メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

4年ぶりの再会☆彡

3,403
52267 JA Lv 0

긖깋}깒긓깛걳@

둊뾩갂뢙뼎궋궔궕궓됡궟궢궳궢귛궎궔갎

뜞볷갂럡궼뭷뽞뜒궳4봏귆귟궸됵궎뾈릐궴깋깛`궢궲뿀귏궢궫갃

붯룛궴룊귕궲됵궯궫궻궼4봏멟궻됂갂귽긎깏긚궻Oxford궳궢궫갃

럡궼됂궻듩궬궚궻뫸띪궳궩궻귏귏딞뜎갃붯룛궼working holiday궳덇봏듩귽긎깏긚궳맯뒋궢귏궢궫갃

딞뜎궢궲궔귞귖렄갲쁀뿆궼궴궯궲궋궫궻궳궥궕갂뢟귪궳궋귡뤾룋궕_볖먯갋븑랹궴뿣귢궲궋귡궻궳

볷{궳궼덇뱗귖됵궎럷궼궇귟귏궧귪궳궢궫갃

궳귖붯룛궕궞궻됂갂]륟귩궢궲듫뱦궸덙궯뎭궢궲궖궫궻궳4봏귆귟궻띋됵귩됈궫궥럷궕뢯뿀귏궢궫갣갣

걁뵪걂긪깒긩긭궴궋궎궓밲궳륍궢뽰띣궻볡걑긘긑깛걒귩궋궫궬궖귏궢궫걳

궓뽰띣궕궫궯귇귟갏

 

 

긫[긦긿긇긂_[갂|깛|궻^깒갃긫[긦긿긇긂_[궕벫궸뷏뼞갃 

궋궋뒾궣궸륍궢궇궕귟귏궢궫(갥곅갥*)@궋궫궬궖귏`궥걳

 

륍궢긬깛궴긏깒[긵궕궰궋궲궘귡궻궳갂뽰띣궸뺧귪궳궋궫궬궋궲귖뷏뼞궢궋궳궥갣갣

 

갳궼긣}긣\[긚궴`[긛궻깏]긞긣갃궓븷궋궯궾궋궸궶귟귏궢궫갃

 

귽긎깏긚궻럙궋뢯쁞귘됵궑궶궔궯궫4봏듩궻궓뚚궋궻쁞궳렄듩궕궇궯궴궋궎듩궸됡궗귏궢궫갃

귏궫뗟갲됵궎뽵뫆귩궢궲빶귢귏궢궫갃(곛[곛)~~~

귽긎깏긚궻롃^귩돺뻼궔궟뤢됳궢귏궥(^[^* )

Buckingham Palace

The U.K.궶덇뻼궳궥갃~궸궶귡궴궞궻뤵궸긓[긣귩뭶궭귗궎궻궕럄봑갃

귘궯궾귟됂궻UK궕띍뛼궳궥괃

궞귢귩뙥궲궥궙궸돺궔빁궔궯궫뺴궴궓뾈묪궸궶귟궫궋갣갣

Oxford궸궇귡Alice"s Shop

Alice궼럔떉궻뜝궸벶귪궬묈뛆궖궶븿뚭궳궥갃

W.Shakespeare궻맯됄궳궥갃

Stratford Upon Avon궼궴궲귖됀닩귞궢궋둢궳궥갃 

 

뛷둖귉뛱궘궴궞귪궶궻궵궔궶밹븮똧궕궋궰귏궳귖뫏궖귏궥갃

귽긎깏긚궻궞궎궋궯궫궴궞귣궕묈뛆궖궳궥갣갣

맊둉댿럀궳귖궇귡Stonehenge

럡밒궸궼뙥궲귖궩귢귌궵궻뒾똽궼궇귟귏궧귪궳궢궫갃

 

London궳궼덇뙩됄궻덇렭귩롔귟궲뫸띪궢귏궢궫갃

럙궋뢯궻Stradella Rd. Victria Station궔귞2뎩궶궻궳뺇뿕궳궢궫궺갃

 

뫸띪궢궲궋궫궓됄갃궴궲귖뤵뷼궳멹밎궶궓궽궇궠귏궻됄궳궥갃

궇귢궔귞4봏귖궫궯궫궶귪궲륪궣귞귢귏궧귪갃갃갃

gossip girl

翻訳を見る

4년만의 재회☆삼

사라마레콘★　

여러분, 주말 어떻게 지내십니까?

오늘, 나는 나카메구로에서 4년만에 만나는 친구와 런치 하고 왔습니다.

그녀와 처음으로 만난 것은 4년전의 여름, 영국의 Oxford였습니다.

나는 여름의 사이만의 체재로 그대로 귀국.그녀는 working holiday로 1년간 영국에서 생활했습니다.

귀국하고 나서도 가끔 연락은 하고 있었습니다만, 살고 있는 장소가 카나가와·토야마와 떨어져 있으므로

일본에서는 한번도 만나는 일은 없었습니다.

그렇지만 그녀가 이번 여름, 전직을 하고 관동에 이사했기 때문에 4년만의 재회를 완수할 수가 있었습니다＾＾

(밭) 하레노히라고 하는 가게에서 쪄 야채의 냄비 「무시켄」을 받았습니다★

야채가 충분히!

 

 

바냐카우다, 폰 식초의 소스.바냐카우다가 특히 좋은 맛. 

좋은 느낌에 쪘던(￣￢￣*) 받습니다★

 

찐빵과 크레페가 따라 오므로, 야채에 싸주고도 맛있습니다＾＾

 

□(은)는 트마트소스와 치즈의 리좃트.배 가득 찼습니다.

 

영국의 추억이야기나 만날 수 없었던 4년간의 서로의 이야기로 시간이 눈 깜짝할 순간에 지났습니다.

또 가까운 시일내에 만날 약속을 해 헤어졌습니다.(⌒-⌒) 노~~~

영국의 사진을 몇매나 소개합니다(^-^* )

Buckingham Palace

The U.K.한 장입니다.겨울이 되는 곳 위에 코트를 입어버린다 것이 유감.

역시 여름의 UK가 최고입니다♪

이것을 보자 마자 무엇인가 안 (분)편과 친구가 되고 싶다＾＾

Oxford에 있는 Alice"s Shop

Alice는 어릴 적에 읽은 정말 좋아하는 이야기입니다.

W.Shakespeare의 생가입니다.

Stratford Upon Avon는 매우 사랑스러운 거리입니다. 

 

교외에 가는 곳 인 것 물러나전원 풍경이 언제까지나 계속 됩니다.

영국의 이러한 곳이 정말 좋아합니다＾＾

세계 유산이기도 한 Stonehenge

사적으로는 봐도 그만큼의 감격은 없었습니다.

 

London에서는 단독주택의 일실을 빌려 체재했습니다.

추억의 Stradella Rd. Victria Station로부터 2역이므로 편리했지요.

 

체재하고 있던 집.매우 품위있고 멋진 할머님의 집입니다.

그때 부터 4년이나 지났다라고 믿을 수 없습니다...

gossip girl

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 79 )

  • Lv 2

    こんばんは。　絵葉書みたいに写真がかわいいですね。　写真って人となりも反映されてそうで、ちょっと興味深いです。　本文無しってのも面白いかもですね。ｗ　（作成中だったのかな？＾＾）

    17年前

  • Lv 3

    エゲレスじゃあああああああ

    17年前

  • Lv 2

    forest8> こんばんは★　文章作成中でした＾＾　私もforestさんの写真を拝見してきっと優しい方なんだろうな〜、なんて思っております。

    17年前

  • Lv 1

    プラットフォーム＞みみくそ味　ゼリービーンズですか？

    17年前

  • Lv 3

    こんばんわ。ハーマイオニー・グレンジャーです。（ ´Ｈ｀）y-‾‾

    17年前

  • Lv 2

    ホグワーツ行き列車に私も乗りたいです！初めまして。

    17年前

  • Lv 2

    ジョン> エゲレスですうううううぅぅぅぅぅ★

    17年前

  • Lv 2

    ｍｙｅｌｏｂｌａｓｔ> That¥"s right! オトモダチ〜ヽ(‘ ∇‘ )ノ

    17年前

  • Lv 2

    ジョン> こんばんは★　ハリー・ポッターです。(*¥"ー¥"*)y-‾‾ 映画観てハーマオイニーは大人になりすぎだと思った・・・。

    17年前

  • Lv 1

    gossipgirl 09-05 21:37:21＞ヽ(・ｗ・ )ノ百味ビーンズは、知人から送ってもらったことがあります。ダート味がまさにダートでした。

    17年前

  • Lv 2

    nicole> 私もボグワーツ行きたいです。写真には写っていませんが、下部に（確か）車椅子が取り付けてあってちょっとガッカリでした(´･ω･`)

    17年前

  • Lv 0

    あぁぁぁぁエゲレスといえばThe Blow Monkeysを思い出すのじゃ

    17年前

  • Lv 6

    こんばんわん 駐禁の標識がとても小さいですねw 見る物すべてに物語がありそうで味わいがありんす (｀◇´)/ ウリは建物の窓枠や玄関ドアに魅力を感じます。 グルメに関してはロンドン滞在中は自炊が一番かと思っておりまする。

    17年前

  • Lv 2

    ｍｙｅｌｏｂｌａｓｔ> 私も食べてみたい〜“o(＞＜)o”　UKにお友達がいらっしゃるのですか？

    17年前

  • Lv 0

    旨そうな蒸し野菜！！ビールに合いそ〜 これから飲みに日暮里へ行ってきます〜この後川越方面へ2次飲み会。

    17年前

  • Lv 2

    kiyomasa02> 私の場合、エゲレスといえばColdplayかな(*￣(ｴ)￣*) UK music好きです♪

    17年前

  • Lv 2

    papermoon> こんばんわん。写真の一枚一枚に思い出があります＾＾　そう感じていただいて嬉しいです。私も窓枠とかドアとか大大大好きです！((o(・ω・)人(・ω・)o)) ﾅ･ｶ･ﾏ♪

    17年前

  • Lv 3

    ハーマイオニーは成長するにしたがって可愛くなくなるという非常に予¥想外の・・・ｗ ロンが一番原型をとどめているの。（ ´Ｈ｀）y-‾‾

    17年前

  • Lv 1

    gossipgirl 09-05 21:46:46＞いえ、日本人の方からお土産に。

    17年前

  • Lv 2

    papermoon> そうですね。イギリスでは自炊が一番かも・・・。パブのビールは上手いが食文化は残念ですね(´･ω･`) フランス人の友人も、イギリスとフランスの一番の違いは食文化だ！と断言しておりました・・・。(￣∀￣*)

    17年前

  • Lv 3

    イギリス銘菓といえばアルトイドのウィンターグリーン（ ´Ｈ｀）y-‾‾

    17年前

  • Lv 2

    jank戦死> 有機野菜、どれも美味しかったです＾＾　飲み会楽しんで来て下さい(*¥"ー¥"*) なんだかすごいIDですね・・・(；ﾟ(ｴ)ﾟ)

    17年前

  • Lv 3

    ええ、一時期大流行したものです。 アルトイド茶漬けとか、アルトイド豆腐とか、アルトイド寿司とか・・・（ ´Ｈ｀）y-‾‾ 普通の状態でも中国人に食べさせたら阿鼻叫喚なの。

    17年前

  • Lv 2

    ジョン> (ﾟｰﾟ)(｡_｡)　あの中ではロンが一番変わってないですね。　アルトイドのシップの味がしませんか？？？( ×m×）

    17年前

  • Lv 3

    │ω・`；)＜アルトイド嫌ぁぁぁぁぁぁぁ！！ｗ　　ってなワケで、こんばんは♪

    17年前

  • Lv 3

    gossipgirl＞サロンパスそのままの味ｗ

    17年前

  • Lv 2

    どえろばし♪> 私もあの湿布味のお菓子嫌いです・・・( ×m×）　アルトイド寿司とか絶対有り得ないです。。。 こんばんは★

    17年前

  • Lv 3

    ええ、食べさせられたのは、暗黒卿という人なんですけどね。（ ´Ｈ｀）y-‾‾ 作ったのはウリだけどｗ

    17年前

  • Lv 6

    赤鬼vs納豆のサッカー見てますたw (｀◇´) うん、イギリスで一番美味いのはインド料理屋のカレー ww　あの壁を通り抜けようと試してる純粋な人いましたか？ コンコルドが早く復活しないかなぁ・・・近くなるのに

    17年前

  • Lv 3

    │ω・`；)＜アルトイド、勢いで１１個とか買うモンじゃないですよ・・・特にウィンターグリーンとか、ウィンターグリーンとか・・・・ｏｒｚ

    17年前

  • Lv 2

    ジョン_ 09-05 22:09:32> パッケージは可愛いんだけど。。。 あとリコリッシュ（黒いグミみたいなお菓子）も終わってると思う( ×m×）　絶対に食べられないです。

    17年前

  • Lv 1

    アルトイドのジンジャ−は結構¥美味しいと思います。（・ｗ・）

    17年前

  • Lv 2

    ジョン_ 09-05 22:11:54> (￣□￣；)　本当に作ったのですか？　心臓の弱い人は死んでしまうかも・・・>┼○ ﾊﾞﾀｯ

    17年前

  • Lv 2

    papermoon> 私もそう思います。皮肉な事に一番美味しいのはカレーでしたね。中華もまぁまぁ美味しいところありました。日本と比べものにならないけど・・・。あのプラットフォームの下部に車椅子が設置してあって

    17年前

  • Lv 2

    papermoon> 体当たりできないようになってるんですよ・・・。paperさん、イギリスには何度も行かれているのですか？(*¥"ー¥"*)

    17年前

  • Lv 2

    どえろばし♪ 09-05 22:14:16> そう、ウィンターグリーンとかウィンターグリーンとかウィンターグリーンとか・・・。それよりも何故11個も買ったんですか〜ｗ

    17年前

  • Lv 2

    ｍｙｅｌｏｂｌａｓｔ 09-05 22:15:14> ジンジャー味もあるんですか？　Plazaとかで買えるかな？ 今度探してみます。勇気があれば挑戦してみます＾＾

    17年前

  • Lv 3

    │ω・`；)ゞ＜・・・い、勢いでｗ　一時期、オフ会の度に配りまくりましたｗｗｗ

    17年前

  • Lv 6

    ウリは某社長のカバン持ちで一度だけ逝きました (｀◇´) 当時はハリーポッターさえ知らなくて、骨董屋や酒のセラーを廻っていました。ワインの流通は凄かったですよ、誕生日のワインをお土産に買ってきた覚えがあります。

    17年前

  • Lv 2

    どえろばし♪ 09-05 22:24:55> 皆さん、さぞかし喜ばれた事でしょう＾＾　よくオフ会されているんですか。伝統板の方達は皆、仲良さそうですね★

    17年前

  • Lv 6

    誕生日 ×　誕生年 o

    17年前

  • Lv 2

    papermoon> 誕生年のワインだなんて素敵なお土産ですね♪ 仕事で海外へ行くなんて私には夢のまた夢・・・です(´･ω･`)

    17年前

  • Lv 6

    考えてみたら ヨーロッパや米国本土に自費で行った事がないですww (;｀◇´) さすがルンペン！ 滞在時間が短いので生活文化まで覗けないからあまり行った意味がないのです。観光もちらっとだけですし (; T◇T)b

    17年前

  • Lv 0

    こんにちは. gossipgirlさん ☆ Charles Lutwidge Dodgsonさんの Alice 話は私も本当に好きです. (^ ^) W.Shakespeareさんのロミオとジュリエットも >0< 感動的でありました.♪

    17年前

  • Lv 2

    papermoon> paperさんは全然ルンペンじゃないです(;｀O´)o　なんだか今日はカメラアップするのが流行ってるみたいですね(；ﾟ(ｴ)ﾟ) 　私は人にお見せ出来るような立派なものは何もないです(´･ω･`)　強いて言えば旅の思い出くらいかな＾＾

    17年前

  • Lv 3

    ウリは昔池袋で「アリスのお茶会」ってものに行きました。　席はないと意地悪を言われたり、移動させられたり場合によってはティーポットに叩き込まれたりするのかと思えば、お洒落なお嬢さんばかりだったので大変気落ちして逃げ帰りました。

    17年前

  • Lv 2

    aragakiyui> Lewis Carrollの本名ですね。さすがaragakiさん、よくご存知です＾＾ 私はAgatha Christieのミステリーが好きで中学生の頃よく読んでいました。 本物のオリエント急行を見た時は感動しました★

    17年前

  • Lv 2

    gamojin>(;´д｀)それはどんな種類の集まりなのでしょうか？　大変興味があります＾＾ 池袋にある執事カフェに行きたいとフランス人の友人（♀）が言ってたので今度連れて行ってあげないと・・・(*¥"ー¥"*)

    17年前

  • Lv 3

    種類も何も2000円だか3000円だかで切符を買って参加するだけのものでした。　かわいい置物やティーセットがあるだけで・・・とても男3人で耐えられる設定じゃなかったので、早々に逃げ出し、夢を見すぎたと嘆くことでありました。

    17年前

  • Lv 2

    gamojin> 先程『アリスのお茶会』でググッてみましたところ非常に怪しげなサイトへ辿り着いてしまいました(;^_^A それとは関係ないようですね。素敵なお茶会だったら私も参加してみたいです＾＾

    17年前

食べ物

全19,282件

890 / 965ページ

  1. 【神聖めぇの国力】ｳﾘもアゼ道でイベってみるべぇ
    Lv 20
    124 1,404
    52286 JA
  2. 小樽市に住む北海道民は焼肉のシメにタレを昆布水で割って飲むのが常識
    Lv 10
    9 847
    52272 JA
  3. 土曜日夜には一杯飲みたくなった..
    Lv 5
    3 1,080
    52270 KO
  4. メセングがナックジタング
    Lv 1
    17 1,146
    52259 KO
  5. 茄子な日々
    Lv 0
    52 2,001
    52269 JA
  6. みなさん、甘い物を食べてますかー
    Lv 0
    6 683
    52282 JA
  7. 今日の夕方
    Lv 5
    3 744
    52281 KO
  8. 底辺の親孝行な旅　というか宴
    Lv 6
    194 1 2,027
    52280 JA
  9. イベリコ会新聞　　　シルバーＷ
    Lv 10
    111 2,231
    52279 JA
  10. 尾崎の作り方（ ´Ｈ｀）y-‾‾
    Lv 0
    2 637
    52276 JA
  11. 底辺のイベリコ豚の思い出
    Lv 0
    41 1,084
    52277 JA
  12. 底辺のイベリコ会臨時恵比寿支部の報告
    Lv 4
    33 1,283
    52275 JA
  13. （ ＊Ｈ＊）y-‾‾イベってみた
    Lv 0
    13 949
    52271 JA
  14. 今月のイベリコ会
    Lv 10
    195 2,889
    52258 JA
  15. ソ¥ーメン食べると、お腹を壊すんですぅー！
    Lv 0
    13 2,206
    52268 JA
  16. 犬肉料理を食べました　新宿
    Lv 4
    9 1,540
    52260 JA
  17. 閲覧中 4年ぶりの再会☆彡
    Lv 0
    79 3,403
    52267 JA
  18. 図書館などに行き＋晩酌ななの
    Lv 0
    38 2,070
    52265 JA
  19. re:【美容】　貧民の食卓　【昼ゴハン】
    Lv 10
    51 1,823
    52266 JA
  20. 比較してみる。（ ´Ｈ｀）y-‾‾
    Lv 0
    43 1,731
    52257 JA