メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

貧民の夕食

2,559
52391 JA Lv 0

こんばんわ

土曜日の朝に帰国しました。

今回の出張は慌ただしくて大変でした。

で、夜はタイ駐在員と夕食を共にしたのですが、初日、焼き肉。二日目、和食と出張者の接待に

かこつけて食べたい料理屋にいいように案内されてチョイ不満でした。

てなもんで、会食後は、一人、もよりのオープンテラス形式の店で料理をテイクアウトしてホテルで楽しみました＾＾題名は流行り物を拝借させてもいらいました。

オーダーしたのはエビ焼飯、日本では絶対食べられないとても優しい食感、味の一品です。

単体で食べると優しい味で絶品！

それと日本では豚トロと言われている首肉の炙り焼きのトム・ヤーン

左：でも焼飯に振りかけるとメチャおいしくなるプリッキーヌとの唐辛子、それとナンプラーやマナム（タイの小さいライムと称している果実）をミックスした調味料を振りかけたくなる。

右：豚焼き用のソ¥ース。美味いけど付けると素材が判らん。

至福の時。美味しい〜。これは真似しても作れそうにない。

翌日の夜。

７＆１１で買ったハムと海苔のスナック。

私だからこれで相応ですね。

この後、眠りこけ、ホテル部屋の椅子から頭から落ちて顔面、首を強打して眼鏡が全損するとは誰が想像したでしょうｌか・・

今でも湿布を貼¥った首が痛くて顔を下に向けられないでえす。

翻訳を見る

빈민의 저녁 식사

안녕하세요

토요일의 아침에 귀국했습니다.

이번 출장은 분주하게라고 큰 일이었습니다.

그리고, 밤은 타이 주재원과 저녁 식사를 같이 했습니다만, 첫날, 불고기.이틀눈, 일식과 출장자의 접대에

핑계삼아 먹고 싶은 요리집에 좋은 것 같게 안내되어 쵸이 불만이었습니다.

(이)라고것으로, 회식 후는, 한 명, 도 보다의 오픈 테라스 형식의 가게에서 요리를 테이크 아웃 하고 호텔에서 즐겼던＾＾제목은 유행해 것을 배차 시켜도 주물렀습니다.

오더 한 것은 새우 볶음밥, 일본에서는 절대 먹을 수 없으면이라고도 상냥한 먹을 때의 느낌, 맛의 일품입니다.

단체로 먹으면 상냥한 맛으로 절품!

그것과 일본에서는 돼지 다랑어라고 말해지는 수육의 쬐어 구이의 톰·연사

왼쪽：에서도 볶음밥에 거절해 가면 메체 맛있어지는 프릭키누와의 고추, 그것과 낭 플라스틱-나 마남(타이의 작은 라임이라고 칭하고 있는 과실)을 믹스 한 조미료를 거절해 가고 싶어진다.

우：돈구이용의 소스.맛있지만 붙이면 소재가 알지 않아.

더 없이 행복한 때.맛있다∼.이것은 흉내내도 만들 수 있을 것 같지 않다.

다음날의 밤.

7＆11에 산 햄과 김의 스넥.

나이니까 이것으로 상응하네요.

이 후, 자 굴러 호텔 방의 의자에서 머리로부터 떨어져 안면, 목을 강타해 안경이 전 손해 본다고는 누가 상상했겠지요 l인가··

지금도 습포를 첩목이 아파서 얼굴을 아래로 향할 수 없고.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 49 )

  • Lv 2

    ε(*¥"д¥")＾o　伝統版の金九さんもメガネを壊しました。お揃いで新調されては如何でしょうか？（訳：お大事にー

    17年前

  • Lv 3

    │ω；`)＜眼鏡全損ﾅｶｰﾏ・・・ボクも、酔っ払って眼鏡掛けたまま寝てしまい、寝返りうったら・・・ｏｒｚ

    17年前

  • Lv 1

    タイランド行って来ましたよね! タイ行きたいです. しかし, 新種 プルでだからためらわれるという....

    17年前

  • Lv 1

    アッ‾‾WILD TURKEY‾!!!恐ろしいお酒‾!!!

    17年前

  • Lv 2

    エビ焼飯に付けるトッピングがなんともソ¥ソ¥ル。x＾(｀σ∞ ´э）эｴｴなぁ。

    17年前

  • Lv 2

    ε(*¥"д¥")＾o　こんな眼鏡http://img2.blogs.yahoo.co.jp/ybi/1/61/36/t032131/folder/1575422/img_1575422_47405262_0?1239478865

    17年前

  • Lv 0

    メガネ壊したことないもんね、エッヘン（訳：ご自愛くださいませ）　豚も海老もごはんも、どれもおいしそうだなあ。

    17年前

  • Lv 1

    くぷ さん、そうですか。眼鏡は消耗品ですが衝撃で目を見開いたら床のフローリングが眼前でこんにちわ＾＾してたのは衝撃でした。なんか屠殺されゆく家畜の心境を垣間見たようです。

    17年前

  • Lv 2

    金九でぐぐったら獄長日記が上のほうに

    17年前

  • Lv 2

    なんか屠殺されゆく家畜の心境を垣間見たようです。＞Σε(；¥"д¥")＾o

    17年前

  • Lv 2

    ε(*¥"д¥")＾o　海苔せんべいは磯の香りがしてカリカリっとするものなのかな

    17年前

  • Lv 1

    （´ー｀）改めてお疲れさま☆　ご馳走が不満で、庶民料理で楽しむあたり、やっぱり僕と大先輩は同じ血が流れてるねｗ あ、そうそう、「お大事に」も言っておかなきゃ。

    17年前

  • Lv 1

    どえろばし♪さん 09-14 22:59:33：仲間、ナカマ＾＾この眼鏡は以前に朝起きると眼鏡が無い〜。眼鏡が無いから眼鏡を探せん〜。で探す為に新調した眼鏡なんですよ。新調したら３０秒で見つかったよ・・

    17年前

  • Lv 1

    bebe0916 さん、どうしてWILD TURKEYが恐ろしいのですか？美味しいよ＾＾

    17年前

  • Lv 6

    WILD TYPE7 (｀◇´)/ 出張の壮絶さが伝わります。

    17年前

  • Lv 1

    容禑 ‚

    17年前

  • Lv 1

    くぷ 09-14 23:05:03：まさかと思っていたが・・やはり肖像が紙幣になった行商人を殺害した親父でしたか。日本側の検証能¥力はエンコリでも拝見してましたが凄い！という前に青組が公認されている方法を使用しなかったですね・

    17年前

  • Lv 1

    容禑 ‚

    17年前

  • Lv 0

    タイは東南アジアの中でもお料理が美味しいみたいですね!私も現地の、普通の人達の美味を味わいたいです！（でも、駐在員さんは飽き飽きしているかも）

    17年前

  • Lv 1

    陸芽さん 09-14 23:05:22：羨ましいなあ。秘訣を教えてください 普段は掛けて寝ないけど、緊張してたのかなぁ

    17年前

  • Lv 0

    食べ物雑誌の編集者は外国では、（特に東南アジアでは）何度も紹介されている有名どころしか取り上げませんね。リベートなのか、単に怠けているだけなのか？

    17年前

  • Lv 1

    とてもずいぶん前に, お酒を初めて接した頃 WILD TURKEYを何杯飲んで壮烈に戦死したという ....kk

    17年前

  • Lv 2

    エビはいってるから屋台ではなさそう。１０ＢカオパットとはちがうねＷ あのソ¥ースはなんでしょうね。味が深くなるというかおいしくなるね。 センミー（バミー）ナムにも砂糖は当然ですよね。あの焼き豚もよくたべたｗ

    17年前

  • Lv 1

    これが貧民なら、うちは極貧民、ド級貧民か・・・・

    17年前

  • Lv 1

    あかん、下向いたら首が激痛がして皆さんのコメに対応できないかも

    17年前

  • Lv 1

    singleton少年ｗ ：返答遅れてごめん。生涯Ｂ級ですね。高級タイ料理は洗練されすぎて美味くないです。

    17年前

  • Lv 1

    papermoon (｀◇´)：視力が０，０２なんで換えの眼鏡がなかったら普通に帰国できませんでしたわ(｀◇´)

    17年前

  • Lv 1

    ぽにょ さん09-14 23:51:31：最近では僻地の暗い露地にある食堂でも食べましたが味はしっかりと旨い♪腹も壊しなかったし♪「ご飯、どこに行きますか？」わし「タイ料理」で現地員から敬遠されつつあります。

    17年前

  • Lv 1

    hana3210 さん：ありがとうございます。優しい・・昨日までは、手を手前に伸ばすだけで苦痛でしたが、今日は首に鉛を負っているくらいに回復しました。タイ飯は辛いだけではないですよ

    17年前

  • Lv 1

    ぽにょさん 09-14 23:56:11：いえいえ下民層の私の「美味しい」は、ぶるじょわとは感覚が違うのではとはと思っています。

    17年前

  • Lv 1

    bebe0916 さん09-15 01:12:04：納得しました。bebe0916 さんはユーモアーが有るお方ですね＾＾

    17年前

  • Lv 1

    海老の焼き飯旨そうですね。食べてみたい。 使い慣れたメガネが壊れると辛いですね・・・

    17年前

  • Lv 1

    jank 09-15 01:53:06：トム・ヤーンのソ¥ースは不勉強でレシピは分からんけど丁寧に焼いた豚のうま味を盛りたてるソ¥ースではないのはなかったのは判った。

    17年前

  • Lv 1

    2617toさま 09-15 01:58:36：何でや、わての愛車はヴィッツの１、５でっせえ。１気筒ほど分けて欲しいです。

    17年前

  • Lv 0

    こんにちは^^;;;この方で初めてレスします, 最近連絡がなくて, メール送ろうと考えばかりしていたが, 今日の偶然にこの方をのぞき見れば投稿があって!

    17年前

  • Lv 0

    けがをするとか引っ越すとかお休みを行って来るとか等々が皆終わって少し余裕を取り戻して, 後では少し投稿もしているとかします^^;;;;この側はよく来ないが, 他のルートで連絡奪いますよ^^

    17年前

  • Lv 0

    あ, 痛い所は大丈夫になったのか...-_-;;;なにとも早くよくなるのを望みます^^;;

    17年前

  • Lv 0

    type7さん＜秘訣ですか？普段から眼鏡をかけないことですねw　いや、.3くらいなので、室内だと外しててもなんとかなるんですよ。映画の字幕読むのがつらい程度で。度が進むのも嫌なので、外出時以外は極力外しているんです。つまらないオチですみませんw

    17年前

  • Lv 2

    type7 09-14 23:34:34＞x＾(｀σ∞ ´э）эuriの口の中ででも良いnida！なんつうて。

    17年前

  • Lv 2

    【私信】鮟鱇 ＞裸ネクタイ出没ε(*¥"д¥")＾o　　私信ですみませんぐ

    17年前

  • Lv 2

    くぷ 09-15 10:00:34＞なぬ！x＾(｀σ∞ ´э）эどこだ、探さねば。私信で申¥し訳ない。

    17年前

  • Lv 2

    容禑 09-15 10:02:44„“`“”

    17年前

  • Lv 0

    papermoon 09-14 23:14:51＞ワイルド７

    17年前

  • Lv 2

    うあっ・・・痛そうですね＞＜　眼鏡の破片で怪我をしなくて何よりです・・・。御自愛下さい〜 タイメシは「辛い」というイメージしか無くて〜(＠-＠;)

    17年前

  • Lv 1

    garden さん、エビはともかく焼飯自体が卵ふんわり、タイ米もご飯もふんわりとしていて、とても優しい味、食感でジャポニカ米では作れんです。

    17年前

  • Lv 1

    陸芽さん 09-15 09:06:53：視力が良いのが羨ましいです。私はおまけに生まれつきの飛蚊症持ちなので青空を眺めたらゴミ（水晶体の傷）がいっぱい見えます。ショボン・・・

    17年前

  • Lv 1

    容禑 ‚

    17年前

  • Lv 1

    kiyomasa02 ：こちらは指パッチンのセブン路線でんがな＾＾

    17年前

  • Lv 1

    ギャラちゃん：大変な経験をされましたね。貴方の怪我は良くなりましたか？職場で眼鏡を新調した理由を聞かれて正直に話すと阿呆と返されます。新しい住所を教えてくださいね。

    17年前

食べ物

全19,292件

885 / 965ページ

  1. 野尻湖をおかずに助六寿司を食う
    Lv 0
    19 1,382
    52402 JA
  2. ２００９年底辺の旅(´＿｀)
    Lv 0
    37 1,050
    52400 JA
  3. 【またサンマ】タンカレー（訳：こんばんは）【底辺】
    Lv 0
    41 990
    52399 JA
  4. 今日の夕方
    Lv 5
    4 684
    52397 KO
  5. 東北・北海道１８キップの旅　　
    Lv 10
    29 1,688
    52392 JA
  6. 週末にタンカレーを作ってみるテスト
    Lv 0
    149 2,081
    52395 JA
  7. 日曜日にかけて海は大荒れ
    Lv 10
    21 2,751
    52393 JA
  8. 遅すぎる決別宣言^^;;;;;
    Lv 0
    43 1,426
    52375 JA
  9. 肉が食いたい。
    Lv 40
    16 1,049
    52379 JA
  10. 閲覧中 貧民の夕食
    Lv 0
    49 2,559
    52391 JA
  11. ヤンピョンで
    Lv 1
    33 1,433
    52390 KO
  12. 比較してみる。
    Lv 0
    106 2,703
    52389 JA
  13. 底辺の食卓　グリーンピースの陰謀
    Lv 0
    33 838
    52388 JA
  14. 底辺のカレー
    Lv 20
    19 1,442
    52382 JA
  15. （ ＊Ｈ＊）y-‾‾お昼はカレー
    Lv 0
    19 1,469
    52387 JA
  16. 雑感
    Lv 0
    7 1,159
    52386 JA
  17. タンカレー
    Lv 10
    90 2,670
    52384 JA
  18. 今日の夕方
    Lv 5
    2 760
    52385 KO
  19. セレブに憧れる庶民の晩酌
    Lv 0
    12 749
    52383 JA
  20. こんばんわ。ジョン軍曹です。（ ´Ｈ｀）y-‾‾
    Lv 0
    52 1,686
    52381 JA