メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

今日の夕食

2,370
56082 JA Lv 5

写真以下6枚。今日、仕事から帰って来て、我が家で、一人で食べた夕食。これと、あと、野菜サラダ(salad)を食べました。


 

かなり(五個位)、つまみ食いしてしまってから、撮影しましたが、マートの、ネギトロ寿司(脂身の多い鮪のペースト(paste)と葱の寿司)。マートの、ネギトロ寿司は、チープな(安っぽい)食べ物ですが、私は、結構好きです。

マートの、鮭(salmon)の揚げ物。

アサリの、白ワイン(wine)、ニンニク炒め。

写真以下3枚。デザート(dessert)。寒天(海草で作られた、ゼリー(jelly)系の食べ物。日本の伝統的な、おやつ、デザート(dessert)、お菓子に、よく使われる)に、甘い黒蜜をかけただけの、これ以上にないと言う位、単純なデザート(dessert)です。

マートで売られている、とてもチープな(とても安い)物ですが、1850年創業の会社の商品です。

甘い黒蜜をかけて。。。

以下、おまけ。。。

写真以下6枚。昨日、仕事から我が家に帰って来て、すぐに食べた、甘い物(夕食は、外食で済ませて来ました)。マグカップ(mug)で、簡単に作れる、おやつ(cake)です。マートで、チープな(安い)値段で、売られています。子供なんか、自分で作って食べたら、楽しいのではないでしょうか? まあ、私は、子供っぽい面も多々あるのでw、(大人ですが)、それなりに楽しいですが。。。w

左、キャラメル(caramel)味、右、バニラ(vanilla)味。この時は、左の、キャラメル(caramel)味を食べました。

一箱に、この様な粉が、二袋入っています。

粉の一袋と、卵一個を、マグカップ(mug)に入れて、混ぜます。

バナナ(banana)を、少し入れます(バナナ(banana)は、入れなくても、よいです)。

写真以下2枚。電子レンジ(microwave)に入れて、温めて、出来上がり。

電子レンジ(microwave)に入れて、温めると、膨らみます。

 

もう少し、温めると、こんな感じ。。。

もう一つおまけ。。。メロン(melon)バナナ(banana)牛乳。チープな(安い)商品ですが、パッケージ(package)のデザイン(design)からして、大人向けかな。。。まあ、味は、子供向け飲料と、あまり変わらないけど。。。

翻訳を見る

오늘의 저녁 식사

사진 이하 6매.오늘, 일로부터 돌아오고, 우리 집에서, 혼자서 먹은 저녁 식사.이것과 그리고, 야채 사라다(salad)를 먹었습니다.


 

꽤(5개 정도), 군것질해 버리고 나서, 촬영했습니다만, 마트의, 파 다랑어 스시(비계가 많은 큰 다랑어의 페이스트(paste)와 총의 스시).마트의, 파 다랑어 스시는, 저렴한(싸구려 같다) 음식입니다만, 나는, 상당히 좋아합니다.

마트의, 연어(salmon)의 튀김.

아사리의, 흰색 와인(wine), 마늘 볶음.

사진 이하 3매.디저트(dessert).한천(해초로 만들어진, 젤리(jelly) 계의 음식.일본의 전통적인, 간식, 디저트(dessert), 과자에, 잘 사용된다)에, 단 흑꿀을 쳤을 뿐의, 더 이상에 없다고 하는 정도, 단순한 디저트(dessert)입니다.

마트에서 팔리고 있다, 매우 저렴한(매우 싸다) 것입니다만, 1850년 창업의 회사의 상품입니다.

단 흑꿀을 쳐...

이하, 덤...

사진 이하 6매.어제, 일로부터 우리 집에 돌아오고, 곧바로 먹은, 단 것(저녁 식사는, 외식으로 끝마쳐 왔습니다).머그 컵(mug)에서, 간단하게 만들 수 있는, 간식(cake)입니다.마트에서, 저렴한(싸다) 가격으로, 팔리고 있습니다.아이 같은 것, 스스로 만들어 먹으면, 즐거운 것이 아닐까요? 뭐, 나는, 아이 같은 면도 많이 있으므로 w, (어른입니다만), 그 나름대로 즐겁습니다만...w

왼쪽, 카라멜(caramel) 미, 오른쪽, 바닐라(vanilla) 미.이 때는, 왼쪽의, 카라멜(caramel) 미를 먹었습니다.

1상자에, 이와 같은 가루가, 2봉 들어가 있습니다.

가루의 1봉으로 알한 개를, 머그 컵(mug)에 넣고, 혼합합니다.

바나나(banana)를, 조금 들어갈 수 있습니다(바나나(banana)는, 넣지 않아도, 좋습니다).

사진 이하 2매.전자 렌지(microwave)에 넣고, 따뜻하게 하고, 완성.

전자 렌지(microwave)에 넣고, 따뜻하게 하면, 부풀어 오릅니다.

 

좀 더, 따뜻하게 하면, 이런 느낌...

하나 더 덤...멜론(melon) 바나나(banana) 우유.저렴한(싸다) 상품입니다만, 패키지(package)의 디자인(design) 겨자라고, 어른용일까...뭐, 맛은, 어린이용 음료와 별로 변함없는데...

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )
  • マートのネギとろや太巻き寿司、コンビニの冷やし中華・・・すぐ手の届くところにあるだけに、時々無性に食べたくなって、買い食いしてしまいます。^^

    15年前

  • forest8さん、お久しぶりです^^ お元気でしたか? マートのネギトロ、普段食として無難に美味いですよね^^ 

    15年前

  • のり巻きの内容物がまるでさくらみたいです. コップcakeうちの子供がマートで買おうと思えば私が買う事ができないようにします. とても甘いものみたいで.

    15年前

  • バナナ牛乳は有り勝ちだがメロンバナナ牛乳は初めに見ます. メロン 牛乳もあるんですか? 韓国にはないです. あったら必ず飲んで見たいですね^^

    15年前

  • loveincheonさん、のり巻きのpinkは、鮪の色です^^ 上のcakeは、意外と甘さ控え目です^^ 

    15年前

  • 上のメロンバナナ牛乳は、バナナよりもメロンの風味の方が強い感じでした^^ 有り勝ちではありませんが、一応メロン牛乳もあります^^

    15年前

食べ物

全19,282件

700 / 965ページ

  1. 5 2,245
    56090 KO
  2. Lv 0
    10 1,822
    56092 JA
  3. Lv 5
    1,826
    56091 KO
  4. Lv 5
    2,050
    56089 KO
  5. Lv 5
    1 2,022
    56088 KO
  6. 2 1,451
    56086 JA
  7. 7 2,510
    56016 JA
  8. 8 1,998
    56085 JA
  9. 1 1,865
    56084 JA
  10. Lv 5
    4 2,375
    56083 KO
  11. 12 3,207
    56024 JA
  12. 閲覧中 今日の夕食
    6 2,370
    56082 JA
  13. Lv 5
    3 2,090
    56081 KO
  14. 10 2,333
    56080 JA
  15. 5 67,415
    56079 JA
  16. Lv 0
    3,281
    56077 JA
  17. 15 2,669
    56078 JA
  18. Lv 5
    5 1,899
    55933 JA
  19. 21 2,973
    56076 JA
  20. 1 2,631
    56075 JA