メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

お休みとトッポキ

1,776
54829 KO Lv 0

こんにちは,

Miyazaki旅行話以後二番目投稿です..

よろしくお願いいたします^^;;;

せっかくお休みでした..

の間ぶりに家で料理に挑戦して見ました.

 

飴カボチャソーストッポキです...

初めて作ったが味は...  初めて試食する味でした^^;;;

飴カボチャ + 餠 + 飴カボチャソース + 醤油 + 水 + 砂糖(少し, 省略可能)

あまり長く煮っておつゆが消えました... 

アーモンドで飾って見たが..  しなくても 良かったようです...

今度また挑戦してもうちょっときれいにさせて見たいです...

トッポキ当たります..  (写真は餠...)

が方がもうちょっと 伝統のトッポキ...

辛いものが嫌でものすごく 砂糖をたくさん入れました...

易しい料理も難しくする特別な才があって...

あれも苦労しました...

熱心に作っている途中ふっと...  店で安くておいしいトッポキを購買することができるという気がしました...

二度と家では作らないつもりです^^;;;;

直ちに冷蔵庫に入れてしまいました...  :(

結局は...  ママが作ってくれるご飯が一番おいしかったです ^^;;;;

絶対にママのように料理をすることはできなさそうだという気がしました...

 

デザートはMiyazakiで買っておいたマンゴーパイ...

アキョモックオッジだけ... もうすべて食べました...

おいしかったが...  名残惜しいです...


(写真はこの前に 取っておきました..) 

読んでくださってありがとうございます..

皆楽しい月曜日夜になってください‾

原文を見る

휴가와 떡볶이

안녕하세요,

미야자키 여행 이야기 이후 두 번째 투고입니다..

잘 부탁드립니다^^;;;

모처럼 휴가였습니다..

간만에 집에서 요리에 도전해 보았습니다.

 

단호박 소스 떡볶이입니다...

처음으로 만들었는데 맛은...  처음 먹어보는 맛이었습니다^^;;;

단호박 + 떡 + 단호박 소스 + 간장 + 물 + 설탕(조금, 생략 가능)

너무 오래 익혀 국물이 사라졌습니다... 

아몬드로 장식해보았지만..  하지 않아도 좋았을 것 같습니다...

다음에 다시 도전해서 좀 더 예쁘게 만들어보고 싶습니다...

떡볶이 맞습니다..  (사진은 떡...)

이 쪽이 좀 더 전통의 떡볶이...

매운 것을 싫어해서 굉장히 설탕을 많이 넣었습니다...

쉬운 요리도 어렵게 만드는 특별한 재주가 있어서...

저것도 고생했습니다...

열심히 만들다가 문득...  가게에서 싸고 맛있는 떡볶이를 구매할 수 있다는 생각이 들었습니다...

두 번 다시 집에서는 만들지 않을 생각입니다^^;;;;

곧바로 냉장고에 넣어버렸습니다...  :(

결국은...  엄마가 만들어주는 밥이 제일 맛있었습니다 ^^;;;;

절대로 엄마처럼 요리를 할 수는 없을 것 같다는 생각이 들었습니다...

 

디저트는 미야자키에서 사두었던 망고 파이...

아껴먹었지만... 이제 다 먹었습니다...

맛있었는데...  서운합니다...


(사진은 예전에 찍어두었습니다..) 

읽어주셔서 감사합니다..

모두들 즐거운 월요일 밤이 되어주세요~

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 12 )

  • Lv 0

    かぼちゃのトッポキ、おいしそうです（・∀・）！作ってみたいですー＾＾

    16年前

  • Lv 3

    とても楽しい投稿ですね。

    16年前

  • Lv 1

    とても美味しそうなのに！ >易しい料理も難しくする特別な才 その才能、私にも有るようです＾＿＾；

    16年前

  • Lv 3

    韓流ブームのおかげか、日本のスーパーマーケットでは韓国の食材が手に入り易くなり、トッポキもその中のひとつです。日本では赤飯は、もち米を使用しますが韓国でも？

    16年前

  • Lv 0

    sonica) sonicaさんが作ればもっとおいしいようです^^ 料理に上手だったら易しいです‾

    16年前

  • Lv 0

    （θε|||） 同志をお会いできて嬉しいです‾ KJには同志があまりいないようです^^;;;

    16年前

  • Lv 0

    depok) 韓国の材料がスーパーマーケットにあるなんて幸いです^^;; 楽しい料理たちがかなりあります. 私の家は赤飯にもち米 1/2 + 一般 1/2 おこりますが, 大部分好き嫌いによって違うようです‾

    16年前

  • Lv 0

    gamojin) 難しいが料理は楽しいです‾ もうちょっとお上手ならばもっと楽しいようです‾

    16年前

  • Lv 0

    dengorou) ママは不可能な相手です^^;; そしていつまでもそれほどあってくれるのを願う気持ちも少しあります :) 推薦, ありがとうございます!

    16年前

  • Lv 0

    カボチャ、おいしそうですよ。。。　(＋●＋)ｙ-ooOO　私も少し前に、「カボチャの煮物」を投稿したんです

    16年前

  • Lv 0

    douke_dazo) 「カボチャの煮つけ」投稿見ました. douke_dazoさんの方法もおいしく見えます‾ 素朴ではなかったです!

    16年前

  • Lv 6

    あなたもいつか，お母様と同じように料理が出来る日が来ますよ。　推薦！

    16年前

食べ物

全19,282件

765 / 965ページ

  1. 宮崎のうまいもの
    Lv 0
    62 1,686
    54831 JA
  2. 閲覧中 お休みとトッポキ
    Lv 0
    12 1,776
    54829 KO
  3. BBQとピザ
    Lv 0
    60 2,160
    54828 JA
  4. (　＾д＾)＜一泊ですがｗ
    Lv 3
    34 1,482
    54827 JA
  5. breakfast
    Lv 0
    10 1,416
    54826 KO
  6. 今日のお菓子(食べ物)
    Lv 0
    2 1,183
    54825 KO
  7. 試験曳き
    Lv 10
    33 1,959
    54824 JA
  8. もはや定番になった夕食
    Lv 0
    11 1,696
    54823 JA
  9. 壁|o＠）y-~~ド底辺の食卓
    Lv 0
    21 1,555
    54822 JA
  10. 焼肉マンセー。。。　∩(＋●＋)∩
    Lv 0
    120 2,304
    54821 JA
  11. みまからパンとかベーグル
    Lv 0
    72 1,962
    54820 JA
  12. 暖かい人間関係を築けない人
    Lv 0
    385 4,083
    54819 JA
  13. ワインは面白いね
    Lv 0
    9 1,386
    54813 JA
  14. 解禁
    Lv 3
    284 12,721
    54818 JA
  15. (　＾д＾)＜こんばんはｗ
    Lv 3
    19 1,501
    54816 JA
  16. ハンバーグは好きですか？
    Lv 40
    28 1,671
    54817 JA
  17. 和菓子です.
    Lv 4
    22 1,604
    54815 KO
  18. こんな焼酎の飲み方も
    Lv 90
    34 1,717
    54814 JA
  19. 冷やし中華？
    Lv 90
    16 1,723
    54806 JA
  20. 　元祖・瞬殺「ヤマメ」ｗｗｗｗｗｗｗｗ
    Lv 5
    30 1,867
    54812 JA