![](%C2%A5"../../../UploadFile/exc_board_24/2009/08/22/20090218235025_01_400.jpg%C2%A5")
お寿司屋での用語集を作りました。
お寿司・さしみ等の追加注文も承ります。
韓国の方で何か要望があったら連絡ください。
このオリジナルファイルをご要望の人には、メールで excel file を送ります。
indiangiver@live.jp で歓迎します。![](%C2%A5"/UploadFile/exc_board_24/2009/08/22/ScreenHunter_010%20Aug-vert.jpg%C2%A5")
翻訳を見る
초밥가게에서의 용어집 한글→일본어
초밥가게에서의 용어집을 만들었습니다.
초밥·생선회등의 추가 주문도 듣습니다.
한국 분으로 무엇인가 요망이 있으면 연락해 주세요.
이 오리지날 파일을 요망의 사람에게는, 메일로 excel file 를 보냅니다.
indiangiver@live.jp 그리고 환영합니다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 10 )-
Lv 2
おちゃは（あがり）だろ？
17年前
-
Lv 2
悩んだ末にお茶にしました。
17年前
-
Lv 2
〜をくださいって ju sip si yo って硬くない？ Ｊｕseyoでいいんじゃない？ ふる〜い辞書みたいｗ
17年前
-
Lv 2
でも、全体的に作りはいいようです。 お茶を「あがり」と泣き叫ぶアホたれもいるようだ
17年前
-
Lv 2
jank 来週、韓国の看護大の学生２人を築地の寿司屋に連れて行くので作りました。私はハングルが分からないので知り合いの助言とWEB翻訳に頼っています。
17年前
-
Lv 2
頑張ってＧＥＴしてね＾＾
17年前
-
Lv 0
@live.jpで、なにをしたいの？
17年前
-
Lv 0
君のHNもNGに入れとくねｗ
17年前
-
Lv 2
「赤身」のところ、誤入力みたい。SaengGeon-->SaengSeon。字体は「白身魚」を参照されたし。
17年前
-
Lv 2
マグロは「Cham Chi」 平目（ヒラメ）は「Kwoang eO」 だと思う。 あと 鰯（イワシ）はMarich。。。あ、これはジョーク。。。^^ Myeol Chi ね。。。^^
17年前