

 

「Mos Burger」도 있었습니다.

 

「JUSCO」도 있었습니다.

 

「JUSCO」내에 있던 타피오카 넣은 미르크티의 가게.

 

미르크티의 맛이 얇았다.타피오카도 너무 부드러웠다(′·ω·`)

대만에서 마신 미르크티가 역시 제일 맛있었습니다.또 마시고 싶다.

 

「화민(WATAMI)」도 있었습니다★

낮은 런치 영업도 하고 있는 것 같아서, 점내는 활기차있었습니다^^

메뉴는 일본과 거의 같은 샀다입니다.

 

또 트램을 타 「중순역(Central Station)」에.

사진에서는 별로 전해져 오지 않습니다만, 전의 트램과 50㎝정도 밖에 떨어져 있지 않습니다!

있을 수 없는 거리감으로 웃어 버렸습니다.(〃^∇^) o_삼

 

이러한 쥬스 스탠드를 많이 보였습니다.

 

무엇인가의 퍼포먼스입니까. 

한자를 읽어 보았습니다만, 전혀 이해할 수 없었습니다.

어쨌든 여성 두 명이 전혀 움직이지 않았던 것이 대단해.

 

귀여운 Candy shop

「Mark & Spencer」까지 있었습니다! 그러고 보면 더이상 영국에 3년이상 가지 않다···.

또 놀러 가고 싶다...

M&S의 아이스크림의 형태를 한 초콜릿을 아주 좋아하고, 혹시 팔고 있어도 모른다고 마음

들어가 보았습니다만, 유감스럽지만 없었습니다(′·ω·`)

 

홍콩 체제중에 대활약해 준 「8들통」(통칭 Octopus)

최근 몇년 일본에서도 「Suica」나 「Pasmo」등을 이용 할 수 있게 되어 편리하게 되었습니다만, 홍콩에서는 꽤 전부터 도입되고 있는 것 같습니다.

Octopus로 지하철을 이용하면 할인요금으로 탈 수가 있고, 여러가지 슈퍼나 편의점에서 사용하는 일도 가능입니다.전액 다 사용할 수 없어도, 공항에서 refund 해 줍니다★

 

빌딩과 빌딩의 사이에 흰 달.

같은 숙소에 묵고 있는 일본인과 약속을 하고, Victoria Peak의 야경을 보러 갔습니다.

트램 승강장이 디즈니랜드 같은 수준으로 혼잡했다···.1시간은 기다렸습니다.

 

날씨도 좋았기 때문에, 훌륭한 야경이었습니다★ 과연 세계3대야경, 이라고 말해질 만한 일은 있군요(*^-^)

그렇지만, 너무 혼잡해 천천히 야경을 즐길 여유가 없었던 것이 유감이었습니다.

 

이런 때, 더 성능의 좋은 카메라를 갖고 싶어집니다.

 

다시 디즈니랜드 같은 수준으로 기다리고 트램을 타고, 지하철을 타 9용으로 돌아왔습니다.

또 새우 원 탄을 받았던 w

푸른 채소가 볶아 것은 유채꽃이었습니다. 유채꽃 정말 좋아합니다 극히 맛있었습니다.

 

 

저녁 식사를 먹은 가게.유명한 가게인것 같다.

 

드디어 내일, 귀국입니다★

여행기도 앞으로 1회 투고하기 때문에, 부디 봐 주세요^^

xoxo

gossip girl

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 40 )
  • Lv 0

    ところで香港では日本語のような用語使いますか??

    17年前

  • David_Villa>ヽ(‾〜‾ )ノ 日本語のような用語、というのは例えばどんな言葉の事でしょうか? 

    17年前

  • Lv 0

    こんにちは〜、ご無沙汰しています!様の投稿を見たら、とてもホッとしました^^; 香港旅行記、今までのも見せて頂きました♪美味しいものに買い物、異国の風景、とても楽しそうな旅行、本当に羨ましいです。

    17年前

  • Lv 0

    日本のお店が結構¥あるのが面白いですね。道端のジューススタンドも海老ワンタンも魅力的♪ それと白衣のおばさま、法輪功?の心霊手術的なものかな?大丈夫なんでしょうか^^;; なにはともあれ、続きを楽しみに待っていますよ〜♪

    17年前

  • kawashimasan様、お久しぶりです。嬉しいです★ちょっとドキドキしながらの投稿だったんで・・・w 今までの投稿も見て下さってありがとうございました^^ GWは家で大人しくしている予¥定だったのですが、36000円のチケットを見つけてしまって急遽

    17年前

  • 香港行きを来ました。香港は想像していた以上に近代的で過ごしやすかったです。母も香港マカオには行ってみたいと言っているので、今年の秋か冬に一緒に行こうと計画しています^^ 

    17年前

  • 東京メトロ&都営地下鉄、路線名見なくても、全て、色(シンボルカラー?)見ただけで何線か分かります^^(別に、鉄っちゃんじゃないけど、自然とそうなったw) 香港の2階建トラム、乗るの楽しいですよね〜

    17年前

  • 香港の超高層ビル、誰かが、香港は、鉛筆立ての様だと表¥現していたのを聞いた事が有りますが、大地震が来たら、どうなっちゃんうんだろうと言う物が、結構¥有りますよね。

    17年前

  • 日本の場合は、大地震の場合、むしろ下手な一戸建て住宅よりも、超高層ビルの方が、安全だと思いますが。

    17年前

  • こんばんは。 来なさい! ★ (←忘れてた。w) 尖沙咀 は・・・読めませんね。チムチム駅でいいんじゃないでしょうか。w^^  ディズニーランド級に混んでるトラムも、ディズニー級に凝った作りですね。 旅行記、楽しく拝見しました!!

    17年前

  • 法輪功は、中国政府からの弾圧に抗議しているんだと思います。 なかなか怖い状況になっているようです。 僕も詳しくは知りませんが・・・。

    17年前

  • jlemon> w(゚o゚)w 色を見ただけで分かるなんてさすがはcity boyですねっ★ 私には全然分かりません。そういえばJR東海道、京浜東北線、東横線、山手線以外は滅多に乗らないなぁ・・・。

    17年前

  • 香港の高層ビルは、高いと言うより細長いと形容した方がしっくり来るような気がしました。真ん中あたりでポキッと折れてしまいそうな細さでした。

    17年前

  • 日本で大地震が来た場合、やはり高層ビルの方が安全なのでしょうか。というより地震、来ないでほしい。Amen( ̄十¥ ̄)

    17年前

  • forest8> こんばんは^^ 『来なさい』懐かしいですねw 最近は掲示板が荒れ気味だけれど、それでも前から知っている方達がコメントを下さって嬉しいです。forestさんの投稿も楽しみにしてますね。

    17年前

  • ピークトラムはスイス製でかなり古いものらしいのですが、今でも現役で大活躍しています。法輪功の事全く知りませんでした。写真を撮っていたら、『これ読むアル』と新聞を渡されたのですが全然分からなかったので捨ててしまいました(´・ω・`)

    17年前

  • gossipgirl さん、05-24 22:38:18>横浜好きなので、東横線、京浜東北線(みなとみらい線が出来てからは、乗る頻度が減った)、よく利用します^^ 東海道&横須賀線も、鎌倉に行く際に、よくお世話になっています^^

    17年前

  • jlemon> 私の職場は横浜市内にあります。会社帰りにみなとみらいの夜景を見たりすると癒されます^^ 大好きな街です★

    17年前

  • サークルK,香港では7-11と並んでメジャーなコンビニです。 香港の地下鉄は、路線の乗り継ぎの際、簡単なのがいいですね。 乗換駅では、降りたホームの反対側に歩くだけの構¥造が大半です。

    17年前

  • Lv 1

    いつのまにかグルメ板も荒らしIDの巣窟になってしまって、投稿のタイミングも難しくて大変でしょう。私も台湾のコシのあるタピオカミルクティーが忘れられませんねー

    17年前

  • こんにちは. gossipgirlさん ☆ Victoria Peakの夜景がとてもすてきです. (^ ^)♪ なんとなく都市の中にテーマパークのような感じを受けました. 菜の花を見ていれば司馬遼太郎の小説菜の花の海主人公 高田屋嘉兵衛 を思っていました. ☆

    17年前

  • かれこれ、25年も訪れてないけど、変化の中に、昔と変わらぬ見覚えある光景もあれば、『へぇ〜、こんなになったの・・』と、その変化に感嘆する光景も・・。まったく変わらないのは、美味いもの・・だけかも。

    17年前

  • 何かのパフォーマンスでしょうか。<中国共産党は法輪功メンバーの臓器を摘出して売りさばいているというパフォーマンス

    17年前

  • lotteria_> So what??  韓国人の観光客たくさん見かけましたよ。あえてそんなコメントをする必要もないと思います・・・。

    17年前

  • 島津義弘> お久しぶりです★ 投稿したいと気持ちはあるのですが、こんなに荒れてしまってると。一時的なものであってほしいです。 台湾のタピオカミルクティはどのお店で飲んでも驚くほど美味しかったのを覚えています。

    17年前

  • aragakiyui> こんにちは★ 嬉しいです^^ 司馬遼太郎の小説を読まれるんですか? 様はとても知的な方だというイメージです。 VPの夜景は素晴らしかったです。香港の夜景が有名なのがよく分かりました^^

    17年前

  • 2617to> (煞

    17年前

  • ジョン> ご説明ありがとうございました。m(。_。))m

    17年前

  • こんにちは.^^ 香港旅行の楽しさが感じられます.^^ 2階電車が非常に風変わりですね.^^

    17年前

  • cjb530> こんにちは^^ ありがとうございます。二階建てトラムには香港にしかないらしいです。 それを聞いて絶対に乗ろうって決めました☆

    17年前

  • czerny1001> ありがとうございます^^ 次の投稿も力を出しますよ! タピオカ入りミルクティは甘くて濃い味のミルクティの中にグミみたいな弾力のあるタピオカがたくさん入ってるんです。きっと韓国でも販売してるお店、あると思います。

    17年前

  • やんく> (*・・*)実際はおばさんですが・・・( ̄∇ ̄*)ゞ ジョンさんはパフォーマンスについて説明して下さいました。知りたかったので教えていただいて感謝してますよ^^

    17年前

  • kmw1> サーK、なかなかやりますな( ̄∀ ̄*) 香港の地下鉄は非常にシンプルで利用しやすいですね^^ それに比べて東京メトロは・・・。滅多に利用しませんがたまに乗るとうっすら迷います。東京メトロのバカ〜(`□´)

    17年前

  • 様の投稿を見たら香港に行って見たくなりますね. ミルクティーは試食したことがなくて味が知りたいんです. 海老院弾は食べたい心が切実です. 次の投稿も期待しています.^-^

    17年前

  • 東京の地下鉄の複雑さは世界一nida (・ω・) パフォーマンスは、中国共産党が法輪功(新興宗教団体みたいな…)学会員の臓器を摘出して不当な利益を得ているところを演じている場面、というような共産党批判のパフォーマンスだと思いますnida

    17年前

  • Lv 0

    こんにちは‾ その間香港旅行記シリーズがしばらく切られて仕上げのためにまた香港に帰ったと思いました. ^ ^

    17年前

  • angpongtang> (煞

    17年前

  • nanrinannet様、こんにちは^^ 最近掲示板がずっと荒れていたので投稿してませんでした。 先程、最後の旅行記をアップしたので是非見て下さいね★

    17年前

  • 韓国人は香港に関心がないです.

    17年前

  • ジョンは相手しないほうがいいよ。偽IDもジョンの仕業だから。 gossipgirlは本当に投稿までかわいいね。

    17年前

食べ物

全19,291件

923 / 965ページ

  1. 26 1,649
    51634 JA
  2. Lv 0
    5 1,265
    51621 JA
  3. 63 2,088
    51624 JA
  4. 14 2,402
    51623 JA
  5. 19 2,935
    51633 JA
  6. Lv 0
    2 749
    51632 JA
  7. 43 1,313
    51631 JA
  8. 40 1,569
    51630 JA
  9. Lv 0
    90 2,380
    51629 JA
  10. 10 924
    51627 JA
  11. 65 1,673
    51628 JA
  12. Lv 0
    1 744
    51626 JA
  13. 58 1,455
    51622 JA
  14. 4 1,513
    51619 JA
  15. 22 1,035
    51618 JA
  16. Lv 5
    1 988
    51617 KO
  17. 18 1,944
    51611 KO
  18. 15 4,028
    51616 JA
  19. 6 1,054
    51615 KO
  20. p
    2 593
    51614 KO