メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

寒いときはおでん

1,551
53007 JA Lv 4

寒くなってきました。

こういうときは鍋料理が恋しくなってきます。

私はおでんでも食べようと決め、家内と一緒におでん種をスーパーに行って買ってきました。

そして、おでんを作りました。その写真は↓

 

おでん種は

はんぺん ちくわ なると巻き こんにゃく 卵 鶉卵 ごぼう天 大根 昆布 スジ肉 巾着餅 丸天 すじ

です。つくねやがんもどきも欲しかったけど買うのを忘れました。

私は、おでんの種は はんぺん、スジ肉、なると巻き、がんもどき 巾着餅 が好きです。

そして、

 

このように各自皿に盛っていただきました。薬味はもちろん、練り芥子です。

これで腹が一杯になり、体も温まってきました。

さて、「おでん」といえば当然

あ、Levi-Civita と間違えた、もとい・・・

このちび太を想起しますよね。

このちび太のおでんに見習って・・・

 

ご覧の通り細工しました。

ちび太の持つおでんは上から順に こんにゃく、がんもどき、なると巻き だそうです。

しかし、がんもどきを買うのを忘れたので、丸天で代用しました。

お粗末さまでしたm(_ _)m

p.s. Levi-Civitaについてはイタリアの有名な数学者とだけ書いておきます。

翻訳を見る

추울 때는 오뎅

추워졌습니다.

이런 때는 냄비 요리가 그리워집니다.

나는 오뎅이라도 먹으려고 결정해 아내와 함께 오뎅종을 슈퍼에 가서 사 왔습니다.

그리고, 오뎅을 만들었습니다.그 사진은↓

 

오뎅종은

생선 굳힌 식품 생선살 꼬치구이 되면 권곤약알 메추라기알우엉하늘 무다시마 스지육 건착떡환천줄기

입니다.빚어나가 간 갖고 싶었지만 사는 것을 잊었습니다.

나는, 오뎅의 종은 생선 굳힌 식품, 스지육, 되면 권, 암도 물러나 건착떡을 좋아합니다.

그리고,

 

이와 같이 각자접시에 담아 주었습니다.양념은 물론, 반죽 겨자입니다.

이것으로 배가 가득하게 되어, 몸도 따뜻해져 왔습니다.

그런데, 「오뎅」이라고 하면 당연

아, Levi-Civita 로 잘못 안, 토대···

이 꼬마태를 상기하는군요.

이 꼬마태의 오뎅에 본받아···

 

보시는 바와 같이 세공했습니다.

꼬마태가 가지는 오뎅은 위로부터 순서에 곤약, 암도 물러나, 되면 권이라고 합니다.

그러나, 가 나무를 사는 것을 잊었으므로, 환천으로 대용했습니다.

변변치 못했습니다 m(_ _) m

p.s. Levi-Civita에 대해서는 이탈리아의 유명한 수학자와만 써 둡니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 9 )
  • Lv 2

    タコとシラタキくださいb

    16年前

  • はじめまして!おでんが恋しくなる季節ですね・・ 写真の大根が特に美味しそうで・・・

    16年前

  • ヤングなのでちび太がわかりませんぐ |

    16年前

  • すじだけで、メクチュがいけちゃうようです。(◎_◎;)

    16年前

  • 昔は、おでんと言えばコロ(皮クジラ)が、定番だったのにね。美味しかったんだよ~

    16年前

  • のうみん 11-23 21:08:10>タコとシラタキ・・・。すみません、考え付かなかった・・・。

    16年前

  • r_stones 11-23 21:14:21>大根は家内が大好きなおでん種です。私はそうでもありませんが・・・w

    16年前

  • くぷ 11-23 21:44:42>へぇ~へぇ~・・・w ウチが昔飼っていた犬の名前がチビなの・・・w

    16年前

  • begirama1 11-23 22:36:59>すじってスジ肉のこと?関東ではスジは白身魚のすり身に軟骨をくわえて丸めたものをいうんですよ。 スジ肉なら確かに酒にあいますねぇ。

    16年前

食べ物

全19,282件

853 / 965ページ

  1. 25 1,869
    53025 KO
  2. 3 1,650
    53024 JA
  3. 16 1,878
    53023 JA
  4. 11 10,081
    53019 JA
  5. Lv 0
    19 1,521
    53022 JA
  6. 32 1,993
    53021 JA
  7. 119 8,876
    53020 JA
  8. 13 1,426
    53018 JA
  9. 11 1,669
    53017 JA
  10. 14 1,859
    53016 JA
  11. Lv 0
    18 1,464
    53014 JA
  12. Lv 5
    3 1,418
    53015 KO
  13. 28 4,948
    53013 KO
  14. 18 1,564
    53012 JA
  15. 10 1,374
    53011 JA
  16. 76 2,173
    53010 JA
  17. 29 1,322
    53009 KO
  18. Lv 5
    3 1,390
    53008 KO
  19. 9 1,551
    53007 JA
  20. 14 1,477
    53006 KO