仕事帰りにコンビニへ寄ったら
ああ・・・なつかしぃ
再販だとか
昔はソフトキャンディーと言ったけど、
いまはキャラメルなのね
当時のＣＭ
キャラメルでクリームを包む所がエクレアだとか
このお菓子、噛むとそのクリームがサイドからムニュっと出て、
食べた事無いけどきっとあれってこんな感じなんだろうなと
とても缶一つは食べられません
翻訳を見る
소후트에크레아
퇴근길에 편의점에 들르면
아···그립다
재판이라고
옛날은 소프트 캔디라고 말했지만,
지금은 카라멜인 것
당시의 CM
카라멜로 크림을 싸는 곳이 에크레아라고
이 과자, 씹면 그 크림이 사이드로부터 무뉴와 나오고,
먹은 일 없지만 반드시 그건 이런 느껴일까와
도저히 캔 하나는 먹을 수 없습니다
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 2 )-
Lv 2
今では記憶が薄れていますが、私も子供の頃食べた気がします。たしか外側の部分も柔らかくて歯にニチャっとくっついて、少し苦手なキャンディーだったと覚えています。
15年前
-
Lv 3
不二家のキャンディーは柔らかめですからね。ノースキャロライナとか
15年前