メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

ビビンバ

1,742
53461 JA Lv 20

最近、ビビンバという題目で
ビビンバとは全然関係ない写真をUpしている馬鹿がいるので
私が本当のビビンバを紹介します。

この掲示板を日本や韓国以外の外国人が見ているかもしれませんからね。

見た目が大事です。

↑まだ混ぜ方が不十分なビビンバ。

ソウルの専門店でビビンバを注文した時に
この写真のように白いご飯が残っていたら、
店のおばちゃんが怒ったように私のビビンバを取り上げて

「ビビンバはこうやって掻き混ぜるのよ。」と言いながら
更にグチャグチャに掻き混ぜてくれます。
外国人にとっては、とても助かります。

何故、飛行機のスチュワーデスは
私の代わりにビビンバを掻き混ぜてくれないのでしょうか?

スッチャファンとしては、ちょっと不満です。。。^^

翻訳を見る

비빔밥

최근, 비빔밥이라고 하는 제목으로
비빔밥과는 전혀 관계없는 사진을 Up 하고 있는 바보가 있으므로
내가 진짜 비빔밥을 소개합니다.

이 게시판을 일본이나 한국 이외의 외국인이 보고 있을지도 모르기 때문에.

외형이 소중합니다.

↑아직 혼합하는 방법이 불충분한 비빔밥.

서울의 전문점에서 비빔밥을 주문했을 때에
이 사진과 같이 흰 밥이 남아 있으면,
가게의 아줌마가 화낸 것처럼 나의 비빔밥을 채택해

「비빔밥은 이렇게 긁어 혼합해.」라고 하면서
더욱 그체그체에 긁어 혼합해 줍니다.
외국인에 있어서는, 매우 살아납니다.

왜, 비행기의 스튜어디스는
나 대신에 비빔밥을 긁어 혼합해 주지 않는 것일까요?

숫체판으로서는, 조금 불만입니다...^^

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 27 )
  • Lv 1

    ふふふ、おばちゃんは本当の美味しさをわかってもらいたかったのですね。うちの近所の焼肉屋のおばちゃんも、肉の焼き方でお客をよく怒ります^^

    16年前

  • Lv 2

    フフフ、そういえばヤキニクもそんな感じの店があったような気がする。。。^^

    16年前

  • Lv 0

    こんにちは.

    16年前

  • 日本の韓国料理屋でも混ぜないで食べていたら、お店のおばさんから教育的指導が下りました(=△=;)w 気分によって混ぜたり混ぜなかったりしたい派なんで放置希望w

    16年前

  • まあ,教育的指導をしたがるのは,全世界のおばちゃん達に共通の習性なのだと思います・・・・たぶん。

    16年前

  • ビビンバは、味にバラつきがある方が好きなんだけどな... 某仕事で新大久保にいたとき、韓国料理屋のランチで 似たような事された同僚がいたなあ

    16年前

  • Lv 1

    混ぜ方が不十分…あんまり混ぜないで食べたいです。

    16年前

  • カレーもそうですが、ビビンバも混ぜないで、一つ一つの素材の味を個々に味わったほうが絶対においしいと思ふのです・・・。(^^;

    16年前

  • Pink7180・・さんに、聞きたいのですが、日本では、ビビンバのように、おかずと、御飯を、掻き混ぜるような事を、しないのは、五目御飯のような、炊き込みご飯が、↓

    16年前

  • 一般国民の間に、歴然と存在するからです。おかずと御飯を掻き混ぜるような韓国民の行為は、炊き込みご飯が、韓国民の間で、ポピュラーな存在でないからですか。?

    16年前

  • でも五目寿司は酢飯と具材を混ぜてあるし、工夫にすればそれなりにかと

    16年前

  • Lv 0

    挑発に導かれたマケイヌのスレかwww 反応をすれば面白くて投稿を続くはずだが...w 愚かだwww (物笑い)

    16年前

  • Lv 0

    yangpaさん嫌韓にまじめに言ってもだめです. ここにいるやつらジョンと等しいごみたちだからどんなものを言っても答えてくれないです. 無意味な文です.

    16年前

  • スッチーに関しては掻き回して貰うのではなく掻き回す対し…

    16年前

  • 一度、麻布で食ったけど、店の人が目の前で、これでもかってぐらいこねくり廻してくれた。 自分で混ぜさせないシステムらしい。

    16年前

  • よおっし。韓国に行く機会があったら1時間かけて捏ね回し糊状になっても捏ね返しオバチャンにもうやめて!と言わすのを目標にしよw

    16年前

  • 俺が行ったソウルの店もおばちゃんが混ぜてくれた。「いや、そんなに混ぜないでもいいから・・・」と思ったんだけど、言葉判んねーしw。でも美味かった。

    16年前

  • Lv 2

    教育的指導を受けた日本人が多いのに驚きです。(@@)

    16年前

  • たぶん.. 日本粉餌の時だから.. よく分からないと思ったのではないでしょうか? ^^

    16年前

  • 韓国人だったら.. そうしアンアッウルジも分からないですね.

    16年前

  • Lv 2

    オパ 02-08 16:47:08> 何故、混ぜるのかは私も分かりません。ただこんな事を聞いた事があります。混ぜる前の整然と並べられたおかずは残飯でない証拠なんだそうです。

    16年前

  • Lv 2

    type7 02-08 20:12:21>逆な意味で出て行けと言われそうな行為かも。。。^^

    16年前

  • 韓国人は交ぜて混合して食べることを大好きです. 特にビビンパを混合して食べない事は想像もならないほどです^^

    16年前

  • Lv 2

    頑張って練習して、韓国人から一目置かれるほどビビンバを混ぜられるようにないたいです。具が原形をとどめないほどペースト状の渾然一体になるまで混ぜないとだめかな・・

    16年前

  • 韓国おばさんの情の深さというか、お節介加減というか^^

    16年前

  • Lv 2

    arakabu 02-08 00:53:12> 私がお金を出して買った食べ物なのに怒られたのは後にも先にもこれが始めてです。

    16年前

  • Lv 1

    地味にsunkujiraさん 02-08 07:17:19の下ネタが破壊力を持っている件について…

    16年前

食べ物

全19,282件

831 / 965ページ

  1. 58 2,036
    53482 JA
  2. Lv 0
    8 1,675
    53481 JA
  3. 閲覧中 ビビンバ
    Lv 20
    27 1,742
    53461 JA
  4. Lv 10
    32 1,426
    53477 JA
  5. 10 1,838
    53476 KO
  6. 8 1,311
    53475 KO
  7. 29 1,367
    53474 JA
  8. 20 1,866
    53473 KO
  9. Lv 0
    51 1,730
    53444 JA
  10. 7 943
    53465 JA
  11. 5 1,037
    53471 JA
  12. 11 1,720
    53470 KO
  13. Lv 0
    21 1,304
    53469 JA
  14. 99 12,751
    53468 JA
  15. 1 951
    53467 JA
  16. Lv 0
    4 1,543
    53464 JA
  17. Lv 10
    121 2,658
    53466 JA
  18. 14 903
    53462 JA
  19. 40 1,522
    53460 JA
  20. 39 2,022
    53459 JA