メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

電車の中のごはん。

1,305
52885 JA Lv 10

秋も深まり、地方によっては紅葉も見ごろを過ぎ、冬の訪れを予感させる冷え込みを感じる事も

多くなりましたが・・・みなさんのお住まいの地方はどうでしょう。

久し振りの投稿になります。

ちょっと留守にしてましたが、ようやく戻ってきました。

でもちょっと体調が不調・・・。

数日前の寒さが嘘の様な、好天に恵まれた週末。

だけど、家でKJをしてます。ww

 

電車のごはん・・・は、駅弁。

列車の高速化で食堂車の廃止が続き、今では一部の観光列車や寝台特急のみの存在となって

いるので、それ程身近な存在ではありません。

一方、鉄路を離れ、各地のデパート、イベント、スーパーの催事で好評を博する駅弁。

高速道路の充実、地方では1人1台とまで言われる自家用車の普及で、鉄道で旅する機会は減り、

駅弁も往時に比べれば減りましたが、そんな淘汰の中で生き残っている駅弁はどれも美味しい

と言えるのではないでしょうか?

・・・・・例外はありますが。w

 

小さい頃から好きなので、大人になった今も思わず買ってしまいます。

自動車で行楽に行った時、最寄の駅で駅弁を購入して、帰宅後食べる事が最近のお気に入りです。

でも、やっぱりちょっと窮屈な空間で、流れる車窓を見ながら食べるのが1番なんでしょうね。

そんなスパイスで、冷静にみれば詰まらないものでも、美味しく思えることもありますからね。w

 

時間はまだ4時過ぎ。

中途半端な時間。

だけど、外はもう夕暮れ。

なんとか5時まで我慢して、包みを開けます。

隣に誰も居ない時に、遠慮なく食べたいという思いもあります。

 

車内の様子。

仕事を終えて、東京に戻るサラリーマンの姿が多い時間。

缶ビールとつまみを持ち込んで歓談してる席があちらこちらに。

その1つで、じゃがりこ(カルビーのジャガイモが原料のスティック状のお菓子。 ちょっと固い。)

食べてる人が居て・・・帰宅後、猛烈に食べたくなり、現在までに3個開ける事になりました。w

お弁当のパッケージ。

「2段弁当」。 2段という所に強く惹かれます。w

日本列島のほぼ中央。 日本海に面する富山県は、「ますの寿司」と呼ばれる押し寿司が名物です。

丸い木の容器に、笹の葉で包まれた、ますの押し寿司。

熟れ寿司の一種で、適度な時間を経て美味しくなります。

そんなお寿司を作る会社の作ったお弁当です。

 

おしながき(料理の内容が記されたもの)が入っていました。

こういうのが入っていると高級感を感じますが、値段は1000円。 お手頃価格。

1人で食べるお弁当。

お品書きをみながらフムフムと食べます。

 

お弁当の内容は、富山県の海の産物が多く使われていました。

鰤の焼き物、 ますのひれの旨煮。(これは珍しいし、美味しかったです。)

白海老の素焼き、ほたるいかの佃煮、昆布で巻かれたかまぼこetc・・・。

 

北陸地方は雪の多く降る地方です。

雪の降り始める季節を告げるように鳴る雷を、「鰤起こしの雷」と言います。

この雷がなる頃、鰤(buri)が沢山水揚げされる季節となるからです。

ほたるいかは青白く発光する面白いイカ。 酢味噌で食べたりもします。

白海老は文字通り白い小さな海老。 富山湾でよく水揚げされます。

富山湾は水深が深く、水産資源が豊かな事から、天然の生簀(いけす)とも言われています。

 

そして、ますの寿司。

富山県には20軒以上のますの寿司のお店があります。 

しかし、その形状はほぼ同じ。大きさもほぼ同じです。

酢の効き具合、ますの産地、部位の違い、押しの加減etc・・・微妙な加減がそれぞれのお店の

個性となり、味となります。

一般に、名物に美味しいものが無いと言われるのと同様、有名になり、工場で大量生産された

商品は、味が平凡になり、いま一つというイメージがありますが、

このますの寿司に関しては、1番大手の「源」が手堅く美味しいと、地元で言われているそうです。

僕は結構、名物も美味しくいただけるのですけどね。  (味オンチ?w)

ちょっと寂しい気分にもなる晩秋の夜。

暖かい飲み物を飲みながらカフェでほっこりしたいけど・・・なかなか余裕が無いのが現状・・・。

でも、せっかくの良い季節、どこかに遊びに行きたいですね!!^^

翻訳を見る

전차 안의 밥.

가을도 깊어져, 지방에 따라서는 단풍도 제철을 지나 겨울의 방문을 예감 시키는 냉각을 느끼는 일도

많아졌습니다만···여러분의 살고 있는 지방은 어떻습니까.

오래간만의 투고가 됩니다.

조금 부재중으로 했었습니다만, 간신히 돌아왔습니다.

그렇지만 조금 컨디션이 부진···.

몇일전의 추위가 거짓말과 같은, 호천을 타고 난 주말.

그렇지만, 집에서 KJ를 하고 있습니다.ww

 

전철의 밥···(은)는, 역에서 파는 도시락.

열차의 고속화로 식당차의 폐지가 계속 되어, 지금은 일부의 관광 열차나 침대 특급만의 존재가 되어

있으므로, 그렇게 친밀한 존재가 아닙니다.

한편, 철로를 떠나 각지의 백화점, 이벤트, 슈퍼의 행사로 호평을 얻는 역에서 파는 도시락.

고속도로의 충실, 지방에서는 1명 1대와까지 말해지는 자가용차의 보급으로, 철도로 여행할 기회는 줄어 들어,

역에서 파는 도시락도 지난 날에 비하면 줄어 들었습니다만, 그런 도태 중(안)에서 살아 남고 있는 역에서 파는 도시락은 모두 맛있다

이렇게 말할 수 있는 것은 아닐까요?

·····예외는 있습니다만.w

 

어렸을 적부터 좋아해서, 어른이 된 지금도 무심코 사 버립니다.

자동차로 행락에 갔을 때, 가까운 역에서 역에서 파는 도시락을 구입하고, 귀가 후 먹는 것이 최근의 마음에 드는 것입니다.

그렇지만, 역시 조금 거북한 공간에서, 흐르는 차창을 보면서 먹는 것이 1번이지요.

그런 스파이스로, 냉정하게 보면 차지 않는 것이라도, 맛있게 생각되기도 하니까요.w

 

시간은 아직 4 시 넘어.

어중간한 시간.

그렇지만, 밖은 벌써 황혼.

어떻게든 5시까지 참고, 소포를 엽니다.

근처에 아무도 없을 때에, 사양말고 먹고 싶다고 하는 생각도 있습니다.

 

차내의 모습.

일을 끝내고, 도쿄로 돌아오는 샐러리맨의 모습이 많은 시간.

캔맥주와 안주를 반입해 환담 하고 있는 석이 여기저기에.

그 1개로, 쟈가리코(카루비의 감자가 원료의 스틱장의 과자. 조금 단단하다.)

먹고 있는 사람이 있어···귀가 후, 맹렬하게 먹고 싶어져, 현재까지 3개 여는 일이 되었습니다.w

도시락의 패키지.

「2단 도시락」. 2단이라고 하는 곳에 강하게 끌립니다.w

일본 열도의 거의 중앙. 일본해에 접하는 토야마현은, 「의 스시」라고 불리는 밀기 스시가 명물입니다.

둥근 나무의 용기에, 세의 잎으로 싸인, 의 밀기 스시.

익어 스시의 일종으로, 적당한 시간을 거쳐 맛있어집니다.

그런 초밥을 만드는 회사가 만든 도시락입니다.

 

아까운이 나무(요리의 내용이 기록된 것)가 들어가 있었습니다.

이런 것이 들어가 있으면 고급감을 느낍니다만, 가격은 1000엔. 수경가격.

혼자서 먹는 도시락.

물건 쓰기를 보면서 훔훔과 먹습니다.

 

도시락의 내용은, 토야마현의 바다의 산물이 많이 사용되고 있었습니다.

사의 구이, 의 달게 지진 요리.(이것은 드물고, 맛있었습니다.)

새우의 초벌구이, 반딧불 있어인가의 해산물 조림, 다시마로 권그어묵 etc···.

 

호쿠리쿠 지방은 눈이 많게 내리는 지방입니다.

눈의 내리기 시작하는 계절을 고하도록(듯이) 우는 번개를, 「사기고사의 번개」라고 합니다.

이 번개가 울리는 무렵, 사(buri)가 많이 양륙되는 계절이 되기 때문입니다.

반딧불 있어인가는 창백하게 발광하는 재미있는 오징어. 초된장으로 먹기도 합니다.

새우는 문자 그대로 흰 작은 새우. 토야마만에서 자주(잘) 양륙됩니다.

토야마만은 수심이 깊고, 수산자원이 풍부한 일로부터, 천연의 생책(어항)이라고도 말하고 있습니다.

 

그리고, 의 스시.

토야마현에는 20채 이상 마시게 하는 것 스시의 가게가 있습니다. 

그러나, 그 형상은 거의 같다.크기도 거의 같습니다.

식초의 효능 상태, 의 산지, 부위의 달라, 밀기의 가감 etc···미묘한 가감이 각각의 가게의

개성이 되어, 맛이 됩니다.

일반적으로, 명물에 맛있는 것이 없다고 말해지는 것과 같이, 유명하게 되어, 공장에서 대량생산 되었다

상품은, 맛이 평범하게 되어, 별로라고 하는 이미지가 있습니다만,

개 마시게 하는 것 스시에 관해서는, 1번 대기업의 「근원」이 견실하고 맛있으면 현지에서 말해지고 있다고 합니다.

나는 상당히, 명물도 맛있게 받을 수 있습니다만.  (맛음치?w)

조금 외로운 기분으로도 되는 만추의 밤.

따뜻한 음료를 마시면서 카페넌더리나 하고 싶은데···좀처럼 여유가 없는 것이 현상···.

그렇지만, 모처럼의 좋은 계절, 어디엔가 놀러 가고 싶네요!^^

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 19 )
  • 2段重ねの松花堂駅弁! こんな豪勢なの初めて見ました。

    17年前

  • dengorou > 実は1000円で結構、お手軽です。 だけど、内容は充実。 富山県には他に、「佐々成政出陣弁当(?)」なんかもあって美味しいです。^^

    17年前

  • forest8 11-07 13:58:26>1000円? それはすごくお値打ちですね。

    17年前

  • カシオペアの三段弁当が3500円するから、1800円くらいするのかと思ったら意外と 安いんですね。見た目も素敵で、本当にお値打ちのようです。

    17年前

  • 内容と値段のギャップに驚いた! (`◇´) ものすごく贅沢な駅弁に見えます。 さーて、何からやっつけてやろうか、と思いながら写真を見ましたw

    17年前

  • ll350 > 購入する時、すんなり財布からお金出したから、瞬時にCPが良いと判断したのかも知れません。 2段弁当と言う見た目も素敵です。w

    17年前

  • papermoon > さーて、何からやっつけてやろうか・・・まさにそんな感じ。一覧出来るから、懐石もいいけど、お弁当って素敵なのかも知れません。

    17年前

  • 源の重弁当Σ( ̄▽ ̄;;!!! 凄い豪華です! この値段でこの高級感にビックリ!見つけたら是非買って食べてみたいです!

    17年前

  • 私も源のますのすしが大好きです。以前、富山によった時に富山駅内の源のお店で「特選ますのすし」を買ったことがあります。せっかくの富山なのだからと奮発しましたw 

    17年前

  • ミエロ > 確かに特選は旨い! だけど、もう1つ上があって、「伝承館のますのすし」と言うのがあります。時々店頭に並んでますので、一度お試しを。

    17年前

  • hana3210 > でも、手作りに勝るご馳走はありません。「セバスチャン」と呼ばれても構いませんので、下宿させてください。w 大根餃子、旨そう!

    17年前

  • 列車の中でお弁当を食べる事これから日本旅行に必ずやって見たいミッションです^^ 本当に価格も負担のなくて内容も充実に見えますね^^

    17年前

  • Lv 1

    1000円でこれは、絶対にお得ですよね。(^^) いつか食べてみたいです。

    17年前

  • これで1000円とは!!。毎週のように東京駅で買う「貝づくし 900円」と比べたら・・・。東京人であることが情けない・・・・・。

    17年前

  • loveincheon > 駅の改札周辺、駅の構内にお店があります。 大抵は、中身の写真が置いてあるので、購入し易いと思いますよ。 ミッションの成功を願います!!^^

    17年前

  • suika_daisuki  > みんなに1000円は安いと言われ続け・・・確かに安かったと実感。w 

    17年前

  • C5R > 利用する時間的なものもありますが、不思議と東京駅では駅弁、買わないんですよね・・・。 大丸のデパ地下に行っちゃいます。

    17年前

  • dengorou > 酒飲みなら大丸デパ地下ですね! 新しい大丸はまだ行った事無いのですが、以前は酒売り場、充実してましたものね!!

    17年前

  • たしかに大丸のデパ地下はイイですよね。 おつまみもたくさんあるし・・・(酒呑み的発言)。

    17年前

食べ物

全19,292件

860 / 965ページ

  1. 18 1,122
    52894 JA
  2. Lv 5
    3 1,315
    52897 KO
  3. 22 1,656
    52896 JA
  4. 1,000
    52893 JA
  5. Lv 5
    5 1,380
    52895 JA
  6. 5 1,304
    52890 JA
  7. Lv 0
    4 1,132
    52888 JA
  8. 4 1,617
    52884 KO
  9. Lv 5
    4 1,084
    52887 KO
  10. Lv 0
    53 1,460
    52883 JA
  11. 26 1,765
    52882 JA
  12. 25 1,810
    52886 KO
  13. 19 1,305
    52885 JA
  14. 31 1,473
    52876 JA
  15. Lv 0
    18 1,758
    52881 JA
  16. 31 1,666
    52880 KO
  17. Lv 0
    22 1,316
    52879 JA
  18. 48 1,967
    52877 JA
  19. 37 1,516
    52878 JA
  20. 58 2,005
    52875 JA