メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

沖縄そば＋戻り鰹

1,392
52023 JA Lv 4

랅볷걁8/14걂궼럡궻뙍뛐릃뭚궳갂댺X멄뙚릃귩롷궚궸뛱궖귏궢궫갃

뱰멢갂멟볷궻뽭궔귞뱰볷귏궳궼뭚륣궳궢궫갃

궩궻뽭갂댥멟궸돧볤븿럀밲궳돧볤궩궽갂\[긌궶궵돧볤궻륣귊븿귩봼궯궲궋궫궻궳갂럡궼돧볤궩궽귩

띿궯궲륣귊귏궢궫갃

볷{릐궶귞궟뫔뭢궻귝궎궸갂돧볤궩궽궼갂걏궩궽걐궴궋궎뼹궕궰궋궲궋귏궥궕갂궩궽빍궼럊궯궲궓귞궦

룷뵞빍궳띿귞귢궲궋귏궥갃궰귏귟갂깋[긽깛궔궎궵귪귒궫궋궶귖궻궳궥갃

덇뙥갂깋[긽깛궸럸궲궋귏궥궕갂뤯뽿갋뒒궬궢귩럊궯궲궋귡궻궳궎궵귪궻귝궎궶뼞궸뗟궋궳궢귛궎갃

돧볤궩궽귩띿귡궴궖궸갂긣긞긯깛긐궸`긌귺긎걁chikiagi걂갂\[긌걁souki걂갂긨긎갂귦궔귕갂긽깛}걁menma걂갂

뛤맯쌝걁beni shouga걂귩럊궋귏궢궫갃

`긌귺긎궴궼돧볤뺴뙻궳갂릐랷갂땷哀궻볺궯궫떅볱궻쀻귟맶뷼궳궠궰귏뾤궛궻궞궴궳궥갃븊궚뾤궛궴

궋궎뙻뾲궕a궯궫귖궻귞궢궋궳궥갃

\[긌궼볋궻뜙븊궖궇궽귞볱걁볨뜙븊궖걂궻궞궴궳궥갃

 

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@`긌귺긎

{뤾돧볤궩궽궻긣긞긯깛긐궼갂\[긌갂깋긲긡귻[갂랳뻼볱궻궞궴궕뫝궘갂`긌귺긎갂궔귏귍궞궕밳궑귞귢귏궥갃

궶궸귝귟귖뽋뵏궋궻궕갂뛤맯쌝밳궑궳궥갃돧볤떬뵞궳궼궞귢궕긢긲긅깑긣궳궥갃

궴궋궎뽷궳갂{뤾돧볤궳귝궘륣귊궫돧볤궩궽궸룺궢궳귖뗟궱궚귡귊궘갂띿궯궫궻궕돷궻돧볤궩궽궳궥갃

긣긞긯깛긐띫뿿궕빁궔귡궳궢귛궎궔갎

궠궲갂럡궼뒶맟궢궫뤵궻돧볤궩궽궸긓[깒[긐[긚귩릶밐궋귢궲륣궢귏궢궫갃

긓[깒[긐[긚걁ko-re-gu-su걂궴궼뱡뱛릈럔귩뺸맰궻뭷궸믌궚뜛귪궬릈뼞뮧뼞뿿궳궥갃

뱡뱛릈럔궼둊궠귪궕귽긽[긙궥귡븕믅궻뱛릈럔궴궼댶궶귟갂뮮궠궕괦갅괧굛굧궘귞궋궻뱛릈럔궳갂둾뼹궕

Capsicum frutescens궳궥갃

긓[깒[긐[긚궼븕믅궻뱛릈럔귝귟궔궶귟릈궋궻궳갂궫궘궠귪볺귢귡궻궼^긳[궳궥(뤟)

 

 

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@긓[깒[긐[긚

 

돧볤궩궽궼뙚뜽뮳뚣궻궥궖궯븷귩궔궔궑궫럡궸궴궯궲궼묈빾궓궋궢궘뒾궣귞귢귏궢궫갃

 

뜞볷갂븎븏궳궶귪궴궶궘볫럔뗃먯궸봼궋븿궸뢯궔궚갂궩궻딞귟궸[륣뾭궸돺궔밙뱰궶륣띫귩

봼궓궎궴궋궎궞궴궳뢯궔궚궫궻궳궥갃

궴궞귣궕갂볫럔뗃먯궳갂됄궔귞쁀뿆궕볺귟갂릂먌궕럡궻띿귡긇긟긆궻^^긌궕뷏뼞궢궋궻궳륣귊궸

뿀귡궴궋궎쁞궳궢궫갃

럡궻긇긟긆궻^^긌띿귟궻쁱궕뻁귕귞귢귡궻궼딊궢궋궻궳궥궕갂뷈궕묈빾궬갏궴궋궎뽷궳}궗

긚[긬[궳긇긟긆귩괨{걁봶괧갂븷괦걂귩봼궯궲딞귟귏궢궫갃

긇긟긆궼딠먨뤐럀궳갂뽣귟뒒궴궋궎궸궼렄딖궕룺궢몓궋궔귖뭢귢궶궋걁괰뙉돷{궔귞괱뙉궸궔궚궲

뻢뤵궢궫뒒궕띋귂볦돷궥귡궻귩뽣귟뒒궴궋궎걂궳궥궕궺궏갋갋갋갃

궳귖갂뢶먩궻긇긟긆궸붶궢궲궔궶귟뽿궕궻궯궲궋귏궢궫갃

 

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@긚[긬[궳봼궯궫긇긟긆

 

맕띿롃^귘깒긘긯궼댥멟궸럡궕궇궛궫긚깒긞긤걁궞궞귩긏깏긞긏걂귩랷뤖궢궲궋궫궬궘궴궢궲갂

뒶맟롃^귩궇궛귏궥갃

 

 

릂먌궻릐궸묈빾뷏뼞궢궋궴딆귪궳륣귊궲뮯궋궫궻궳갂럡귖묈궋궸뽋뽞귩귌궵궞궢귏궢궫(뤟)

 

궓귏궚@긇긟긆귩륣귊귡긂`궻긐깑긽봍걁돺뚉궔븉뼞궋떅궼륣귦궶궋걂

 

 

翻訳を見る

오키나와 곁＋귀가가다랭이

어제(8/14)는 나의 건강진단으로, 위X선검진을 받으러 갔습니다.

당연, 전날의 밤부터 당일까지는 단식이었습니다.

그 밤, 이전에 오키나와 물산점에서 오키나와 곁, 소키 등 오키나와의 음식을 사고 있었으므로, 나는 오키나와 곁을

만들어 먹었습니다.

일본인이라면 아시는 바와 같이, 오키나와 곁은, 「곁」이라고 하는 이름이 지어지고 있습니다만, 곁 가루는 사용하지 않고

소맥분으로 만들어져 있습니다.즉, 라면이나 우동같은 것입니다.

일견, 라면을 닮아 있습니다만, 간장·가다랭이이고를 사용하고 있으므로 우동과 같은 맛에 가까울 것입니다.

오키나와 곁을 만들 때, 토핑에 치키아기(chikiagi), 소키(souki), 파, 젊은, 멘마(menma),

다홍색 생강(beni shouga)을 사용했습니다.

치키아기와는 오키나와 방언으로, 인삼, 우엉이 들어간 어육의 가공식품으로 사츠마 튀김입니다.붙여 튀김과

하는 말이 와것인것 같습니다.

소키는 돼지의 뼈 황폐육(연골 첨부)입니다.

 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　치키아기

본고장 오키나와 곁의 토핑은, 소키, 라후티, 안심이 많아, 치키아기, 어묵이 더해집니다.

무엇보다도 재미있는 것이, 다홍색 생강 첨가입니다.오키나와 소바에서는 이것이 디폴트입니다.

그렇다고 하는 것으로, 본고장 오키나와에서 잘 먹은 오키나와 곁에 조금이라도 접근할 수 있도록, 만든 것이 아래의 오키나와 곁입니다.

토핑 재료를 알까요?

그런데, 나는 완성한 위의 오키나와 곁에 코레이그스를 수적 넣어 음식 했습니다.

코레이그스(ko-re-gu-su)와는 섬고추를 쌀소주안에 담근 매운 맛 조미료입니다.

섬고추는 여러분이 이미지 하는 보통 고추와는 달라, 길이가 1, 2 cm만한 고추로, 학명이

Capsicum frutescens입니다.

코레이그스는 보통 고추보다 꽤 맵기 때문에, 많이 넣는 것은 터부입니다 (웃음)

 

 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　코레이그스

 

오키나와 곁은 검사 직후의 공복을 껴안은 나에게 있어서는 몹시 맛있게 느껴졌습니다.

 

오늘, 부부로 어딘지 모르게 후타고타마가와에 쇼핑하러 나가 그 오는 길에 저녁 식사용으로 무엇인가 적당한 식재를

사자고 하는 것으로 나갔습니다.

그런데 , 후타고타마가와에서, 집으로부터 연락이 들어와, 친척이 나의 만드는 가다랭이의 타타키가 맛있기 때문에 먹으러

온다고 하는 이야기였습니다.

나의 가다랭이의 타타키 만들기의 팔을 칭찬할 수 있는 것은 기쁩니다만, 준비가 큰 일이다!그렇다고 하는 것으로 급한 것

슈퍼에서 가다랭이를 3개(키 2, 배 1)를 사 돌아갔습니다.

가다랭이는 케센누마산으로, 귀가가다랭이라고 하려면 시기가 조금 빠를지도 모르다(8월 하순부터 9월에 걸쳐

북상한 가다랭이가 다시 남하하는 것을 귀가가다랭이라고 한다)입니다만···.

이라도, 초봄의 가다랭이에 비교해 꽤 기름이 오르고 있었습니다.

 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　슈퍼에서 산 가다랭이

 

제작 사진이나 레시피는 이전에 내가 주었다스렛드(여기를 클릭)를 참조해 주신다고 하여,

완성 사진을줍니다.

 

 

친척의 사람에게 몹시 맛있다고 기꺼이 먹어 받았으므로, 나도 많이 면목을 베풀었던 (웃음)

 

덤가다랭이를 먹는 안의 음식고양이(왜일까 맛이 없는 생선은 먹지 않는다)

 

 

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 12 )

  • Lv 4

    リンク見ました。 本格的なカツオのタタキが超ウマそうです。 しかし、ネコちゃん、いいもの食べてるねぇ。

    17年前

  • Lv 1

    健康診断、お疲れ様でした。 柵で買ってきて、切り分けるのがせいぜいな自分としては、うらやましい限りです。

    17年前

  • Lv 0

    壁|v´)　コーレーグレースは以前のオフ会で訪れた沖縄料理店で使いました。からいのすきぃ♪

    17年前

  • Lv 4

    ソ¥ーキすば 見事な出来上がりだ。

    17年前

  • Lv 2

    今年は、沖縄帰るので、そば街道を廻ってみようかな

    17年前

  • Lv 0

    0 _0) グルメのような猫でありますね...w 紅生姜がポイントでありますね!

    17年前

  • Lv 6

    もう戻り鰹かあ〜。 初鰹は刺身で，戻りはタタキで，ってぇのが我が家の流儀。

    17年前

  • Lv 4

    gussanp 08-15 22:04:54＞ウチのネコは何故か魚の美味い、不味いが分かるネコで、あるスーパーで買った魚は絶対に食べません。そのスーパーの魚はあまり評判がよくなく、最近になって仕入れ業者を替えました。

    17年前

  • Lv 4

    ｍｙｅｌｏｂｌａｓｔ 08-15 22:10:19＞包丁一つあれば誰だって出来る男の料理ですよ。是非チャレンジしてください。

    17年前

  • Lv 4

    (

    17年前

  • Lv 4

    dengorou 08-16 06:23:39＞そうですか。ウチは季節に関係なくカツオはタタキなんです。

    17年前

  • Lv 4

    しゃおこー 08-15 22:19:02＞公爵！　辛いもの好きですかぁ・・・ｗ　お尻に気をつけてくださいｗ

    17年前

食べ物

全19,291件

902 / 965ページ

  1. photo is ・・・・・
    Lv 10
    29 1,603
    52040 JA
  2. 新羅の蓼鶏湯
    Lv 0
    671
    52039 KO
  3. 古代三国のどぶろく
    Lv 0
    895
    52038 KO
  4. 屋外でくそ(化粧紙がない)
    Lv 20
    2 665
    52037 KO
  5. 当店手作り
    Lv 0
    636
    52036 JA
  6. 当店手作り
    Lv 0
    4 811
    52035 JA
  7. 昨日のお昼
    Lv 5
    13 1,109
    52027 KO
  8. 今日の夕方
    Lv 5
    2 833
    52033 KO
  9. オクチョン冷麺
    Lv 40
    3 1,168
    52030 KO
  10. 食糧自給率向上委員会
    Lv 70
    35 1,199
    52029 JA
  11. たまにはイタリアン！
    Lv 6
    96 1,716
    52028 JA
  12. Mom¥"s Birthday vol.1☆彡
    Lv 0
    63 1,773
    52032 JA
  13. 毎日、暑いですね。^^;
    Lv 0
    14 1,128
    52031 JA
  14. 夜食
    Lv 5
    3 943
    52019 KO
  15. kiwigakeさん、まっていましたよ
    Lv 0
    10 750
    52026 JA
  16. 逃亡中　　ネット廃人kiwigakeの負け犬鍋
    Lv 0
    5 720
    52025 JA
  17. 閲覧中 沖縄そば＋戻り鰹
    Lv 4
    12 1,392
    52023 JA
  18. タワープリン
    Lv 0
    2 772
    52024 JA
  19. イクラについて（ ´Ｈ｀）y-‾‾
    Lv 0
    24 1,831
    52021 JA
  20. 皆さん嬉しいです
    Lv 40
    5 706
    52022 KO