メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

東北・北海道１８切符の旅　

1,220
52406 JA Lv 10

쀱롎궼릣뚈뎩귉뱸뭶갃

괱갌괥괨뵯뙱긩뮠뛱궖궸믁궋궰궖귏궥갃

뱑뭷갂섖뒁궕뙥궑궫귝궎궶뙥궑궶궋귝궎궶갋갋갋갃

룊귕궲궻둢궶궻궸갂~뿧궰궻궼\볙궬궚갃

뜞궸궶귡궴궭귛궯궴븿뫉귟궶궋딠귖궢귏궥궕갂궞궻볷궻뽞밒뭤궼먨묇귖먐뒱귖뎭궑궫뛛궸먩갃

귏궬귏궬뱑뤵뒾궕궇귡궻궳갂궞궻렄궼궿궫궥귞먩궸릋귔럷궢궔뛩궑궲궋귏궧귪궳궢궫갃

 

볷뾧궻뭼듩갃

뱒럖뗟뛷궻깓[긇깑멄궻궓벦댰뾩갂맯뱆갂둾맯궕땹궶궋궻궳갂롎볙궼긊깋깛궴궢궲궋귏궥갃

긘[긣궸깏깄긞긏귩뭫궋궲갂귖궫귢궔궔귟궶궕귞궻귪귂귟궴됡궟궢귏궢궫갃

렄갲갂렄뜌\궳뙸띪댧뭫귩둴봃궢궶궕귞갋갋갋갃

 

딎릐궔궕~귟궲궋궖갂딎릐궔궕뤸궯궲궘귡갃

궩귢귩똉귟뺅궥궎궭궸롎볙궼룞갲궸뗴먊궕뽞뿧궭럑귕갂

귘궕궲몝궔귞궻뾸롅궢궕뭛귕궲궋귡긘[긣궻뺴궕뫝궘궶귟귏궥갃

릣뚈궔귞먩궼묈궖궶뎩귖뼰궘갂긄깛긤깒긚궸뫏궘_뫚궻븮똧갃

걏뻽맫렄궸롃^귩랡귡걐@궩귪궶뽞뷭귩뿧궲궲궋궫궻궳궥궕뻒귢궲궋귏궢궫갃

렄갲렄뜌\궳뙸띪댧뭫귩뙥궶궋궴궵궞궸땹귡궻궔뻒귢궲궢귏궎궘귞궋궻궵궔갃

 

빧띂궠귢궫묈궖궶뛊뤾갃

 

뾸롅궢궻뛼궋뚞멟갃

렄듩궕~귏궯궫귝궎궶뗴듩궻뭷궳갂렄듩궻뿬귢귩둴봃궳궖귡궻궼럚뜼궢뚁룯궢궲

맫둴궶_귽깂궳쀱롎귩^뛱궠궧궲궋귡^]럐궻맳궙귞궋갃

렄귩뜌귔뷳릌궻귝궎궸갂둫뎩궸쀱롎귩~귕궶궕귞둴렳궸먨묇궸뗟븊궋궲뛱궖귏궥갃

 

 

밹븮똧궻뫜궸귖갂렄먟돀궘궸렚뱡볟궶궵궻뫞빟뾪궕둢궴뗴궻듩궸뵔궘뙥궑귡궞궴궕궇귡궻궳궥궕갂

긇긽깋귩롦귟뢯궢궲딳벍궠궧궫뜝궸궼귖궎돀궡궔궯궲궋궘갃

궩귪궶럷귩똉귟뺅궢궲궋궘궎궭궸갂긇긽깋귩렃궰롨궼갂멺귪궬뫉궻뤵궳궇궟귩럛궑귡귝궎궸궶귟갂

귘궕궲뼯궴뙸궻떕둉멄뤵귩궠귏귝궎궞궴궴궶귟귏궥갃

귒귪궶뼭궘궶귡귞궢궋갃굸

 

뚀궋뎩궯궲궋궋궳궥궺갃

궞귢궯궲똮띙뤵궻뽦묋궳뢇뿚궢궶궕귞럊뾭궢궫뙅됈궶귪궳궢귛궎궔갎

궩귢궴귖뚀궋뎩롂궻긢긗귽깛궻쀇궠궔귞갂뺎뫔귩뛩궑궲궻럷궶궻궔궶갎

 

귘궕궲쀱롎궼뙱긩뮠뎩귉뱸뭶갃

볷뺡뿢궔귞뽵괧괱괥굥굧갃@뙸띪궓뭼궻괦괧렄됡궗갃

궞궞궳\몒둖궻뵯뙥갏

뎩뺊궻뿧궭봽귟귩궢궲궋귏궥갏

긤귺궕둎궋궫뢷듩갂봽귟럔궠귪궻맳궕궢궲궖귏궢궫갏

\몒궢궲궋궫귞럷멟궸뼽궯궲궋궫궢갂궇귡궋궼먨묇궳뛶볺궥귡궔귞봼귦궶궋갋갋갋궩궎

럙궯궲궋궫궳궢귛궎궕갂\몒둖궶럷궸딊궢궘궲갂뼽귦궦갂뫂뛶볺갏

걏궔궸뺊뱰궬궚궳궥궚궵궋궋궳궥궔갎@괯괧괥~궳궥갃걐

 

긇긦뺊뱰갎

둇궶귪궲뙥궑궶궋궚궵갂멄쁇궕둇뎵궋귩몪궯궲궶궋궴뷏뼞궢궋떅됳쀞궕궇귡둢궣귗궶궋갋갋갋

궩귪궶뽷귖궶궋궬귣궎궢갋갋갋궴럙궋궰궰갂깒긣깓궶긬긞긑[긙귩뙥궲갂궇귪귏귟딖뫲궢궲궋귏궧귪궳궢궫갃

렳띧갂둟귩둎궚궲귖궋궫궯궲븕믅궳궢궫궕갋갋갋뼞궼댰둖궴뷏뼞궢궋갏

궶귪궲뙻궎귪궬귣궎갋갋갋갃

궓궩귞궘뼞븊궚귖깒긣깓궶귪궬궴럙궎갃

긇긦궻븮뼞귩맯궔궥궴궔궳궼뼰궘궲갂뺊뱰궸뜃궋갂궟붡궕릋귔귝궎궸쀇궋뒾궣궳봝궘뼞븊궚

궠귢궲궋귏궢궫갃

 

듛륲궻뭷릆궼렅됷갏

궬궯궲뾢쀊긆[긫[궳굏굊궳궖귏궧귪궴\렑궠귢귏궢궫궻궳갋갋갋갃

궞귢궳귖뫜궻롃^귩뤙궋궲갂귝궎귘궘뺊뱰롃^귩돿궑갂궶귪궴궔긐깑긽붋밒뾴멹귩돿궑귡럷궕

궳궖궫귪궳궥갃@궟뾢롇귩갃갣갣

렅됷궸뫏궖귏궥갃

翻訳を見る

토호쿠·홋카이도 18 표의 여행　②

열차는 미토역에 도착.

9：03발원노 마을행에 따라 잡습니다.

도중 , 가이라쿠엔이 보인 것 같은 안보이는 듯한···.

첫 거리인데, 강 서는 것은 구내만.

곧 되면 조금 어딘지 부족한 생각도 듭니다만, 이 일광적지는 센다이나 이시마키도 넘은 더욱 앞.

아직도 도상감이 있으므로, 이 때는 오로지 먼저 진행되는 일 밖에 생각하고 있지 않았습니다.

 

일요일의 낮.

도시 근교의 로컬선의 유익의 모양, 학생, 학생이 없기 때문에, 차내는 가란으로 하고 있습니다.

시트에 배낭을 두고, 기대어 걸리면서 한가롭게 보냈습니다.

가끔, 시각표로 현재 위치를 확인하면서···.

 

몇 사람인가가 내려서 가 몇 사람인가가 타 온다.

그것을 반복할 때에 차내는 서서히 공석이 눈에 띄기 시작해

이윽고 창으로부터의 햇빛이 따뜻하게 하고 있는 시트가 많아집니다.

미토로부터 앞은 큰 역도 없고, 엔드리스에 계속 되는 농촌의 풍경.

「매정시에 사진을 찍는다」그런 목표를 세우고 있었습니다만 잊고 있었습니다.

가끔 시각표로 현재 위치를 보지 않으면 어디에 있는지 잊어 버릴 정도로 목인가.

 

폐쇄된 큰 공장.

 

햇빛이 높은 오전.

시간이 멈춘 것 같은 공간안에서, 시간의 흐름을 확인할 수 있는 것은 가리켜 호창 해

정확한 다이어로 열차를 운행시키고 있는 운전기사의 소리 정도.

시간을 새기는 초침과 같이, 각 역에 열차를 세우면서 확실히 센다이에 가까워져서 갑니다.

 

 

전원 풍경 외에도, 때때로 멀리 카시마 나다등의 태평양이 거리와 하늘의 사이에 얇게 보이는 일이 있습니다만,

카메라를 꺼내 기동시켰을 무렵에는 이미 멀어져 간다.

그런 일을 반복해 갈 때에, 카메라를 가지는 손은, 짠 다리 위에서 턱을 결리게 되어,

이윽고 꿈과 현의 경계선상을 헤매게 됩니다.

모두 졸려지는 것 같다.w

 

낡은 역은 좋네요.

이것은 경제상의 문제로 수리하면서 사용한 결과입니까?

그렇지 않으면 낡은 역사의 디자인의 좋은 점으로부터, 보존을 생각한 일인가?

 

이윽고 열차는 원노 마치역에 도착.

닛포리로부터 약 290 km.　현재 점심의 12 시 넘어.

여기서 예상외의 발견!

역에서 파는 도시락의 가두판매를 하고 있습니다!

도어가 열린 순간, 판매원씨의 소리가 나 왔습니다!

예상 하고 있으면 사전에 헤매어 해, 혹은 센다이에서 구입하기 때문에 사지 않는다···그래

생각했겠지만, 예상외인 일에 기뻐서, 헤매지 않고, 즉구입!

「게도시락 뿐이지만 좋습니까?　720엔입니다.」

 

게 도시락?

바다는 안보이지만, 선로가 해안을 달리지 않으면 맛있는 어패류가 있는 거리가 아니다···

그런 (뜻)이유도 없을 것이고···(이)라고 생각하면서, 레트르한 패키지를 보고, 너무 기대하고 있었었습니다.

실제, 뚜껑을 열어도 매우 보통이었지만···맛은 의외로 맛있다!

뭐라고 말하겠지···.

아마 맛내기도 레트르해라고 생각한다.

게의 풍미를 살린다든가는 아니어서, 도시락에 맞아, 밥이 진행되도록(듯이) 좋은 느낌으로 진하게 맛내기

되고 있었습니다.

 

중요한 내용은 다음 번!

왜냐하면 용량 오버이고 UP 할 수 없습니다와 겉(표)나타났으므로···.

이것이라도 다른 사진을 생략하고, 간신히 도시락 사진을 더해 어떻게든 음식판적 요소를 더하는 것이

할 수 있었습니다.　용서를.＾＾

다음 번에 잇습니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 51 )

  • Lv 0

    壁|v´)ﾉ　在来線―¥ざいらいせんー(訳：私も鉄道の旅が大好きなんです―¥）

    17年前

  • Lv 3

    タンカレー（訳：中国語はおろか日本語も読めないヴァカはごく普通に死ねばいいとは思うなあ。）

    17年前

  • Lv 2

    話は戻りまして！　かにかに弁当の中は？それが楽しみなんじゃない？ ひたち　で追いつき　急行作戦でのんびりですね。 ネタの素材と写真の選択は完璧です。説明書きある方が◎

    17年前

  • Lv 0

    jank＞ランキングはどうしたんですか?言ったことは守りなさい。

    17年前

  • Lv 0

    原ノ町丸屋のかにめしかな？売店じゃなくて、売り子さんが売り歩いてるのがいいですよね。

    17年前

  • Lv 2

    ε(*¥"д¥")^o ……ぜお*ぐさんか

    17年前

  • Lv 2

    お弁当売りイイッ！！　こういうスタイルのお弁当売りは、長いこと見て無いです〜。 天気も良かったみたいで、秋〜〜ってカンジですね〜＾＾

    17年前

  • Lv 3

    常磐線原ノ町駅のかにめし（ ´Ｈ｀）y-‾‾

    17年前

  • Lv 2

    ジョン_　＞　ブログの紀行文・・・終着しない事が多々あるんですよね・・・。　僕も以前エンコリで書いた時、丁度他の人と被って、途中でうやむやになったことがありました。ｗ

    17年前

  • Lv 2

    ジョン_　＞　ジョンさんの辛いマーボ豆腐、冬の北海道の寒さを解凍するには最高の逸品でしょうね。＾＾　ウマソ¥ウ。

    17年前

  • Lv 3

    ええ、zeongの紀行文なんて言いませんよｗ

    17年前

  • Lv 2

    gappai　＞　１８切符には１８切符の贅沢さがありますよね。＾＾　もう使用期限間近でしたので、１８切符よりも「大人の休日切符」を使って旅行されてる方を、本当に多く見ました。

    17年前

  • Lv 2

    しゃおこー　＞　最近、内田百

    17年前

  • Lv 2

    jank　＞　写真と文章、同時にＵＰさせなくてごめんなさい。　完成後ＵＰ失敗・・・となると脱力するので部分的にＵＰしてます。　弁当の中身、丁度容量オーバーでＵＰ出来ませんでした。 次回も食べ物写真が少ないので・・・丁度良かったかも。ｗ

    17年前

  • Lv 1

    (´＿｀)タンカレー（訳：機能¥性文盲は消えればいいのに）。ううむ、猛烈に旅に出たくなるスレですねぇ。今度の連休、ツーデーパスでどっかいってこようかなぁ。

    17年前

  • Lv 2

    陸芽　＞　今確認したら、お話の通り丸屋さんでした。＾＾　これが特急だと、編成が長いし停車時間は短いのでまず買えないんですよね。売り子さんが立ち売りしてる嬉しい状況に出くわしても・・・。

    17年前

  • Lv 2

    hana3210　＞　出来れば「夏旅」にしたいので気分は「夏」なのですが、空を見れば確実に秋なんですよね。ｗ　　僕もこんなスタイルは久し振りです。　前回は買い逃して後悔してます。 だから即買いなんです。ｗ

    17年前

  • Lv 2

    dameman_kuuga 　＞　そういう気分になって貰えれば、写真を撮ってきた甲斐があったというものです。ありがとうございます。＾＾

    17年前

  • Lv 1

    水戸はスルーですか、そうですか、ではごきげんよう(涙)

    17年前

  • Lv 2

    panzer2011　＞　帰りに水戸で「天狗印の干し納豆」大袋２袋、ヘトヘトに疲れながらも忘れずに購入してきました。　虜です。ｗ　それより、茨城、綺麗な女性を沢山みました。　イソ¥フラボン効果でしょうか？！

    17年前

  • Lv 3

    水戸と言えば天狗納豆の藁入りも忘れずに。 粒が小さくて硬いけど美味しいのなの。（ ´Ｈ｀）y-‾‾

    17年前

  • Lv 2

    い・・・イソ¥フラボン効果Σ(￣▽￣；；　納豆食わにゃ！！！！！

    17年前

  • Lv 0

    明日、納豆を大人買いします！！

    17年前

  • Lv 1

    タンカレー（訳：おはようございます。ああ、ばかなのだな） 駅弁、立ち売りは魅力的ですよね。誘惑に負けるのはよくあることｗｗｗ

    17年前

  • Lv 3

    zeong＞いいからさっさと日報書け。

    17年前

  • Lv 0

    おはようございます。前回に引き続き旅愁誘われる素敵な風景ですね。続きが楽しみです。 続きといえば私も「鉄路を行く」 の再開を心待ちにしている一人です…。

    17年前

  • Lv 6

    とにかく空が綺麗ですね (｀◇´)/ かにめしの御開封が楽しみです。

    17年前

  • Lv 5

    forest8さん、若いですねぇ＾＾　私は、もうこう言う旅、ちょっと無理かも。。。１８切符の旅は、まだ、した事が無いけど、大学生の頃の、日本国内貧乏旅行、

    17年前

  • Lv 5

    在来線で、列車で１日に移動した最長は、能¥登半島を回った後、日本海を北上し、佐渡島に抜けた旅行の初日、

    17年前

  • Lv 5

    東京から福井まで（記憶が曖昧ですが、確か、特急（特急券必要）は、最後の福井近くしか使わなかったと思う）移動した時だったと思います＾＾。

    17年前

  • Lv 5

    その様な旅行の時、６０歳の定年を過ぎてから、若者に混じって、ユースホステルに宿泊しながら、自動車で、一人で日本中を旅行している人に出会ったりして、年を重ねても、パワーのある人は、あるんだなと思いました＾＾。

    17年前

  • Lv 2

    ジョン_ > 藁のつとに入った納豆、いつか食べてやろうと思いつつ、以前食べたのですが、匂いがキツくてダメでした・・・。高速のＳＡで買ったヤツだったからかな・・・。　 天狗納豆の藁入り、次の機会に試します！＾＾

    17年前

  • Lv 2

    hana3210　＞　そう言えば納豆エキス？の入った化粧水とかありますよね。　ドモ○ルンリンクルより効くかも。　あ・・・誰か来た。　こんな時間に。　うわっ？！

    17年前

  • Lv 2

    ぽにょ　＞　「発掘！○る○る大辞典！」以来の納豆ブームが来るかもしれませんね。ｗ

    17年前

  • Lv 2

    ミエロ　＞旅先での「食」の誘惑には負けてもいいかな・・・と思います。　雑貨と違って残らないし。　お肉として荷物になるけど。ｗ

    17年前

  • Lv 2

    chokori　＞　ありがとうございます！　「鉄路を行く」、読みたいですね！　＾＾

    17年前

  • Lv 2

    jlemon　＞　途中、疲れました。　旅先でハイテンション、そして運転してないからいいけど、これが自宅に帰ったとしたら・・・ぐったりだったと思います。ｗ　初めてのコースですから疲れを感じない楽しさがありました！＾＾

    17年前

  • Lv 2

    jlemon　＞　ユースホステルは会員になったことがありますが、使わず仕舞いでした。　利用してみたいのですが、もしかしたらＣＰ的に民宿の方がいいかもしれません。　 「交流」というものは捨てがたいですけどね！

    17年前

  • Lv 2

    kanasahime　＞こんばんは！　福島って広いんですよね。　会津から阿武隈洞、アクアマリン福島まで旅行した事がありますが良いところでした。確かにお話の通り考えると海側ですよね！

    17年前

  • Lv 2

    zeong　＞　相馬市と言えば「相馬の馬追い」の神事かな・・・と思ってたのですが、そんな大きな漁港を擁していたんですね！　知りませんでした。　ほっきの炊き込みご飯のおにぎりを北海道の駅弁で食べたのですが旨かった！

    17年前

  • Lv 2

    zeong　＞　初めて食べたほっきめしでしたが、あまりにご飯としっくり来て、旨みが沁みていて驚きました。　フライ、食べてみたいですね〜〜〜。

    17年前

  • Lv 2

    papermoon　＞　撮った自分でも綺麗な空だな・・と思いつつ見返しています。　思わせぶりな投稿になりましたが、本当に容量オーバーだったんですよ。ｗ

    17年前

  • Lv 1

    おはようございます。原町は福島ではいわき方面なので、海沿いのイメージなんです＾＾駅弁、売り子さんから購入できたのって、いいですね。次の投稿が待ち遠しいです (･∀･)

    17年前

  • Lv 0

    原ノ町は南相馬市の玄関口でして、隣の相馬市には東北有数の漁港があります。ここが冬場は松葉がにが取れまして、恐らくはその関連ではないかと。因みに夏場は北寄貝がよくとれます。

    17年前

  • Lv 0

    当地にはこの北寄貝を炊き込んだ「ほっきめし」という料理があって、これが非常に美味しいです。あと、変わった所では知人のお宅でご馳走になった「ほっきフライ」がこれまた宜しくて、貝のほんのりとした甘さがやみつきになります。

    17年前

  • Lv 3

    ええ、私の知り合いに、同じく青春１８切符で蝦夷まで来て、その紀行文をブログに書きながら、２年近くたってもまだ青森についていない奴がいましてね・・・。（ ´Ｈ｀）y-‾‾

    17年前

  • Lv 3

    真冬の札幌に朝６時について、６時半には家にきやがったので、死ぬほど辛い麻婆食わせてやりましたよ。（ ´Ｈ｀）y-‾‾

    17年前

  • Lv 2

    ↑まだ着いてないんでしょ！なんで６時にくるの？駅から３０分なんか誰も聞いてないからね。 また妄想の自分語りですか？

    17年前

  • Lv 2

    青春18切符...時間に余裕のある人の、ある意味贅沢な旅でわかってます

    17年前

  • Lv 2

    umenoka　＞　仙台は・・・素通りしました・・・。でも、１泊目は宮城県ですよ！ｗ　車窓からですが、仙台ってやっぱり大きな街なんだな〜と思ってみていました。

    17年前

食べ物

全19,282件

884 / 965ページ

  1. │ω・`)＜底辺の晩酌
    Lv 10
    83 1,244
    52412 JA
  2. 握り寿司とは
    Lv 0
    8 1,305
    52410 JA
  3. 【ケチャ】　貧民の食卓　【蓮根強化月間中】
    Lv 0
    72 1,654
    52405 JA
  4. 高原滞在＆食事１
    Lv 5
    15 1,563
    52408 JA
  5. ジョンさんへ
    Lv 3
    52 1,412
    52407 JA
  6. 閲覧中 東北・北海道１８切符の旅　
    Lv 10
    51 1,220
    52406 JA
  7. 余分3兄弟
    Lv 0
    10 691
    52404 JA
  8. 底辺の新蕎麦食い
    Lv 4
    38 1,114
    52401 JA
  9. ソ¥ウル三谷屋（Mitani-Ya）と蝋人形館
    Lv 20
    30 1,352
    52403 JA
  10. 野尻湖をおかずに助六寿司を食う
    Lv 0
    19 1,382
    52402 JA
  11. ２００９年底辺の旅(´＿｀)
    Lv 0
    37 1,049
    52400 JA
  12. 【またサンマ】タンカレー（訳：こんばんは）【底辺】
    Lv 0
    41 990
    52399 JA
  13. 今日の夕方
    Lv 5
    4 683
    52397 KO
  14. 東北・北海道１８キップの旅　　
    Lv 10
    29 1,687
    52392 JA
  15. 週末にタンカレーを作ってみるテスト
    Lv 0
    149 2,081
    52395 JA
  16. 日曜日にかけて海は大荒れ
    Lv 10
    21 2,750
    52393 JA
  17. 遅すぎる決別宣言^^;;;;;
    Lv 0
    43 1,424
    52375 JA
  18. 肉が食いたい。
    Lv 40
    16 1,048
    52379 JA
  19. 貧民の夕食
    Lv 0
    49 2,556
    52391 JA
  20. ヤンピョンで
    Lv 1
    33 1,433
    52390 KO