6月の下旬に、日光(nikko。箱根(hakone)と供に、東京近郊を代表する観光地・保養地・避暑地)に1泊2日で、小旅行に行って来た時の物です。
私は、この時も、そうでしたが、日光(nikko)に、遊びに行く時は、通常、電車を使って行きます。
写真以下47枚。この時、初日に訪れた、日光(nikko)田母沢(tamozawa)御用邸記念公園。日光(nikko)田母沢(tamozawa)御用邸記念公園は、天皇家の、かつての、日光(nikko)の御用邸(別荘)(日光(nikko)田母沢(tamozawa)御用邸)の一部(中心部分)で、現在は、日光(nikko)が属する、栃木(tochigi)県(東京圏(関東地方)の北端に位置する県)が、保有・管理し、一般公開していて、日光(nikko)の観光場所の一つとなっています。日光(nikko)田母沢(tamozawa)御用邸記念公園は、前から、ちょっと気になっていたのですが、この時、初めて、訪れました。日光(nikko)の観光場所と言えば、どうしても、華厳(kegon)の滝や、世界遺産の日光(nikko)東照宮(toshogu)が人気(有名)で、日光(nikko)田母沢(tamozawa)御用邸記念公園は、日光(nikko)の観光地の中では、どちらかと言えば、有名ではない(それ程知られていない)場所ですが、中々、興味深く、見応えがありました。
日光(nikko)田母沢(tamozawa)御用邸は、19世紀後期以来、日本の上流階級(貴族・実業家等)及び、(日本・日本以外の東アジア・東南アジア在住の)欧米人富裕層の、別荘地・避暑保養地として有名であった日光(nikko)に、1899年に整備された、天皇家の、日光(nikko)の別荘です(1947年廃止)。日光(nikko)田母沢(tamozawa)御用邸は、第二次世界大戦当時、まだ、学習院(gakusyuin)初等科(学習院(gakusyuin)大学付属の小学校)の小学生であった、今上天皇(現在の天皇)の疎開(下の補足説明参照)先ともなりました。
疎開:戦争中、空襲の被害から逃れる為、空襲の被害を受け易い、大都市や中都市の中心部を離れ、郊外や田舎に、一時的に滞在若しくは、一時的に移り住む事で、第2次世界大戦中、空襲の被害が大きかった、日本とヨーロッパでは、盛んに、行われました。比較的裕福な層は、郊外や田舎に、家を購入して移り住んだり、(元々保有していた)郊外や田舎の別荘に滞在する事が可能でしたが、庶民は、(田舎から大都市に出て来ている場合等は)実家を頼るか、若しくは、親戚を頼るか、学校疎開(学校毎の疎開)に、子供を送るしか有りませんでした。
かつての、日光(nikko)田母沢(tamozawa)御用邸の敷地の中心部分(面積約23,000平方m(約7,000坪))は、元々、日光(nikko)出身の、銀行家(実業家)、小林 年保(kobayashi nenpo)の別荘で、「別荘庭園田母沢(tamozawa)園」と呼ばれていました(その庭園は、鳴虫(nakimushi)山を借景(庭園外の山や樹木などの風景を、庭を形成する背景として取り入れた物)とし、敷地内には、田母沢(tamozawa)川を取り入れた。広大な物でした)。国は、小林(kobayashi)家の別荘(別荘庭園田母沢(tamozawa)園)を買い取り、それを基に、周辺の土地と合せて、1899年に、天皇家の、日光(nikko)の別荘(日光(nikko)田母沢(tamozawa)御用邸)(敷地面積107,000平方m(約32,000坪))として、整備しました。
日光(nikko)田母沢(tamozawa)御用邸の建物は、当初、元、小林(kobayashi)家の別荘の建物に、19世紀に建てられた建物を移築し、さらに、新たな部分(新築部分)を加えた物で、床面積は、約2,800平方m(約850坪)でしたが、その後、小規模な、増改築を経て、1918年から、大規模な増改築が行われ、1921年に、最終完成形(本邸(mainの建物)・付属邸(付属の建物)等を合せて、床面積は、約8,000平方m(約2,400坪))となりました。
日光(nikko)田母沢(tamozawa)御用邸記念公園の園内図(map)。現在は、かつての、日光(nikko)田母沢(tamozawa)御用邸の敷地の一部(中心部。敷地面積39,390平方m(約12,000坪))が、栃木(tochigi)県が、所有・管理する、日光(nikko)田母沢(tamozawa)御用邸記念公園として、一般に公開されています。
写真以下2枚。日光(nikko)田母沢(tamozawa)御用邸記念公園のパンフレット(leaflet)から。。。
日光(nikko)田母沢(tamozawa)御用邸記念公園に、保存・公開されている、かつての、日光(nikko)田母沢(tamozawa)御用邸の、本邸(mainの建物)を、空から見た写真。かつての、日光(nikko)田母沢(tamozawa)御用邸の、本邸(mainの建物)は、日本伝統式の建物(近代日本伝統建築)で、基本的に、平屋建て(一階建て)の建物であり、床面積は、4,471平方m(約1,350坪)あります。当初、元、小林(kobayashi)家の別荘の建物に、19世紀に建てられた建物(最も古い物は、1840年に建てられた物)を移築し、さらに、新たな部分(新築部分)を加えた物でしたが、その後、小規模な、増改築を経て、1918年から、大規模な増改築が行われ、1921年に、最終完成形(現在の姿)になりました。
日光(nikko)田母沢(tamozawa)御用邸記念公園に、保存・公開されている、かつての、日光(nikko)田母沢(tamozawa)御用邸の、本邸(mainの建物)の間取り図。部屋数は、106有ります。
写真以下44枚。この時、私が撮影した、日光(nikko)田母沢(tamozawa)御用邸記念公園(かつての、日光(nikko)田母沢(tamozawa)御用邸の中心部(本邸(mainの建物)及び、その周辺の庭園等)。保存、一般公開されている、かつての、日光(nikko)田母沢(tamozawa)御用邸の、本邸(mainの建物)は、19世紀後期から1920年代にかけて、東京圏及び、その周辺の保養地に、数多く造られた御用邸(天皇家の別荘)の、本邸(mainの建物)の中で、(ほぼ)第二次世界大戦前の姿のまま、全体が、ほぼ完全に現存する貴重な例として、2003年に、国の文化財に指定されています(1947年に、日光(nikko)田母沢(tamozawa)御用邸(天皇家の日光(nikko)の別荘)が廃止された後、博物館、宿泊施設等を経て、荒廃した状態にあった物を、1996年に、栃木(tochigi)県が所得。約3年をかけて、柱等をクリーニング(cleaning)する等の修復・整備を行い、周辺の庭園等(かつての、日光(nikko)田母沢(tamozawa)御用邸の一部(中心部))と合せて、日光(nikko)田母沢(tamozawa)御用邸記念公園として整備し、一般に公開しました)。日本は、歴史的に、木材が、豊富な国であり(現在も、日本の国土に占める森林(森)の割合は、約70%と、フィンランド(Finland)、スウェーデン(Sweden)と並び、先進工業国の中だけでなく、世界でも、最高classに有ります(世界平均は、約30%。 2005年の統計))、伝統的に、木造建築文化の国ですが、国の文化財となっている、かつての、日光(nikko)田母沢(tamozawa)御用邸の、本邸(mainの建物)は、木造建築文化の国の、君主(emperor)の、木造(建築)の近代別荘建築として、世界的に見て、貴重な(個性的な)物だと思います。
(2)(3).jpg)
(2)(3).jpg)
(2)(3).jpg)
(2).jpg)
(2).jpg)
(2).jpg)
(2).jpg)
写真に見える花は、九輪草と言う花です。
(2).jpg)
.jpg)
写真以下2枚は、参考に、イタリア大使館別荘記念公園のパンフレット(leaflet)から。。。イタリア大使館別荘記念公園は、前から、ちょっと気になっているのですが、まだ、訪れた事がありません(今後、気が向いたら、訪れようと思っています)。イタリア大使館別荘記念公園は、日光(nikko)の中禅寺(cyuzenji)湖の湖畔にある、かつての、在日本イタリア大使の別荘(別荘の建物は、1928年に建てられた物)で、1997年まで、歴代の、在日本イタリア大使が、別荘として使用してきましたが、(イタリアの国家予算の削減の一環か?)、イタリアが、栃木(tochigi)県に売却し、栃木(tochigi)県は、これを、歴史資料館として整備し、一般に公開している物です。大量生産・大量消費社会(一般大衆が、消費及び社会の中心を担う時代)の到来により、第二次世界大戦後は、ヨーロッパ(及び日本)の富裕層にとって、最早、良き時代ではなくなりましたが、現在は、特に、日本及び、西ヨーロッパ・南ヨーロッパの成熟した先進工業国においては、高齢化社会、経済の停滞(経済成長の限界)、社会保障費の高騰等により、(低所得者層を含む)一般大衆にとっても、良き時代ではなくなりつつあるのかもしれません。。。
かつての、在日本イタリア大使の、日光(nikko)の別荘の本邸(mainの建物)。
写真左下は、かつての、在日本イタリア大使の、日光(nikko)の別荘の副邸(付属の建物)。
写真以下、この時、私達が、日光(nikko)で宿泊した、中禅寺(cyuzenji)湖の湖畔にあるリゾート(resort)ホテル、日光(nikko)レークサイド(lakeside)ホテル。約20,000平方m(約6,050坪)と、比較的、ゆったりとした敷地を持つ、1894年創業の、歴史のあるリゾート(resort)ホテルです。元々、高級リゾート(resort)ホテルでしたが、時代の波には逆らえず、現在は、中級classのリゾート(resort)ホテル(しかも、中級classのリゾート(resort)ホテルの中では、宿泊費が、どちらかと言えば、安い方)となっています。日光(nikko)レークサイド(lakeside)ホテルは、この時、初めて宿泊しました。日光(nikko)レークサイド(lakeside)ホテルは、以前、温泉を何度か利用し、温泉の印象が良かった事と(温泉だけ利用する事も可能です)、その歴史に惹かれ、一度、宿泊してみたいと思っていたホテルです。宿泊してみて、温泉は、相変わらず、とても良かったですが、それ以外の部分で、あまり魅力を感じなかったので、このままでは、再度、宿泊してみたいと思いませんでした(中禅寺(cyuzenji)湖の湖畔では、他に、宿泊してみたい宿泊施設があるので。。。)。
写真以下2枚。日光(nikko)レークサイド(lakeside)ホテルのロビー(lobby)に飾ってあった、かつての、日光(nikko)レークサイド(lakeside)ホテルの建物(1894年の開業時からの物?)の写真(写真は、1920年代から1930年代頃撮影された物)。日本伝統式の木造の建物で、内部は、内装に、日本の伝統的な要素を、多く取り入れながらも、西洋式であった様です。
日光(nikko)レークサイド(lakeside)ホテルの建物は、老朽化及び、大規模化に伴い、1970年代に、現代建築の建物(現在の建物)に建て替えられた様です(日光(nikko)レークサイド(lakeside)ホテルは、1966年に、東武(tobu)グループ(group)(東武(tobu)鉄道を中心とした企業グループ(group))の傘下に入る事で、中級class化の第一歩を、建物の建て替えにより、中級class化の、第二歩を踏み出したのかもしれません。。。)。
写真以下2枚。日光(nikko)レークサイド(lakeside)ホテルに飾られている、かつての、日光(nikko)レークサイド(lakeside)ホテルの建物を彩った、板絵。
.jpg)
この板絵及び、ロビー(lobby)に飾ってある、かつての、日光(nikko)レークサイド(lakeside)ホテルの建物の写真以外は、従業員の応対、サービス(service)等を含めて(従業員の感じが悪かったと言う訳ではなく、中級classのホテルの、従業員の、応対、サービス(service)としては、まあ、十分と言った感じでしたが)、昔の名残は、ほとんど感じられませんでした。1970年代に建てられた、現在の建物も、老朽化、内装・外装の陳腐化が目立ち(客室は、内装のセンス(taste)は、良いものの、汚れが目立ってきている)、改装が、望まれます。現在の宿泊費が、宿泊費なだけに(中級classのリゾート(resort)ホテルの中では、宿泊費が、どちらかと言えば、安い方)、あまり贅沢は言えないと思いますが、高級classのリゾート(resort)ホテルとして、長い歴史を重ねて来た、リゾート(resort)ホテルなだけに、(現在は)、中級classのリゾート(resort)ホテルとなったと言っても、そうした(高級classのリゾート(resort)ホテルとして、長い歴史を重ねて来た、リゾート(resort)ホテルの)片鱗を、あまり感じさせないのは、残念な事だと思います。まあ、中禅寺(cyuzenji)湖の湖畔の、華厳(kegon)の滝の近い場所に、ゆとりのある敷地を持つと言う、最高の立地なだけに、特別な経営努力をしなくても、客室稼動率は、ある程度高く、それで、経営は、成り立つのだと思うのですが、個人的には、いくら温泉が良くても、このままでは、あまり、また宿泊したいと思いませんでした。
日光(nikko)レークサイド(lakeside)ホテルのパンフレット(leaflet)から。。。ホテルの客室。写真上は、宿泊費が、比較的、高いclassの部屋。元々、想定利用人数が、二人の、豪華なスイートルーム(suite)だった様ですが、現在は、想定利用人数、3人から4人の、家族向けの部屋に改装されている様です。写真左は、この時、私達が、宿泊した部屋と同classの、宿泊費が、比較的安いclassの部屋です(パンフレット(leaflet)の写真では、部屋のTVは、ブラウン管TV(箱型のTV)となっていますが、既に、薄型(flat panel)のTVに、置き換えられていました)。
写真以下3枚。ホテルの部屋(この時、私達が、宿泊した部屋)。
.jpg)
写真以下4枚。ホテルの部屋(この時、私達が、宿泊した部屋)から見た、景色。向こうに見える湖は、中禅寺(cyuzenji)湖です。
写真以下6枚。ホテルの温泉風呂。このホテルの温泉風呂は、男用共同温泉風呂、女用共同温泉風呂が、一つずつと、貸切り温泉風呂が、二つあります。温泉露天(野外)風呂は、ありませんが、全ての温泉風呂には、大きな窓があり、中禅寺(cyuzenji)湖等の綺麗な景色を見ながら、温泉に入る事が出来ます。このホテルの温泉風呂は、温泉の泉質も含めて、良いと思います。
このホテルの共同温泉風呂の建物。
ホテルのパンフレット(leaflet)から。。。写真左は、このホテルの共同温泉風呂の一つ(男用共同温泉風呂又は、女用共同温泉風呂。どちらも、似た感じだと思います)。写真右は、このホテルの、貸切り温泉風呂の一つ。
写真以下4枚。この時、私達が利用した、このホテルの貸切り温泉風呂(下の補足説明参照)の一つ。
貸切り温泉風呂:共同風呂では無く、夫婦やcouple、家族だけで入れる風呂で、通常は、小規模で(普通の家の家庭用風呂よりかは、大きいが、裕福な家の家庭用風呂位?)、入る時は、内側から鍵をかけたり、入浴中の表示を出したりして、他の人が、入って来ないようにします(鍵が、かかっていたり、入浴中の表示が、出ていると、利用中だと判断して、他の人が、入って来ない)。
.jpg)


写真以下2枚。ホテルのパンフレット(leaflet)から。。。ホテルの食堂(dining room)。
朝食は、こちらの食堂(dining room)で食べました。
夕食は、こちらの食堂(dining room)で食べました。
写真以下5枚。ホテルの夕食(この時、私達が食べた夕食)。全て、一人一皿ずつ。これに、パンが付きます。不味くはなかったのですが、悪い意味で(垢抜けないと言う意味で)、古い、(日本の)フランス料理と言った感じでした。金谷(kanaya)ホテル(日光(nikko)を代表する、歴史のある高級リゾート(resort)ホテル。1873年開業)や富士屋(fujiya)ホテル(箱根(hakone)を代表する、歴史のある高級resortホテル。前身の温泉旅館時代も含めると、14世紀末からの(600年以上もの)歴史を有する(近代的なリゾート(resort)ホテルに変わってからの歴史は、1878年から))等の、フランス料理の様に、良い意味での(味に誇りを持って、伝統を守っていると言う意味での)、古い、(日本の)フランス料理もありますが、こちらの方は、悪い意味での(垢抜けないと言う意味での)、古い、(日本の)フランス料理。不味くはないのですが、(料理の)質と味から、シェフ(chef)の、「客を満足させる料理を食べさせよう。客に、美味しい料理を食べさせよう」と言う、心が伝わって来ない料理でした。なんて言うか、「客から、不満の出ない料理を作ろう。客に不味いと思われない料理を作れば良い」と言う事しか考えていない、シェフ(chef)が、作っている料理と言った感じ。。。値段を考えれば(中級classのリゾート(resort)ホテルの中でも、どちらかと言えば安い方)、あまり贅沢は言えないのかもしれませんが、宿泊費が手頃な値段又は安い値段の、ホテルや旅館等の宿泊施設でも、客を満足させる、美味しい料理を食べさせようとする所は、少なからず存在する事から、値段の問題だけではない様な気がします。このホテルは、現在は、修学旅行(school excursion)の、高校生や中学生も利用する(ちなみに、修学旅行(school excursion)の、高校生や中学生が、このホテルに宿泊する日は、他の、一般の宿泊客は、宿泊費が安くなります(修学旅行(school excursion)の、高校生や中学生は、食事する場所(又は時間)は、他の、一般の宿泊客と異なります)。私達は、もちろん、修学旅行(school excursion)の、高校生や中学生が、宿泊する日を避けて、このホテルに泊まりました))ホテルとなっていますが、このホテルの夕食は、修学旅行(学校が主催する旅行。学校の授業の一環としての旅行)の、高校生や中学生が、リゾート(resort)ホテルで食べる、フランス料理、それ以上の物でも、それ以下の物でもない様な気がしました。言わば、料理の味が、まだ、よく分からない(私も、舌が肥えている訳では、決してありませんが)、高校生や中学生が、食べて、「美味しいね」と思う料理と言った感じで、それを超える料理ではないと言った感じ。。。色々書きましたが、前述の通り、決して、不味いと言う訳ではありません。。。ただ、少なくとも、料理の為に、このホテルに、また泊まろうと思わせる料理では、全くありませんでした。。。ちなみに、昔の名残でしょうか。。。食器は、一応、ちゃんとしていました(スプーン(spoon)、フォーク(fork)等は、手入れに手間のかかる、銀(silver)製でした。たしか。。。)。
前菜。海老のテリーヌ(terrine)。コーン(corn)のムース(mousse)。
南瓜のクリームスープ(cream soup)。
魚のメイン(main)料理。真鯛のポワレ(poele)、ヴァンブラン(vin blanc)ソース。
肉のメイン(main)料理。牛肉(fillet)のグリル(焼き物)。柚子・胡椒ソース(sauce)。
デザート(dessert)。チョコレートのムース(mousse)。胡桃のタルト(tart)。
写真以下3枚。翌朝、ホテルの部屋(この時、私達が宿泊した部屋)の窓から見た景色。。。
写真以下5枚。翌日の朝食は、ホテルの朝食バイキング(buffet)で、食べました。写真は、私が食べた物(の一部)。私は、主として、西洋式の朝食にしましたが、もちろん、日本料理の、おかずも置いてあって、日本式の朝食にする事も、可能でした。
お代わりした野菜salad(二皿目の野菜salad)。

写真以下、朝食後、朝の爽やかな空気の中、ホテルの敷地等を、ぶらぶらと散歩。
写真以下2枚。ホテルの目の前に広がる、中禅寺(cyuzenji)湖。中禅寺(cyuzenji)湖は、日光(nikko)の比較的標高の高い場所に有る、大きな湖です。

男体山(nantaisan)。標高2,486mの山で、日光(nikko)を象徴する山です(古くから、信仰の対象となってきました)。
このホテルについては、少し辛口に書いてしまいましが、前述の通り、このホテルは、温泉は、とても良く、立地(中禅寺(cyuzenji)湖畔で、華厳(kegon)の滝の近く、中禅寺(cyuzenji)湖のバスターミナル(bus terminal)の、すぐ近く)、立地に対する、敷地の、ゆとりは、申し分ないので、ちょっとした経営改善(料理の質を、もう少し向上させる&料理に、もう少し個性を持たせる。従業員のサービス(service)を、もう少し洗練させる等)により、よりホテルの魅力が増し、客室稼動率が上がり、それによって得た利益により、建物を改装する、ゆとりが出来る事によって、とても魅力的なホテルに生まれ変わる事が出来る(若しくは、かつての輝きを取り戻せる)、可能性がある様な気がします。まあ、ホテルの方針が、今後とも、立地頼りで、そこそこ(まあまあ)の水準で、そこそこ(まあまあ)経営が成り立てば良いと言う物ならば、それは、それで、まあ、そうして下さいと言うしかないですが。。。
新緑の日光(nikko)散歩&食べ物2へ続く。。。