メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

先々週の水曜日の夕食

閲覧数 : 2,764
56421 JA 255

 

 

写真以下2枚。エスビー食品(英語名。S&B。日本の大規模食品会社の一つ。1923年創業。House食品と共に、カレー(curry)・香辛料を販売する会社としては、日本最大級)の商品。手頃な値段の商品であり、カレー(curry)ルウ(カレー(curry)粉等で作られたカレー(curry)の素)とスパイス(spice)が入っていて、これを使えば、簡単に、家庭で、インド風カレー(curry)、スリランカ(Sri Lanka)風カレー(curry)等を作る事が出来ます(インド式カレー(curry)等ではなく、あくまで、日本の家庭に合わせた、インド風カレー(curry)等なので、現地の物とは異なると思います)。我が家では、時々、この製品を使って、カレー(curry)を作ります。

ケララ(Kerala)チキン(chicken)カレー(curry)(インド風(ケララ(Kerala)風)、鶏肉のカレー(curry))。

 

キーマ(Keema)カレー(スリランカ(Sri Lanka)風、挽肉のカレー(curry))。こちらは、中身を使ってしまった後に撮影した写真なので、空箱ですが。。。

 

 

写真以下3枚。先々週の水曜日、我が家で食べた夕食の一部(二人分)。これと、あと、ご飯(rice)(カレー(curry)をかけて食べた)と、(デザート(dessert)として)、私の街の、ケーキ・西洋菓子屋さんの、ケーキ(cake)を食べました。

 

上の製品を使って作ったキーマ(Keema)カレー(ちなみに、この日は、昼食も、カレー(curry)でしたw。このカレー(curry)とは、異なるタイプ(種類)のカレー(curry)だったけど。。。)。

 

 

行き付けの(よく利用する)寿司屋さん(寿司食堂)(手頃な値段の寿司屋さんです)に貰った金目鯛の開きを、焼いた物。

 

 

 

海老とブロッコリー(broccoli)のサラダ(salad)。皿に盛り付ける時、切った、ゆで卵(茹でた卵)を添えました。

 

 

 

写真以下、適当に、おまけ。。。

 

カール。明治(meiji)(日本の大規模菓子会社の一つ。1916年創業)の製品で、トウモロコシ(corn)を原料とした、結構古くからある、スナック(snack)菓子です。昔風の、田舎の農家の、おじさん風の、「カールおじさん」が、カールのマスコット(mascot)となっています。これは、4種のチーズ(cheese)のpizza(quattro formaggi)味のカール。カールは、単純なチーズ(cheese)味が、昔から一番人気かな。。。

 

プリン(cream caramel)クッキー(cookie)。森永(morinaga)製菓(日本の大規模菓子会社の一つ。1899年創業)の製品。

 

Toppo。ロッテ(lotte。日本の大規模菓子会社の一つ。韓国の方は、ご存知の通り、韓国のロッテ(lotte)財閥と関係が深い会社。1948年創業)の製品。Glico(日本の大規模菓子会社の一つ。1921年創業)のPocky(1966年発売開始)に似た感じの、棒状の菓子ですが、中にチョコレートが詰まっている所が、特徴となっています。これは、ホワイトチョコレート(white chocolate)のToppoです。

 

写真左、Pepsi pink(苺&milk味)、写真右、南イタリア産レモン果汁を使用した、ジャスミン(jasmine)レモネード(lemonade)。

 

 

緑茶(green tea)牛乳。

 

 

 

 

 

翻訳を見る

앞으로주의 수요일의 저녁 식사

 

 

사진 이하 2매.S& B 식품(영어명.S&B.일본의 대규모 식품 회사의 하나.1923년 창업.House식품과 함께, 카레(curry)·향신료를 판매하는 회사로서는, 일본 최대급)의 상품.적당한 가격의 상품이며, 카레(curry) 루우(카레(curry) 가루등으로 만들어진 카레(curry)의 소)와 스파이스(spice)가 들어가 있고, 이것을 사용하면, 간단하게, 가정에서, 인도풍카레(curry), 스리랑카(Sri Lanka) 바람 카레(curry) 등을 만들 수가 있는(인도식 카레(curry) 등이 아니고, 어디까지나, 일본의 가정에 맞춘, 인도풍카레(curry) 등이므로, 현지의 물건과는 다르다고 생각합니다).우리 집에서는, 가끔, 이 제품을 사용하고, 카레(curry)를 만듭니다.

케라라(Kerala) 치킨(chicken) 카레(curry)(인도풍(케라라(Kerala) 풍), 닭고기의 카레(curry)).

 

키마(Keema) 카레(스리랑카(Sri Lanka) 풍, (기계로)간 고기의 카레(curry)).이쪽은, 내용을 사용해 버린 후에 촬영한 사진이므로, 빈 상자입니다만...

 

 

사진 이하 3매.앞으로주의 수요일, 우리 집에서 먹은 저녁 식사의 일부(두 명분 ).이것과 그리고, 밥(rice)(카레(curry)를 쳐 먹었다)와(디저트(dessert)로서), 나의 거리의, 케이크·서양 과자 가게씨의, 케이크(cake)를 먹었습니다.

 

상의 제품을 사용해 만든 키마(Keema) 카레(덧붙여서, 이 날은, 점심 식사도, 카레(curry)였습니다w.이 카레(curry)란, 다른 타입(종류)의 카레(curry)이었지만...).

 

 

단골의(자주(잘) 이용한다) 초밥집씨(스시 식당)(적당한 가격의 초밥집씨입니다)에 받은 값 도미의 열림을, 구운 것.

 

 

 

새우와 브로콜리(broccoli)의 사라다(salad).접시에 담을 때, 자른, 삶은 달걀(데친 계란)을 더했습니다.

 

 

 

사진 이하, 적당하게, 덤...

 

컬.메이지(meiji)(일본의 대규모 과자 회사의 하나.1916년 창업)의 제품으로, 옥수수(corn)를 원료로 한, 상당히 옛부터 있는, 스넥(snack) 과자입니다.복고풍의, 시골의 농가의, 아저씨풍의, 「컬 아저씨」가, 컬의 마스코트(mascot)되고 있습니다.이것은, 4종의 치즈(cheese)의pizza(quattro formaggi) 미의 컬.컬은, 단순한 치즈(cheese) 미가, 옛부터 제일 인기일까...

 

푸딩(cream caramel) 쿠키(cookie).모리나가(morinaga) 제과(일본의 대규모 과자 회사의 하나.1899년 창업)의 제품.

 

Toppo.롯데(lotte.일본의 대규모 과자 회사의 하나.한국 분은, 아시는 대로, 한국의 롯데(lotte) 재벌과 관계가 깊은 회사.1948년 창업)의 제품.Glico(일본의 대규모 과자 회사의 하나.1921년 창업)의Pocky(1966년 발매 개시)를 닮은 느낌의, 막대 모양의 과자입니다만, 안에 초콜릿이 차 있는 곳이, 특징이 되고 있습니다.이것은, 화이트 초콜릿(white chocolate)의Toppo입니다.

 

사진왼쪽,Pepsi pink(딸기&milk미), 사진 오른쪽, 남 이탈리아산 레몬 과즙을 사용한, 쟈스민(jasmine) 레모네이드(lemonade).

 

 

녹차(green tea) 우유.

 

 

 

 

 

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 18 )
  • ansghk016901さん、カレーは、元々インドの料理ですが、それがイギリスに伝わり、イギリスに合う様に、(イギリス人の視点からすれば)、改良されて、

    14年前

  • イギリス式カレーとなりました。日本もインドもアジアの国ですが、実は、カレーは、インドから日本に、直接伝わった物ではなく、

    14年前

  • 近代以降、イギリスから日本に伝わりました。したがって、日本のカレーは、イギリス式カレーが元となっています。

    14年前

  • 日本式カレー(まあ、日本式カレーと言っても、色々あるのですが。。。)は、イギリス式カレーを、

    14年前

  • 日本に合う様に、(日本人の視点からすれば)、改良した物です。もちろん、現在は、日本には、インド料理レストランも、たくさんあり、

    14年前

  • インド料理レストランでは、インド式カレーを提供しています。

    14年前

  • カレーはたぶん引導で伝来された.日本食中にはカレマンイゾッアするんだって.カレーは健康に良いが.精力には少しはまどろみ‾.韓国でもカレー食べ物ふつうに食べると

    14年前

  • jlemonさんにしては、庶民的なwwww

    14年前

  • インドからイギリスに伝わって、牛肉を使ったのがイギリス式でしょうか。さらに、日本に伝わってご飯にかけたのが日本式ということですか。

    14年前

  • クリスマスプレゼントの広告、可愛いですねー

    14年前

  • にこたんプギャー 11-20 16:29:32 韓国語で表示 kiwi、jlemonとかだろ。日本語が成立してねえしwww本人は日本語使えてるつもりなんだろうなwww痛いヤツww

    14年前

  • と 伝統で暴れてるんだけど Jさん知り合い?

    14年前

  • またひとりごとかkk

    14年前

  • サヴァスさん、そんな感じだと思いますが、料理史についてはあまり詳しくないので間違っていたら済みません。

    14年前

  • 上の高島屋の広告、我が家の新聞に折り込まれて来たので、てっきり新宿店の広告かと思っていたら、どうやら東京圏の店舗共通の広告だった様です^^;

    14年前

  • gussanpさん、私は全くの庶民ですw

    14年前

  • 2011年12月7日に投稿文の一部修正を行いました(一部privacyに関する写真と文の削除)。

    14年前

  • 元の投稿は、2011年11月17日に行った物です。したがって、投稿文は、全て、2011年11月17日を前提とした物です。

    14年前

食べ物

全19,281件

679 / 965ページ

  1. 56514 KO 255
  2. 56517 KO 0
  3. 56513 JA 255
  4. 56512 KO 0
  5. 56508 KO 0
  6. 56506 JA 210
  7. 56505 JA 255
  8. 閲覧数 : 1,634
    56500 JA 150
  9. 56503 JA 210
  10. 56502 KO 0
  11. 56501 JA 210
  12. 閲覧数 : 2,101
    56499 JA 210
  13. 56497 JA 150
  14. 56496 JA 255
  15. 閲覧数 : 2,764
    56421 JA 255
  16. 閲覧数 : 2,401
    56126 JA 255
  17. 閲覧数 : 1,737
    56495 JA 10
  18. 閲覧数 : 2,103
    56494 JA 210