スペインの飴細工のお店。

1,099

52164 JA Lv 10

2009-08-29 03:45

뜞봏궻뢶뜝갂궇귡궋궼룊됂궻뜝궸궶귟귏궥갃

궵귪궶붥멺궔뻒귢궲궢귏궋귏궢궫궕갂굎굑궳뙥뭢궯궲갂덇뱗뛱궯궲귒궫궋궴럙궯궲궋궫궓밲궳궥갃

긚긻귽깛궸{밲귩렃궰댒띢뛊궻궓밲갃

뷨됞밲궻띊럷갂볷{둫뭤궻븿럀밯궳렄먟뙥궔궚귡갂뗠뫞쁚댒뱳궻댒띢뛊갃궇귢궴럸궲궋귡궶궴

럙궋갂떗궘덐뤭귩롷궚궫궻궳갂뮮궘딯돬궸럄궯궲궋궫귪궬궴럙궋귏궥갃

궵궎궋궎뿚뾕궳뭷뽰궸뛱궯궫궔궼뻒귢궲궢귏궯궫궻궳궥궕갂뾭럷귩뢎궑궫뚣궸갂궓밲귩뻂귢귏궢궫갃

긾_깛궶밲볙갃

덇뢷갂댒궻궓밲궴럙궑귏궧귪궳궢궫궕갂밲볙귩뙥귡궴갂밲궻뵾빁궻긚긻[긚궕댒뫥궭궻띿떾뤾궴

궶궯궲궓귟갂돺릐궔궻륟릐궠귪걁갎걂궕렳띧궸띿떾귩궢궲궋귏궢궫갃

븈궻룷궠궠궻뒆궸궼갂덇뢷뽞귩^궎뭠뭝갃

둴궔괮괥괥궔귞괯괥괥~궘귞궋궬궯궫궴럙궋귏궥갃

궭귛궯궴뛼궋갋갋갋갃

뭷궸궼갂돷궻덾뒱궖^궻긌긿깛긢귻[궻귝궎궸갂럔떉궻뜝갂궵궎궢궲귖~궢궔궯궫댒귖궇귟귏궢궫갃

뱰렄갂럔떉궻뽞궔귞뙥궲귖뙍뛐궸닽궩궎갂궔궰뼞궼괧궻렅궴럙궑귡둖뻛궻덾뒱궖긌긿깛긢귻[갃

궳귖갂귺긦긽궻뎓떯궔갂~궢궘궲럅뺴궕뼰궘궲갂덇뱗봼궯궲귖귞궋귏궢궫갃

덇뱗궸륣귊궖귢귡뽷궳궼궶궘갂긹긣궰궘궢갂뷏뼞궢궘궶궋갋갋갋갃@

궇귪궶궸뷏뼞궢궩궎궸륣귊궲궋궫궻궸갋갋갋갃뼯궕듗뭁궸봲귢궲궢귏궯궫덇뢷궳궢궫갃굸굸

궳귖갂귘궯궾귟딠궸궶귡궻궸궼빾귦귟궇귟귏궧귪갃@봼귦궶궋궚궵궺갃굸

긇긂깛^[궻멟궸뭫궋궲궇귡룷븈궼갂럫륣뾭갃

궋궘궰궔륣귊궲귒귏궢궫궕갂궵궭귞궔궴뙻궎궴됿궔궢궋뼞궳궥갃

걏뜃맟뺎뫔뿿갂뭶륡뿿뼰밳돿걐갃

궩궎궋궎귖궻궕뱰궫귟멟궸궶귟궰궰궔귡궇귡랅뜞갂}[긣궻댒귖갂걏밮멢됈`럊뾭걐궕

띍뗟궻똛뛀갃

딯돬궻붯뺴궸궇귡갂릐듩궕뜃맟궢궫빁궔귟귘궥궋됈븿궻뼞갃

궋궭궟뼞궻`깈긓궕묈뛆궖궶귪궳궥궕갂궇귢궻뷏뼞궢궠궼갂긲깏[긛긤깋귽궻궋궭궟궻뿱귖

궠귡궞궴궶궕귞갂뜃맟밒궶궶귪궴귖뙻궑궶궋궋궭궟궻뼞궸귖뼠쀍궕궇귟귏궥갃

궞궻댒귖뷏뼞궢궋궳궥귝갃굸

밲궻릐걁룛맜걂궻륲쀇궋떀됀귩귖귞궯궲랡뎓궢궫궻궳궥궕갋갋갋

벏맜궸궼뙲궢궋귖궻갎

궶귪궬궔갂걏랡귡궶귝갏걐궴궋궎빑댪딠궕뷯궯궲궖귏궢궫갃

궩귪궶궸긫긘긫긘랡궯궲궶궋귝갃굸

긘깛긵깑궳긾긩긏깓궶밲볙궻궧궋궳갂럨둶밒궸Y쀭궶댒궕띧뿧궯궲궋귏궢궫갃

`뱷밒궶귖궻궕륷궢궋귖궻궸돓궠귢딠뼞궶볷{갃

빟궫궘뙻궑궽뗠뫞쁚댒궶귪궬궚궵갂궭귛궯궴럨_귩빾궑궫궬궚궳롟롌궕벊궖궫궘궶귡

궓궢귗귢궶륟떾궸빾뻛갃@궞궞궸긭깛긣궕궇귡궻궔귖궢귢귏궧귪갃

귚궔궫궬궯궲갂볷{궻`뱷밒궶댼몧궬궚궵갂롟궋룛맜궸궴궯궲궼궓궢귗귢궶긲@긞긘깈깛궻

1궰궸궶귟귏궢궫궢궺갃@걁뭞궻쁝몧궳Y쀭궸뭶궞궶궢궲궋귡궻궼뙥궫궞궴궶궋궚궵갃걂

릐뛊밒궶륡갂긾_깛궶긢긗귽깛궬궚궵갂댰둖궴륣귊궫궘궶궋궴럙귦궧귡빑댪딠궼궇귟귏궧귪궳궢궫갃

띭븓궴몜뭟궢궲갂괧뫽궽궔귟뛶볺갃

긵깒[깛긣뾭궸귖뛶볺궢귝궎궴럙궋귏궢궫궕갂렄먢빣갂됶궚궩궎궬궯궫궻궳뙥몭귟귏궢궫갃

둖궔귞궻뾩럔갃

궢귏궯궫갋갋갋뭞궕1릐궳볺귡밲궣귗궶궔궯궫궔궶갋갋갋갃굸

궞궻궓밲궼갂긚긻귽깛궻뫜궸둇둖궳궼궞궞괦밲뺒궬궚갃

궳귖갂뜞봏궻됂갂괰뙉궸\긂깑궸귖긆[긵깛궢궫궼궦궳궥갃

듰뜎궻릐갂뭢궯궲귡궔궶갎

궴궞귣궳갂빒뭷궸걏뗠뫞쁚댒걐궴궇귟귏궥궕갂궞귢궼볷{궻`뱷밒궶댒띢뛊궳궥갃

뭚뽋궕갂볷{궻먎쁞궸뢯궲궘귡걏뗠뫞쁚걐궴궋궎쀍렃궭궳딺뫿렊귩궢궫뎟뾜궻럓귩궢궫댒갃

띢뮮궘륧궽궢궫댒갃궩귢귩뮍뱗쀇궋뚂궠궸궶궯궫뜝궸롨몓궘먛귡궴갂멣궲궻뭚뽋궸Y쀭궸

뽎뾩궕뢯궲궋귡댒띢뛊궳궥갃

묈릐궕뙥궲귖Y쀭궶댒갃

럔떉귩뫮뤭궸궢궶궋밲궻긢긗귽깛궴뭠뭝궬궚궵갂럔떉궕뙥궫귞갂궵귪궶덐뤭귩롷궚귡귪궬귣궎궶갋갋갋갃

럔떉궼럔떉귞궢궋귖궻궕뛆궖궬귣궎궔귞갂귘궯궾귟^[긒긞긣궼묈릐궻룛맜궶귪궳궢귛궎궺갃

딞귟벞갂뗴궕Y쀭궬궯궫궻궳랡궯궲귒귏궢궫갃

뜞볷궻뱦떈궼띍뛼딠돴괨괨뱗갃

렳궼먩볷갂똹궋봎뭷뤗궸궶궯궫궻궳궥궕갂귏궬귏궬룍궋갏

궬궚궵갂뗴귩뙥귡궴귖궎궥궯궔귟뢌뗴갃@

둴궔궸_궻`궼딦먢궸귝궯궲댾궎귖궻궬궶갋갋갋궴갂궋궰랡궯궫궔뻒귢궫갂뤵궻롃^귩뙥궶궕귞

뜞볷궼1볷갂댝먄궸됡궟궢궲궋귏궥갃굸

걁굆굩갆괧궇귟궳궥갃걂

翻訳を見る

스페인의 인형 모양의 엿의 가게.

금년의 춘경, 혹은 초여름의 무렵이 됩니다.

어떤 프로그램인가 잊어버렸습니다만, TV로 면식이 있고, 한 번 가 보고 싶은 가게입니다.

스페인에 본점을 가지는 인형 모양의 엿의 가게.

백화점의 행사, 일본 각지의 물산전에서 때때로 보이는, 킹타로우 엿등의 인형 모양의 엿.저것과 닮아 있지 말아라 라고

생각해, 강하게 인상을 받았으므로, 길게 기억에 남아 있었다라고 생각합니다.

어떤 이유로 나카노에 갔는가는 잊어 버렸습니다만, 용무를 끝낸 후에, 가게를 방문했습니다.

모던한 점내.

일순간, 엿의 가게라고 생각되지 않았습니다만, 점내를 보면, 가게의 반의 스페이스가 엿치는 것의 작업장과

되어 있어 몇명의 직공씨(?)(이)가 실제로 작업을 하고 있었습니다.

병의 작음에 비해서는, 일순간눈을 의심하는 가격.

확실히 600에서 700엔 정도였다고 생각합니다.

조금 높다···.

안에는, 아래의 소용돌이형의 캔디와 같이, 어릴 적, 아무래도 갖고 싶었던 엿도 있었습니다.

당시 , 아이의 눈에서 봐도 건강에 나쁠 것 같다, 한편 맛은 2의 다음이라고 생각되는 외모의 소용돌이 캔디.

그렇지만, 애니메이션의 영향인가, 갖고 싶어서 어쩔 수 없어서, 한 번 사주었습니다.

한 번에 다 먹을 수 있는 것이 아니고, 베토 다해, 맛있지 않다···.　

그렇게 맛있을 것 같게 먹고 있었는데···.꿈이 간단하게 패배해 버린 일순간이었습니다.ww

그렇지만, 역시 신경이 쓰이는데는 서로 바뀝니다.　사지 않지만요.w

카운터의 앞에 놓여져 있는 소병은, 시식용.

몇개인가 먹어 보았습니다만, 어느 쪽일까하고 말하면 그리운 맛입니다.

「합성 보존료, 착색료 무첨가」.

그러한 것이 당연하게든지 개 익는 있는 요즈음, 마트의 엿도, 「천연 과즙 사용」이

최근의 경향.

기억의 저 멀리 있는, 인간이 합성한 만큼 셋집 들이마셔 과일의 맛.

딸기미의 초콜렛을 아주 좋아합니다만, 저것의 맛있음은, 프리즈드라이의 딸기의 알갱이도

그렇다고 해도, 합성적인 정말 말할 수 없는 딸기의 맛에도 매력이 있습니다.

이 엿도 맛있어요.w

가게의 사람(여성)의 마음 좋은 허가를 받아 촬영했습니다만···

동성에게는 어려운 것?

어쩐지, 「찍지 마!」라고 하는 분위기가 감돌아 왔습니다.

그렇게 탁탁 찍지 않았어.w

심플하고 흑백인 점내의 탓으로, 시각적으로 깨끗한 엿이 두드러지고 있었습니다.

전통적인 것이 새로운 것에 침울한 분위기인 일본.

평평하게 말하면 킹타로우 엿이지만, 조금 시점을 바꾼 것만으로 젊은이가 일하고 싶어진다

세련된 직업에 변모.　여기에 힌트가 있는지도 모릅니다.

유카타도, 일본의 전통적인 의상이지만, 젊은 여성에게 있어서는 세련된 패션의

1개가 되었고.　(남자의 화장으로 깨끗이 맵시있게 입고 있는 것은 본 적 없는데.)

인공적인 색, 모던한 디자인이지만, 의외로 먹고 싶지 않다고 생각하게 하는 분위기는 없었습니다.

지갑과 상담하고, 2봉(뿐)만 구입.

선물용으로도 구입하려고 했습니다만, 때가 때인 만큼, 풀 수 있을 것 같았기 때문에 전송했습니다.

밖으로부터의 모습.

큰일났다···남자가 혼자서 들어오는 가게가 아니었지···.w

이 가게는, 스페인 외에 해외에서는 최근 1 점포만.

그렇지만, 금년의 여름, 8월에 소울에도 오픈했을 것입니다.

한국의 사람, 알고 있을까?

그런데, 문중에 「킹타로우 엿」이라고 있습니다만, 이것은 일본의 전통적인 인형 모양의 엿입니다.

단면이, 일본의 옛날 이야기에 나오는 「킹타로우 」라고 하는 힘센 사람으로 귀신 퇴치를 한 영웅의 모습을 한 엿.

홀쪽하게 늘린 엿.그것을 꼭 좋은 단단함이 되었을 무렵에 재빠르게 자르면, 모든 단면에 깨끗이

모양이 나와 있는 인형 모양의 엿입니다.

어른이 봐도 깨끗한 엿.

아이를 대상으로 하지 않는 가게의 디자인과 가격이지만, 아이가 보면, 어떤 인상을 받는 것일까···.

아이는 어린이다운 것이 좋아할 것일까들 , 역시 타겟은 어른의 여성이지요.

돌아가는 길, 하늘이 깨끗했기 때문에 찍어 보았습니다.

오늘의 도쿄는 최고기온 33도.

실은 요전날, 가벼운 열사병이 되었습니다만, 아직도 덥다!

그렇지만, 하늘을 보면 이제(벌써) 완전히 가을 하늘.　

확실히 구름의 형태는 계절에 따라서 다른 것이다···라고 언제 찍었는지 잊은, 위의 사진을 보면서

오늘은 1일, 안정하게 보내고 있습니다.w

(No.2입니다.)

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 13 )

Lv 3 以前の投稿を見る

うーん・・・かっこいいしおしゃれだけどやっぱり金太郎飴作ってるじーちゃんとかの方に感じるものが多いのは身びいきか（ ´Ｈ｀）y-‾‾

17年前
Lv 2 以前の投稿を見る

嗚呼、癒される投稿です(´-｀)　いつも言ってますが写真がとても綺麗ですね★ forestさん、お体の具合が悪いのですか？お大事になさって下さい。私も今日は体調が優れないのでヒキコモリです(´･ω･`)

17年前
Lv 2 以前の投稿を見る

ジョン_ > あんまりスカシテ飴を作っていたので、今、自分で撮った画像を見ても、「金太郎飴だろ！」と思いますが、もし「金太郎飴の名店」だったとしたら、自分も足を運ばなかっただろうから・・・変化はひつようなのかも知れません。ｗ

17年前
Lv 2 以前の投稿を見る

ジョン_　＞　ただ、僕も気さくに作って、切りたてを試食させてくれるあの雰囲気の、金太郎飴のじーちゃんの方が好きです。＾＾

17年前
Lv 2 以前の投稿を見る

gossipgirl　＞　ありがとうございます。だけど、僕も同じ事をgssipgirlさんの投稿を見て思い、書き込もうと思っていました。　「女性だから」という性差の特性だけじゃないセンスの良さが光ってますよ。gossipgirlさんの写真は。

17年前
Lv 2 以前の投稿を見る

gossipgirl　＞　体調は回復しました！　だけど、水分補給は大切ですね。ｗ　　吸湿速乾の機能¥性衣料のおかげで常にサラサラで、汗かいたのに気付かなかったのも原因かも。　今日みたいな残暑の日は、おこもりに限ります。ｗ

17年前
Lv 3 以前の投稿を見る

お大事に〜（ ´Ｈ｀）ノシ

17年前
Lv 4 以前の投稿を見る

職人さんって、「こっち見るなビーム」だすからね。でも、店が客に見せる仕組みになってるんだからねー。

17年前
Lv 2 以前の投稿を見る

gussanp　＞　確かに。　カメラマナーもあるんですが、厳格に決まってはいないグレーな感じですから、その場その場の判断なんだけど、難しいですね・・・。

17年前
Lv 0 以前の投稿を見る

0 _0) 棒キャンディー良いですね...w たたいて作る手味(?) だろうか..w

17年前
Lv 1 以前の投稿を見る

本当に大人である私が見てもとてもきれいなようです. しかし価格が高過ぎて試食ばかりしたいですね^^;;

17年前
Lv 2 以前の投稿を見る

flowers0014　＞　棒キャンディーは・・・・・大人が食べるとどんな味なんだろう・・・。興味が湧いてきましたよ。ｗ

17年前
Lv 2 以前の投稿を見る

loveincheon ＞　試食して帰ろうかと思いましたが。「もう一度来たい」とは思わなかったので、この機会に買って帰りました。ｗ　誰かにプレゼントする為に買いに来る事はあるかも。＾＾　

17年前

スペインの飴細工のお店。

스페인의 인형 모양의 엿의 가게.

食べ物