メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

伊豆(izu)半島drive&食べ物4。

5,439
54598 JA Lv 5

6月の初めに、伊豆(izu)半島に一泊二日で、drive小旅行に行って来た時の物です。

伊豆(izu)半島は、東京に近い、温暖で、風光明媚な(景色の美しい)リゾート(resort)地です。伊豆(izu)半島には、温泉地が、たくさん有ります。伊豆(izu)半島の海沿いは、大きく、東伊豆(izu)(東海岸)と西伊豆(izu)(西海岸)に分かれます。この時は、東伊豆(izu)を旅行して来ました。

以下、伊豆(izu)半島drive&食べ物3からの続き。。。

写真以下、旅行2日目、大室(omuro)山を訪れた後、伊豆(izu)高原を離れ、熱海(atami)areaに移動し、この旅行の最後の目的地である、熱海(atami)(下の補足説明参照)に有る、とても大きな薔薇の庭園を訪れました(この時の旅行の主目的は、この薔薇の庭園で、薔薇の花を見ながら散歩する事にあった様なものです)。

熱海(atami):伊豆(izu)半島の東の付け根辺りに位置する、大規模な温泉保養地。東京方面からの、伊豆(izu)半島の玄関(東伊豆(izu)の玄関)となっている。古くから開発された大規模温泉保養地であり、第2次世界大戦後は、東京から1泊2日で気軽に行ける大衆的な温泉保養地として発展したが、第2次世界大戦前は、(中流階級から庶民の夫婦の)新婚旅行のメッカ(mecca)として知られていた。

 

写真以下4枚。薔薇の庭園内にあるイタリア料理レストランで、昼食を食べました。

 

レストランの窓から見える海。

私が食べた魚介類(seafood)のパスタ(pasta)。

彼女が食べた、桜海老のパスタ(pasta)。

付けあわせ(side dish)のサラダ(salad)。一人一皿ずつ。

写真以下2枚。薔薇の庭園の上の方には、日本庭園が有ります。

向こうに見える島は、熱海(atami)の沖に有る島、初島(hatsushima)です。初島(hatsushima)は、私は、まだ行った事が有りませんが、会員制の高級リゾート(resort)等が有る様です。

 

写真以下3枚。薔薇の庭園内に有るカフェ(cafe)で、薔薇のアイスクリーム(ice cream)を食べました。

写真以下2枚。カフェ(cafe)の窓からの景色(海)。

薔薇のアイスクリーム(ice cream)。一人一皿ずつ。薔薇のジャム(jam)が、かかっています。この薔薇の庭園の、薔薇のアイスクリーム(ice cream)は、美味しいです。

伊豆(izu)半島drive&食べ物、終り。。。

翻訳を見る

이즈(izu) 반도 drive&음식 4.

6 월초에, 이즈(izu) 반도에 일박 이틀로, drive 짧은 여행에 갔다 왔을 때의 물건입니다.

이즈(izu) 반도는, 도쿄에 가까운, 온난하고, 풍경 경치가 맑고 아름다움인(경치의 아름답다) 리조트(resort) 지입니다.이즈(izu) 반도에는, 온천지가, 많이 있습니다.이즈(izu) 반도의 해안은, 크고, 히가시이즈(izu)(동해안)와 니시이즈(izu)(니시카이간)로 나누어집니다.이 때는, 히가시이즈(izu)를 여행해 왔습니다.

이하, 이즈(izu) 반도 drive&음식 3으로부터의 계속...

사진 이하, 여행 2일째, 오무로(omuro) 산을 방문한 후, 이즈(izu) 타카하라를 떨어져 아타미(atami) area로 이동해, 이 여행의 마지막 목적지인, 아타미(atami)(아래의 보충 설명 참조)에 있다, 매우 큰 장미의 정원을 방문했습니다(이 때의 여행의 주목적은, 이 장미의 정원에서, 장미꽃을 보면서 산책하는 일에 있던 같은 것입니다).

아타미(atami):이즈(izu) 반도의 동쪽의 밑근처에 위치하는, 대규모 온천 보양지.도쿄 방면에서의, 이즈(izu) 반도의 현관(히가시이즈(izu)의 현관)가 되고 있다.옛부터 개발된 대규모 온천 보양지이며, 제2차 세계대전 후는, 도쿄로부터 1박 2일에 부담없이 갈 수 있는 대중적인 온천 보양지로서 발전했지만, 제2차 세계대전전은, (중류 계급으로부터 서민의 부부의) 신혼 여행의 메카(mecca)로서 알려져 있었다.

 

사진 이하 4매.장미의 정원내에 있는 이탈리아 요리 레스토랑에서, 점심 식사를 먹었습니다.

 

레스토랑의 창으로부터 보이는 바다.

내가 먹은 어패류(seafood)의 파스타(pasta).

그녀가 먹은, 새우의 일종의 파스타(pasta).

붙여 대면시켜(side dish)의 사라다(salad).일인일명씩.

사진 이하 2매.장미의 정원 위에는, 일본 정원이 있습니다.

저 편으로 보이는 섬은, 아타미(atami)의 바다에 있는 시마, 하츠시마(hatsushima)입니다.하츠시마(hatsushima)는, 나는, 아직 간 일이 없습니다만, 회원제의 고급 리조트(resort) 등이 있는 것 같습니다.

 

사진 이하 3매.장미의 정원내에 있는 카페(cafe)에서, 장미의 아이스크림(ice cream)을 먹었습니다.

사진 이하 2매.카페(cafe)의 창으로부터의 경치(바다).

장미의 아이스크림(ice cream).일인일명씩.장미의 잼(jam)이, 걸려 있습니다.이 장미의 정원의, 장미의 아이스크림(ice cream)은, 맛있습니다.

이즈(izu) 반도 drive&음식, 끝...

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 7 )
  • Lv 0

    なんだか女性趣向のようなの. 私が一番集中する海老がいますね.

    16年前

  • Lv 0

    seafood pasta 写真を報告, 朝から大変堪えることができない気持ちになってしまった (T>,.

    16年前

  • herb1073 さん、お早うございます^^ 本当は、ウニ(雲丹)のパスタ(pasta)が食べたかったのですが、

    16年前

  • 人気メニュー(menu)の様で、遅目にレストラン入ったら売り切れでしたorz。

    16年前

  • Lv 1

    すごい、花盛りだったんですね。バラ園きれい!トレンツ・リャドの絵のようだw ほんと楽しそうな旅行で、いいわあ。

    16年前

  • nikkansportsさん、その通り。薔薇の花の時期の、この場所は、如何にも女性が好みそうな場所ですw 私も海老が好きです^^

    16年前

  • (θε|||) さん、薔薇の花の時期の上の薔薇園、お勧めです^^→http://www.garden-akao.com 旅行、楽しかったです^^ 返事遅れて、済みませんでした。

    16年前

食べ物

全19,282件

776 / 965ページ

  1. 26 1,752
    54603 JA
  2. 19 1,774
    54606 JA
  3. 12 1,484
    54605 JA
  4. Lv 10
    69 2,094
    54604 JA
  5. Lv 0
    38 1,964
    54575 JA
  6. Lv 20
    9 1,717
    54602 JA
  7. 22 1,798
    54601 JA
  8. 75 1,921
    54600 JA
  9. 7 5,439
    54598 JA
  10. 14 1,755
    54597 JA
  11. Lv 10
    2 1,802
    54599 JA
  12. 19 1,819
    54596 JA
  13. 11 1,599
    54591 JA
  14. 2 3,038
    54590 KO
  15. 16 1,664
    54595 JA
  16. 9 1,620
    54580 JA
  17. Lv 0
    147 2,126
    54594 JA
  18. 119 2,495
    54593 JA
  19. Lv 0
    14 2,122
    54592 JA
  20. Lv 0
    10 1,699
    54581 JA