メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

上海旅行記 vol.3☆彡

2,685
53104 JA Lv 0

ニーハオ☆

上海旅行記 vol.3投稿します^^

 豫園(Yu Garden)観光後は外灘エリア(Waitan Area)探索へ。

19世紀後半から20世紀前半にかけて作られた欧風建築のビルが立ち並ぶ

エリアです。

人民路の向こうに見えるのはTV Tower

上海のシンボルタワーですね(^ー^* )

 

電線に洗濯物干してる・・・? (;゚(エ)゚)

到着! 重厚な雰囲気の石造のビルが立ち並んでいます☆

 

一見ヨーロッパ。でも国旗は間違いなく中国です。

ガイドブックを見て行きたいと思っていた外灘12号にあるCafeでお茶しました♪

『外灘12号珈琲店』 そのままですね(〃^∇^)o_彡

 

ちょうどAfternoon Tea Timeだったのでケーキのセットを注文しました。

隣のビルがこんなに近くに見える~!!

 

テラス席に座らせてもらいました。( ̄▽ ̄)V

 

コーヒー&チーズケーキ。ケーキはちょっとパサパサだったかな・・・。それでも美味しくいただきました。

コーヒーはイタリアのillyのものでした。かなり薄かったです。

テーブルに隣のビルが写っているのが雰囲気あっていい感じ。

・:*:・( ̄∀ ̄ )。・:*:・

 

エレベーターもレトロで素敵でした。・:*:・ ( ̄* )

バス停。そういえば一度もバスには乗らなかったな。

いつも人がパンパンに詰め込まれて走っていました。降りるの大変そう~って思いました。

 

これからもどんどん成長し続けるのでしょう。活気に満ち溢れていました。

 

THE 上海

 

上海地下鉄

地下鉄の広告。女優さんでしょうか?

美人さんです♪

 

くどい顔の男性。好みではない。(・_・ ))(( ・_・)

 

 

地下鉄のチケット。色々なデザインがあって楽しかったです(*"ー"*)

 

To be continued...

翻訳を見る

샹하이 여행기 vol.3☆삼

니하오☆

샹하이 여행기 vol.3 투고합니다^^

 예원(Yu Garden) 관광 후는 외탄에리어(Waitan Area) 탐색에.

19 세기 후반부터 20 세기 전반에 걸쳐 만들어진 구라파식 건축의 빌딩이 나란히 선다

에리어입니다.

인민로의 저 편으로 보이는 것은 TV Tower

샹하이의 심볼 타워군요(^-^* )

 

전선에 세탁물 말리고 있다···? (;˚(에)˚)

도착! 중후한 분위기의 석조의 빌딩이 나란히 서 있습니다☆

 

일견 유럽.그렇지만 국기는 틀림없이 중국입니다.

가이드 북을 봐 가고 싶은 외탄 12호에 있는 Cafe로 차 했습니다♪

「외탄 12호 커피점」그대로 무릎(〃^∇^) o_삼

 

정확히 Afternoon Tea Time였으므로 케이크세트를 주문했습니다.

근처의 빌딩이 이렇게 근처로 보인다~!!

 

테라스석에 앉게 해 주었습니다.( ̄▽ ̄) V

 

커피&치즈 케이크.케이크는 조금 바삭바삭이었는지···.그런데도 맛있게 받았습니다.

커피는 이탈리아의 illy의 것이었습니다.꽤 얇았습니다.

테이블에 근처의 빌딩이 비치고 있는 것이 분위기 있어 좋은 느낌.

·:*:·( ̄∀ ̄ ). ·:*:·

 

엘리베이터도 레트르하고 멋졌습니다.·:*:· ( ̄* )

버스정류장.그러고 보면 한번도 버스에는 타지 않았다.

언제나 사람이 빵 빵에 담겨 달리고 있었습니다.내리는 것 몹시 그렇게~라고 생각했습니다.

 

앞으로도 계속 자꾸자꾸 성장하겠지요.활기로 가득 차 흘러넘치고 있었습니다.

 

THE 샹하이

 

샹하이 지하철

지하철의 광고.여배우입니까?

미인씨입니다♪

 

장황한 얼굴의 남성.기호는 아니다.(·_· ))((·_·)

 

 

지하철의 티켓.다양한 디자인이 있어 즐거웠습니다(*"-"*)

 

To be continued...

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 287 )

食べ物

全19,292件

849 / 965ページ

  1. 108 1,996
    53120 JA
  2. Lv 0
    22 1,542
    53119 JA
  3. 12 1,295
    53118 KO
  4. 7 1,321
    53115 JA
  5. Lv 5
    1 1,476
    53114 KO
  6. 33 1,437
    53113 JA
  7. Lv 5
    4 1,920
    53112 KO
  8. 10 2,063
    53111 KO
  9. 31 1,886
    53110 JA
  10. Lv 70
    37 2,209
    53109 KO
  11. 185 2,388
    53108 JA
  12. Lv 20
    168 2,961
    53107 JA
  13. 1 720
    53100 KO
  14. 44 1,537
    53105 KO
  15. 287 2,685
    53104 JA
  16. 74 2,306
    53103 JA
  17. Lv 70
    36 2,786
    53102 KO
  18. Lv 0
    61 1,818
    53101 JA
  19. 15 1,912
    53099 JA
  20. Lv 5
    6 1,772
    53098 KO