少し間が空いてしまいましたが、8月上旬の高原滞在&食べ物1からの続きです。。。
8月上旬(土曜日から翌週の水曜日にかけて)、東京の我が家から自動車で2時間半程の長野(nagano)県の高原地帯(避暑地)に有る、別荘(別荘とは言っても、比較的裕福な人々が、保有する様な、典型的な別荘ではなくて、庶民的な、中古の一戸建て住宅です)で過ごして来た時の物です。
以下、8月上旬の高原滞在&食べ物1からの続き。。。
三日目の朝食は、東京で普段働いている日の食事と、基本的に同じでしたが、前日の夕食の余りの餅菓子が加わった分、シリアル(cereal)等は、いつもよりも、少な目に食べました。
買い物ついでに、別荘周辺の、お気に入りのジェラート(gelato)屋にて、ジェラート(gelato)を買って食べる。
写真は、この時、私が食べた、ジェラート(gelato)。
写真以下48枚、別荘周辺のイギリス式庭園(English garden)。



写真以下6枚。三日目の昼食は、イギリス式庭園(English garden)内に有る、イタリア料理レストランで食べました。このレストランは、この時で、利用するのは3回目でしたが、味は、中々美味しいです(もっとも、お気に入りの店にしたいと言う程では、全く有りません)。イギリス式庭園(English garden)には、他に、カフェ(cafe)が有ります。カフェ(cafe)の方は、前は、modernイギリス料理レストラン&カフェ(cafe)だったのですが(食べたのが、もう大分前なので、よく憶えていませんが、まあ普通に美味しかった様な気がします)、今は、modernイギリス料理のメニュー(menu)は無くなって、カフェ(cafe)になっています(カフェ(cafe)になってからの食事(昼食)は、一度食べましたが、あまり美味しくない印象)。ちなみに、このイギリス式庭園(English garden)のカフェ(cafe)が、modernイギリス料理レストラン&カフェ(cafe)だった頃の、シェフ(chef)(イギリス人)は、現在、東京で、創作料理のレストランを開いていて、その創作料理レストランは、1度利用しましたが、そのシェフ(chef)は、その、東京の創作料理レストランで、より才能を発揮している様に思います(その創作料理レストランは、我が家若しくは職場(事務所)から近くに有るか、よく遊びに行く場所に有れば、お気に入りの店としたい所ですが、残念ながら、何れにも当てはまりません)。
写真以下4枚。イギリス式庭園(English garden)内に有る、イタリア料理レストラン。

パンフレット(leaflet)より。。。


写真以下2枚。このイタリア料理レストランで、私達が食べた、3日目の昼食。これにパンが付きます。全て、一人一皿ずつ(写真は、一人分)です。
前菜三種盛り合わせ。
本日の(today’s)パスタ(pasta)。ベーコン(bacon)とトマト(tomato)のパスタ(pasta)。




写真以下8枚。この日(三日目)は、このイギリス式庭園(English garden)で、野外劇(シェイクスピア(William Shakespeare)の喜劇、「真夏の夜の夢(A Midsummer Night"s Dream)」)を観ました(役者(俳優)は、全て、イギリス人で、夏の間(8月)だけ、この辺りに滞在し、公演を行います)。

チラシ(leaflet)

プログラム(program)。

別荘の風呂は、基本的に、シャワー(shower)で汗を流す時位にしか使わず、別荘滞在中、風呂は、全て別荘周辺の温泉を利用しています。
写真以下2枚(写真は、前にkjでアップ(upload)した写真の再利用)。3日目に利用した温泉(前日(2日目)に利用した温泉と同じです)。別荘周辺の温泉施設の一つです。この温泉施設(別荘周辺に有る、公共の温泉施設の一つ)は、前は、たまに利用する位だったのですが、つい最近、良いと思う様になってきて、ちょっと、お気に入りとなって、マートに買い物に行くついでや、外食ついでに、よく利用する様になりました。この温泉施設は、風呂が、ゆったりとしていて、個人的に湯の温度が、調度良い感じです。また、便利な場所に有ります(よく利用する、別荘周辺のマートの近くに有り、周辺は、レストラン・食堂も、多い地域)。この温泉施設は、風呂が、ゆったりとしていて、個人的に湯の温度が、調度良い感じです。この温泉施設は、共同風呂が2つ有り(どちらが、男用共同風呂、どちらが女用共同風呂と、固定的に決まっている訳ではなく、一週間毎に、男用共同風呂と、女用共同風呂が入れ替わる)、それぞれ、温かい湯の温泉風呂(比較的大きな温泉風呂)、ぬるい湯の温泉風呂(比較的小さな温泉風呂)、サウナ(sauna)が有ります。ぬるい湯の温泉風呂(比較的小さな温泉風呂)は、源泉かけ流しです(確か。。。)。尚、どちらの風呂にも、露天(野外)風呂は、有りません。

パンフレット(leaflet)から。。。風呂の写真は、この温泉施設に2つ有る共同風呂の内の一つの、温かい湯の温泉風呂(比較的大きな温泉風呂)(写真真ん中)と、ぬるい湯の温泉風呂(比較的小さな温泉風呂)(写真一番下)。
私の別荘の有るエリア(area)(長野(nagano)県中南部)は、大きく、諏訪(suwa)湖周辺の盆地エリア(area)(諏訪(suwa)市、下諏訪(shimosuwa)町、岡谷(okaya)市)と、高原エリア(area)(茅野(chino)市、富士見(fujimi)町、原(hara)村)に分かれます(私の別荘は、高原エリア(area)の方に有ります。尚、高原エリア(area)と諏訪(suwa)湖周辺の盆地エリア(area)の間は、自動車で簡単に行き来出来ます)。諏訪(suwa)湖周辺の盆地エリア(area)は、温泉が豊富で規模の大きな温泉保養地等となっていますが、私の別荘周辺(高原エリア(area))の方にも、温泉が、たくさん有ります。例えば、公営の温泉(施設)を見てみると、茅野(chino)市(高原エリア(area)の中心地となっている)が運営する、公営の温泉施設(茅野(chino)市民等以外の一般の観光客・保養客も、利用出来ます)だけで7つも有ります(おそらく。。。ちょっと、情報が、不正確かもしれませんが、元々、6つだったが、元々私営の温泉施設だったが、つい最近、茅野(chino)市の運営に変わった(おそらく。。。)、温泉施設が、新たに1つ加わりました。人口5万人程の小都市が運営する温泉施設の数として、7つ(若しくは6つ)と言うのは、かない多い方ではないでしょうか。。。ちなみに、私が普段暮らす渋谷(shibuya)区(東京中心部(東京23区)を構成する区の一つ。人口約20万人)内には、(渋谷(shibuya)区が運営する温泉施設を含む)公営の温泉施設は、(私が、知る限り)、一つも有りません。渋谷(shibuya)区は、東京近郊の箱根(hakone)に、渋谷(shibuya)区民の為の温泉保養宿泊施設を保有する等していますが。。。)。もちろん、(私の別荘周辺には)、公営の温泉(施設)だけでなく、それを、ずっと上回る数の、私営の温泉が存在します。この様に、私の別荘周辺には、温泉が、たくさん有りますが、よく利用する、お気に入りの温泉の数は、絞られ、行く場所は、だいたい決まって来てしまいます。
写真以下6枚。茅野(chino)市が運営する7つの温泉施設の内、(元々私営の温泉施設だったが、つい最近、茅野(chino)市の運営に変わった(おそらく。。。)、温泉施設1つを除く)、6つ。パンフレット(leaflet)より。。。

この温泉施設は、前は、時々利用していましたが、今は、全く利用していません。

この温泉施設は、前は、お気に入りで、よく利用していましたが、今は、たまに利用する程度です。

この温泉施設は、一度利用して、あまり気に入らなかった事から、それ以来、利用していません。。。

この温泉施設は、2回程、利用した事が有ります。まあ、悪くないけど、良くもないと言った感じ。。。

この温泉施設は、一度利用して、あまり気に入らなかった事から、それ以来、利用していません。。。

この時の、2日目と3日目に利用した温泉施設。上で紹介済み。。。
写真以下8枚。3日目の夕食は、最近オープン(open)した(おそらく)、別荘周辺の庶民的な中国料理食堂で食べました。この食堂は、この時、初めて利用しました。
バンバンジー(bang bang chicken)。
少し食べてしまってから撮影しましたが、ピータン(century egg)豆腐。
焼き餃子(dumpling)。
蒸し餃子(dumpling)。

チーズ春巻き(spring roll)。
小籠包(xiaolongbao)。
ラーメン。この店は、経営者も、料理人も、中国人ですが(おそらく)、日本人の好みに合わせて、ラーメン等も、メニュー(menu)に有ります。
蟹レタス(lettuce)チャーハン(fried rice)。
この食堂、チープな(とても安い)値段の割りに、結構美味しかったです。調子に乗って、頼み過ぎてしまい、結局、食べ切れなくなって、チャーハン(fried rice)は、頼んだものの、少しだけ食べて残し、持ち帰りました(チャーハン(fried rice)は、翌日の朝食の一部となりました)。
写真以下4枚。三日目に買った物の一部。

別荘周辺のイタリア料理レストラン(の一つ)のドレッシング(dressing)。このイタリア料理レストランは、前に一度、夕食で利用して、それ程、美味く感じられなかった事から、それ以来、利用していませんでしたが、別荘周辺の農産物販売所で、(このレストランの)ドレッシング(dressing)が売られているのが、目に止まり、朝食等のサラダ(salad)用ドレッシング(dressing)として、試しに買って見ました。このドレッシング(dressing)は、中々美味しかったです。
別荘周辺の農産物販売所で買った、朝食用のハム(ham)とベーコン(bacon)。別荘周辺のソーセージ(sausage)屋さん(この店の主人が作る、ソーセージ(sausage)、その他の肉の加工製品は、とても美味しいです)の製品です(この店の製品の一部は、別荘周辺の農産物販売所でも販売されています)。
別荘周辺のイギリス式庭園(English garden)内に有る売店で買った、おやつ用、スコーン(scone)。
別荘周辺の農産物販売所で買った、朝食用パン(翌日の朝撮影しました)。
8月上旬の高原滞在&食べ物3へ続く。。。