メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

トッポキと饅頭

1,751
55491 KO Lv 2

 

 今日夕方はガレートック二つの切れ科おでんがとても少し残っていてトッポキを作って見ました. おでんをちょっと広がるように沸かしておでん中に入っているスープを利用しておつゆを作ります. 屋台のトッポキのおいしい理由はまさにハムに売るおでんのおつゆを使うことも一つの秘法ですね. 味付けはシンプルにコチュジャンと水飴だけ交ぜて使います. 野菜はなが葱をとても少し, そして唐辛子粉もたっぷり入れました.

 饅頭は冷凍焼きいギョーザでフライパンに水と油を交ぜてふたをして強い火で焼けば水が蒸発しながら上面は柔らかくてしっとりするようになって後で油だけ南よ一方はかさっとするようになります.

 トッポキはよほど辛いが美味しいです. 日本人にはオトルだか. 釜山式トッポキはソースが濃い赤色に餠を太いことを使う家が多いのに釜山式に近くして見ました. とにかくお腹が一杯です.

原文を見る

떡볶이와 만두

 

 오늘 저녁은 가래떡 두 조각과 오뎅이 아주 조금 남아 있어 떡볶이를 만들어 봤습니다. 오뎅을 약간 퍼지도록 끓이고 오뎅 안에 들어있는 스프를 이용하여 국물을 냅니다. 포장마차의 떡볶이가 맛있는 이유는 바로 함께 파는 오뎅의 국물을 사용하는 것도 하나의 비법이지요. 양념은 심플하게 고추장과 물엿만 섞어 사용합니다. 야채는 파를 아주 약간, 그리고 고춧가루도 듬뿍 넣었습니다.

 만두는 냉동 군만두로 후라이팬에 물과 기름을 섞어 뚜껑을 덮어 강한 불로 구워내면 물이 증발하면서 윗면은 부드럽고 촉촉하게 되고 나중에 기름만 남아 한쪽은 바삭하게 됩니다.

 떡볶이는 상당히 맵지만 맛이 있습니다. 일본인에게는 어떨라나. 부산식 떡볶이는 소스가 진한 빨간색에 떡을 굵은 것을 쓰는 집이 많은데 부산식에 가깝게 해 봤습니다. 어쨌든 배가 부르군요.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

食べ物

全19,291件

732 / 965ページ

  1. 6 1,751
    55491 KO
  2. 3 1,706
    55489 JA
  3. Lv 0
    15 1,556
    55490 KO
  4. 10 1,567
    55487 JA
  5. 15 1,742
    55485 JA
  6. Lv 10
    155 1,542
    55483 JA
  7. Lv 0
    441 1,301
    55405 JA
  8. Lv 0
    414 1,928
    55409 JA
  9. Lv 0
    514 13,562
    55417 JA
  10. Lv 0
    602 11,905
    55432 JA
  11. Lv 0
    530 1,489
    55456 JA
  12. Lv 0
    6 1,239
    55468 JA
  13. Lv 0
    532 908
    55471 JA
  14. Lv 0
    572 1,736
    55472 JA
  15. Lv 0
    404 1,607
    55482 JA
  16. 1,804
    55486 KO
  17. 1 1,829
    55475 JA
  18. 29 1,556
    55477 JA
  19. 25 1,247
    55481 JA
  20. 9 1,872
    55479 KO