メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

高原滞在＆食事１

1,565
52408 JA Lv 5

괯뙉궻묉괪뢙궻뢙뼎걁뱘뾧볷궻[뺴궔귞뙉뾧볷궻뮝궸궔궚궲걂궸갂뱦떈걁뢠묳걁shibuya걂뗦걂궻됦궕됄궔귞렔벍롎궳괧렄듩괨괥빁믴궻갂됂궳귖붶둹밒쀁궢궋뮮뽰걁nagano걂뙢궻뛼뙱뭤뫱걁뷃룍뭤걂궸뾎귡빶몣걁빶몣궴궼뙻궯궲귖갂룑뼬밒궶뭷뚀궻덇뚈뙕궲뢟묔궳궥궕갃갃걂땩귂갂궩궻뢂뺃궳갂됡궟궢궲뿀궫렄궻븿궳궥갃


 

걁궞궻렄궻걂뱘뾧볷궻[륣궼갂귝궘뿕뾭궥귡갂궓딠궸볺귟궻빶몣뢂뺃궻뤔볱돫궠귪궳륣귊귏궢궫갃빶몣뫸띪뭷궼갂뮝륣귩룣궚궽갂귌궴귪궵둖륣궳궥갃

궞귢궳갂볱뱳귩뤔궋궲륣귊귏궥갃긹긡깋깛걁veteran걂궻갂뭑궓궞궢륟릐궠귪궕롨띧쀇궘뷈궢궲궘귢귏궥갃

롃^댥돷괦괥뻼갃걁궞궻렄궻걂뱘뾧볷궻[륣갃궞귢궸갂궟붡걁rice걂궴뼞멭`걁miso soup걂귩륣귊귏궢궫갃

 @벺궖뢯궢궻갂긌긿긹긟걁cabbage걂

땷볱걁깓[긚볱걂갃땷깓[긚궼갂궞궻밲궼갂붶둹밒뭠뭝궕뛼궋븿궴갂붶둹밒뭠뭝궕믟궋븿궴궕뾎귟귏궥궕갂궞궭귞궼갂붶둹밒뭠뭝궕갂뛼궋뺴궻븿궳궥갃

땷볱걁깓[긚볱걂갃땷깓[긚궼갂궞궻밲궼갂붶둹밒뭠뭝궕뛼궋븿궴갂붶둹밒뭠뭝궕믟궋븿궴궕뾎귟귏궥궕갂궞궭귞궼갂붶둹밒뭠뭝궕갂믟궋뺴궻븿궳궥갃궞궻렄궻멟귏궳갂궞궻밲궳궼갂땷깓[긚궼갂붶둹밒뭠뭝궕뛼궋뺴궻븿귩갂뱰멢궻뾩궸갂궦궯궴뿂귪궳궋궫궻궳궥궕갂궞궻렄갂붶둹밒뭠뭝궕믟궋뺴궻븿귖갂룊귕궲럫궢궸뿂귪궳뙥궲걁띍뗟갂븉떟궸귝귡뢁볺뙵궳갂벫궸뙋뽵긾[긤궶궻궳w걂갂붶둹밒뭠뭝궕믟궋뺴궻븿궳귖갂\빁뷏뼞궢궔궯궫럷궔귞갂궞궻렄궔귞갂궞궻밲궳궼갂땷깓[긚궼갂붶둹밒뭠뭝궕댝궋븿궳귖쀇궋궔궶갃갃갃궴럙궋귏궢궫걁뤔볱돫궻뭷궸궼갂벏궣땷깓[긚궳귖갂뭠뭝궻댾궋궸귝귟갂뼻궔궶뼞궻뜼궕뾎귟갂긽긦깄[걁menu걂궻뭷궳갂붶둹밒뭠뭝궕뛼궋깓[긚궕뷏뼞궔궯궫궴궢궲귖갂붶둹밒뭠뭝궕댝궋깓[긚볱궕갂븉뼞궋밲궴뙻궎궻귖뾎귡궻궳궥궕갂궞궻밲궼갂궩궻뾩궶럷궼갂뾎귟귏궧귪궳궢궫걂갃

렚볱갃궠궯궾귟궴궢궲궋궲갂궞귢궼궞귢궳뷏뼞궢궘궲뛆궖궳궥갃

{볱갃궞궻밲궼갂돺볱귩뿂귪궳귖갂뷏뼞궢궋궳궥갃

뤔궖뾭뽰띣갃

긜깓깏걁celery걂갃궩궻귏귏갂뼞멭궴}깉긨[긛걁mayonnaise걂귩븊궚궲륣귊귏궥갃

긌`갃궞궻밲궻긌`궼갂땷볱궕볺궯궲궋귡룋궕벫뮙궳궥갃

믵귕궼걁띍뚣궼걂갂렔됄맶땷볹귩럊궯궫\긲긣긏깏[걁soft serve걂궳갃갃갃걁궞궻밲궳궼갂뻽됷\긲긣긏깏[걁soft serve걂귩륣귊귡뽷궳궼뾎귟귏궧귪걂갃둰빶뷏뼞궢궋궴뙻궎뽷궳궼뼰궘갂귏궇갂븕믅궻\긲긣긏깏[걁soft serve걂궴뙻궯궫뒾궣궳궥갃

빶몣궻븮쁂궼갂긘긿깗[걁shower걂궳듋귩뿬궥렄댧궸궢궔럊귦궦갂빶몣뫸띪뭷갂븮쁂궼갂멣궲빶몣뢂뺃궻돴먵귩뿕뾭궢궲궋귏궥갃빶몣뢂뺃궸궼갂돴먵궕갂궫궘궠귪뾎귟귏궥궕갂궓딠궸볺귟궻돴먵궕뾎귟갂뛱궘뤾룋궼갂궬궋궫궋뙂귏궯궲뿀궲궢귏궋귏궥갃걁궞궻렄궻걂뱘뾧볷궸뿕뾭궢궫돴먵{먠귖갂빶몣뢂뺃궳갂궓딠궸볺귟궻돴먵궻볙궻덇궰궳궥갃}깏[갋깓[깋깛긖깛걁Marie Laurencin갃괦괱괦괥봏묆궔귞괦괱괫괥봏묆궸뒋뽸궢궫갂뾎뼹궶갂긲깋깛긚궻룛맜갂뗟갋뙸묆됪됄걂뷏뢱듲궴갂뽰둖뮘뜌뷏뢱듲귩빘먠궢궫갂뭷땳class궻깏][긣걁resort걂긼긡깑궻돴먵븮쁂궳궥갃궞궻깏][긣걁resort걂긼긡깑렔뫬궼갂뙅\뚀궘궔귞걁괦괱괯괥봏묆룊귕뜝궔귞갎걂뾎귡귒궫궋궳궥궕갂궞궻깏][긣걁resort걂긼긡깑궻돴먵떎벏븮쁂궼갂괧갂괨봏댧멟갎궔귞갂긼긡깑뢧뵎롌댥둖걁돴먵궻귒궻뿕뾭땞걂궸귖둎뺳궥귡뾩궸궶귟갂궇귏귟먬`귩궢궲궋궶궋댴궔갂궋궰귖뗴궋궲궋귏궥갃돺궴궶궘갂뢧뵎땞궻볺뾹롌궕갂룺궶궩궎궶렄듩뫱귩_궯궲뛱궯궲궋귡궴뙻궎궻귖뾎귡궴럙궎궻궳궥궕갂덇릐궳갂뭞뾭떎벏븮쁂귩뫾먛귟륉뫴궻렄귖뫝궘갂뫜궸릐궕볺궯궲궋궫궴궢궲귖갂궬궋궬궋갂럡댥둖궸덇릐댧궴뙻궯궫뒾궣궳궥갃궞궻깏][긣걁resort걂긼긡깑궻돴먵떎벏븮쁂궼갂뭞룛빶궻떎벏돴먵븮쁂궳갂뭞뾭떎벏븮쁂갂룛뾭떎벏븮쁂갂궩귢궪귢궸갂렭볙븮쁂궴갂쁈밮븮쁂걁뽰둖븮쁂걂궕갂덇궰궦궰뾎귟귏궥갃뙶먵궔궚뿬궢궻돴먵궳궥갃

댥멟궸kj궳귺긞긵걁upload걂궢궫롃^궻띋뿕뾭궳궥궕갂뭞뾭떎벏븮쁂궻렭볙븮쁂갃

롃^댥돷괧뻼갃댥멟궸kj궳귺긞긵걁upload걂궢궫롃^궻띋뿕뾭궳궥궕갂뭞뾭떎벏븮쁂궻쁈밮븮쁂걁뽰둖븮쁂걂갃

롃^댥돷괧뻼갃궞궻렄귖갂덇릐궳뭞뾭떎벏븮쁂귩뫾먛귟륉뫴궳궇궯궫댴갂덇돒롃^귩랡뎓갃뽭궻뭞뾭떎벏븮쁂궻쁈밮븮쁂걁뽰둖븮쁂걂갃

뛼뙱뫸띪걬륣럷괧귉뫏궘갃갃갃

翻訳を見る

고원 체재＆식사 1

7월의 제4주의 주말(토요일의 저녁부터 월요일의 아침에 걸쳐)에, 도쿄(시부야(shibuya) 구)의 우리 집으로부터 자동차로 2시간 30분 정도의, 여름이라도 비교적 시원한 나가노(nagano) 현의 고원지대(피서지)에 있는 별장(별장이라고는 해도, 서민적인 중고의 독립주택입니다만..) 및, 그 주변에서, 보내 왔을 때의 물건입니다.


 

(이 때의)토요일의 저녁 식사는, 자주(잘) 이용하는, 마음에 드는 별장 주변의 불고기가게에서 먹었습니다.별장 체제중은, 아침 식사를 제외하면, 거의 외식입니다.

이것으로, 고기등을 구워 먹습니다.베테랑(veteran)의, 숯부흥 직공씨가 솜씨 좋게 준비해 줍니다.

사진 이하 10매.(이 때의) 토요일의 저녁 식사.이것에, 밥(rice)과 된장국(miso soup)을 먹었습니다.

 　밀어내기의, 양배추(cabbage)

쇠고기(로스육).우로스는, 이 가게는, 비교적 가격이 비싼 것과 비교적 가격이 낮은 것이 있습니다만, 이쪽은, 비교적 가격이, 비싼 분의 물건입니다.

쇠고기(로스육).우로스는, 이 가게는, 비교적 가격이 비싼 것과 비교적 가격이 낮은 것이 있습니다만, 이쪽은, 비교적 가격이, 낮은 분의 물건입니다.이 때의 전까지, 이 가게에서는, 우로스는, 비교적 가격이 비싼 분의 물건을, 당연히, 쭉 부탁하고 있었습니다만, 이 때, 비교적 가격이 낮은 분의 물건도, 처음으로 시험삼아 부탁해 보고(최근, 불황에 의한 소득감소로, 특히 검약 모드이므로 w), 비교적 가격이 낮은 분의 물건에서도, 10분 맛있었던 일로부터, 이 때부터, 이 가게에서는, 우로스는, 비교적 가격이 싼 것에서도 좋을까...(이)라고 생각했던(불고기가게안에는, 같은 우로스라도, 가격의 차이에 의해, 명확한 맛의 차이가 있어, 메뉴(menu) 중(안)에서, 비교적 가격이 비싼 로스가 맛있었다고 해도, 비교적 가격이 싼 로스육이, 맛이 없는 가게라고 말하는 것도 있습니다만, 이 가게는, 그 같은 일은, 없었습니다).

록육.담백하고, 이것은 이것대로 맛있고 좋아합니다.

닭고기.이 가게는, 무슨육을 부탁해도, 맛있습니다.

구이용 야채.

샐러리(celery).그대로, 된장과 마요네즈(mayonnaise)를 붙여 먹습니다.

김치.이 가게의 김치는, 쇠고기가 들어가 있는 곳이 특징입니다.

합계는(최후는), 자가제 우유를 사용한 소후트크리무(soft serve)로...(이 가게에서는, 매회소후트크리무(soft serve)를 먹는 것이 아닙니다).각별 맛있다고 하는 것은 아니고, 뭐, 보통 소후트크리무(soft serve)라고 한 느낌입니다.

별장의 목욕탕은, 샤워(shower)로 땀을 흘릴 때 위밖에 사용하지 않고, 별장 체제중, 목욕탕은, 모두 별장 주변의 온천을 이용하고 있습니다.별장 주변에는, 온천이, 많이 있습니다만, 마음에 드는 온천이 있어, 가는 장소는, 대체로 정해져 와 버립니다.(이 때의) 토요일에 이용한 온천 시설도, 별장 주변에서, 마음에 드는 온천 중의 하나입니다.메리·로란산(MarieLaurencin.1910년대부터 1950년대에 활약한, 유명한, 프랑스의 여성, 근·현대 화가) 미술관과 야외 조각 미술관을 병설한, 중급 class의 리조트(resort) 호텔의 온천 목욕탕입니다.이 리조트(resort) 호텔 자체는, 상당히옛부터(1970년대 초 무렵부터?) 있는 것 같습니다만, 이 리조트(resort) 호텔의 온천 공동 목욕탕은, 2, 3년 정도전?(으)로부터, 호텔 숙박자 이외(온천만의 이용객)에도 개방하는 것처럼 되어, 별로 선전을 하고 있지 않기 때문에인가, 언제나 비어 있습니다.웬지 모르게, 숙박객의 입욕자가, 적은 것 같은 시간대를 노려서 가고 있다고 하는 것도 있다고 생각합니다만, 혼자서, 남용 공동 목욕탕을 대절상태때도 많아, 그 밖에 사람이 들어가 있었다고 해도, 주황, 나 이외에 일인위라고 한 느낌입니다.이 리조트(resort) 호텔의 온천 공동 목욕탕은, 남녀별의 공동 온천 목욕탕에서, 남용 공동 목욕탕, 녀용 공동 목욕탕, 각각, 실내 목욕탕과 노천탕(야외 목욕탕)이, 한개씩 있습니다.원천 내기 흘려 보내기의 온천입니다.

이전에 kj로 업(upload) 한 사진의 재이용입니다만, 남용 공동 목욕탕의 실내 목욕탕.

사진 이하 2매.이전에 kj로 업(upload) 한 사진의 재이용입니다만, 남용 공동 목욕탕의 노천탕(야외 목욕탕).

사진 이하 2매.이 때도, 혼자서 남용 공동 목욕탕을 대절상태인 때문, 일단 사진을 촬영.밤의 남용 공동 목욕탕의 노천탕(야외 목욕탕).

고원 체재＆식사 2에 계속 된다...

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 15 )

  • Lv 1

    牛肉入りのキムチっていうのは、初めて見ました。どんな味なんでしょうか？

    17年前

  • Lv 5

    ミエロさん、私は、それ程、多くの種類のキムチを食べた事が有る訳では有りませんが、上の店のキムチは、キムチ自体は、さっぱり系の感じです＾＾

    17年前

  • Lv 5

    肉の風味は感じますが、肉の味を、よく感じる事が出来るか？と言われれば微妙な感じです。肉の歯応えは、よく感じる事が出来、キムチの味と肉の歯応えのハーモニーが、クセになる感じです＾＾

    17年前

  • Lv 6

    臓物系のメニューが無いようで少し寂しいです (｀◇´) 炭火でのホルモンを空気の澄んだ山で食べたいなあ・・・とはいえ美味しそうです、セロリスティックをガシガシしたいです。

    17年前

  • Lv 1

    信州牛かな・・・・。もしそうなら、美味しいですよね。(^^)　珍しい炭火焼ですね。あ〜、露天風呂でゆっくりしたい・・・・・・。

    17年前

  • Lv 2

    そろそろ温泉に入りたく季節だなぁ(￣▽￣）。ｏ０○ 牛肉キムチ、気になります＾＾

    17年前

  • Lv 0

    コメントする暇が滅多になくて次頁に流れてしまった投稿をただ眺めるばかりなのですが、jlemonさんの旅日記はいつも楽しみに拝見しています。

    17年前

  • Lv 0

    澄んだきれいなお湯の温泉に浸かり、そして、写真はピンぼけで残念なのですが、とても旨そうなソ¥フトクリームを舐めて、そして、幸せ〜♪ なのですね！ 素敵な休暇です。

    17年前

  • Lv 5

    papermoon さん、私は、臓物系は、あまり。。と言った感じなのですが、

    17年前

  • Lv 5

    臓物系と言えば、大学生の時の、ある年のクリスマスイブ、調度、その時、彼女がいなかった、男４人で集まって、モツ鍋屋で、モツ鍋パーティーをしたのが、なぜか印象に残っていますw

    17年前

  • Lv 5

    焼肉を食べながらのセロリスティックをガシガシ、いいですよねぇ＾＾

    17年前

  • Lv 5

    suika_daisuki さん、おそらく信州牛だと思いますが、ちょっと、よく分かりません＾＾；　仮に、もっと安い肉を使っていたとしても、結果として出てくる物は、美味いので、肉の扱い方が、上手いのかもしれませんね＾＾

    17年前

  • Lv 5

    そろそろ、露天風呂には、調度良い季節になりますね＾＾

    17年前

  • Lv 5

    gossipgirl さん、最近、朝は、残暑を感じさせなくて、何か、温泉に入るのに、調度良い感じですよね＾＾　牛肉キムチ、上の店で食べ無い時でも、東京にキムチだけ買って帰る事も有ります＾＾

    17年前

  • Lv 5

    umenokaさん、jlemonさんの旅日記はいつも楽しみに拝見しています＞有難うございます＾＾空気の良い田舎で、美味い物を食べて、温泉に入る事は、空気が汚く、慌ただしい、都会でのストレスを解消させてくれます＾＾

    17年前

食べ物

全19,284件

884 / 965ページ

  1. 夜食
    Lv 5
    6 1,135
    52413 KO
  2. タンカレー（訳：こんばんわ）
    Lv 0
    58 2,688
    52411 JA
  3. │ω・`)＜底辺の晩酌
    Lv 10
    83 1,244
    52412 JA
  4. 握り寿司とは
    Lv 0
    8 1,305
    52410 JA
  5. 【ケチャ】　貧民の食卓　【蓮根強化月間中】
    Lv 0
    72 1,654
    52405 JA
  6. 閲覧中 高原滞在＆食事１
    Lv 5
    15 1,565
    52408 JA
  7. ジョンさんへ
    Lv 3
    52 1,412
    52407 JA
  8. 東北・北海道１８切符の旅　
    Lv 10
    51 1,221
    52406 JA
  9. 余分3兄弟
    Lv 0
    10 691
    52404 JA
  10. 底辺の新蕎麦食い
    Lv 4
    38 1,114
    52401 JA
  11. ソ¥ウル三谷屋（Mitani-Ya）と蝋人形館
    Lv 20
    30 1,352
    52403 JA
  12. 野尻湖をおかずに助六寿司を食う
    Lv 0
    19 1,382
    52402 JA
  13. ２００９年底辺の旅(´＿｀)
    Lv 0
    37 1,049
    52400 JA
  14. 【またサンマ】タンカレー（訳：こんばんは）【底辺】
    Lv 0
    41 990
    52399 JA
  15. 今日の夕方
    Lv 5
    4 683
    52397 KO
  16. 東北・北海道１８キップの旅　　
    Lv 10
    29 1,687
    52392 JA
  17. 週末にタンカレーを作ってみるテスト
    Lv 0
    149 2,081
    52395 JA
  18. 日曜日にかけて海は大荒れ
    Lv 10
    21 2,750
    52393 JA
  19. 遅すぎる決別宣言^^;;;;;
    Lv 0
    43 1,424
    52375 JA
  20. 肉が食いたい。
    Lv 40
    16 1,048
    52379 JA