メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

旅先で戴いたカレ-。

1,724
56561 JA Lv 3

 先の三連休、東京方面に旅に出ていた私。24日の晩に、以前からちょっと気になっていたお店でディナーを戴いてきましたよ。

( ´・ω・)p 北海道には無いのよね。

 ゴーゴーカレー上野御徒町店。ここのカレーは金沢のカレーなのね。

( ´・ω・) 金沢カレーって、最近おにぎりあたためますかでやってるのを見たなぁ。

 注文したのはメジャーカレー。なんだかいろんな具材が盛り付けられてると聞いていたけど、

( ´・ω・) トンカツとチキンカツが載ってるのね。

 食い始めてみると、意外にライスの量が多くて。味はまぁまぁかな。

 完食するまで20分もかかってしまいましたわ。

(;´・д・) 3時間前に食った支那そばが余計だったか・・・。苦しかった・・・。

 表の看板の「通常1,550円が1,000円」 に惹かれてお得かと思って注文したんだけど、その通常の値段で出してることあるんだろうか。ググってみても、2年も3年も前から1000円で食った話しか見つからないし、あんな立派な看板を作ってるってことは、常時1000円で出してるんだろうねぇ。

(;´・ω・) 騙されちゃったのかしら。不当表示じゃないの?

 しかし、日本のカレーは、発祥のインドからイギリスを経由して導入されたとはいえ、独特の進化を遂げてるねぇ。

 前の23日の晩に上野で戴いたカレーとは似ても似つかぬ料理というか。

 スルタン東上野店・・・かな。店員は・・・インド料理だからインド人なんだろうねぇ。2人いたけど、どっちもあまり日本語が達者じゃなさそう。

(;´・ω・)

 チャナ豆のカレー(チャナマサラ 750円)なんてのとナン(プレーンナン 250円)を注文したけど、インドのカレーって、どうしてルーは立派な値段するのに量が少ないんだろう。そして不釣り合いなほどにナンがでかいの。

 カレーとナンしか注文していないのに、飲み物をサービスしてくれましたよ。

( ´・ω・) 飲むヨーグルトみたいなの。ラッシーっていうのかな?

ん~、これでどっちも同じ1000円かぁ。

(;´-ω-)

~ 以上 ~

翻訳を見る

여행지에서 대 있던 그

 앞의 3회연속 휴일, 도쿄 방면으로 여행을 떠나 있던 나.24일의 밤에, 이전부터 조금 신경이 쓰이고 있던 가게로 디너를 대 있었어요.

( ′·ω·) p 홋카이도에는 없어.

 고고 카레 우에노 오카치마치점.여기의 카레는 카나자와의 카레인 것.

( ′·ω·) 카나자와 카레는, 최근 주먹밥 따뜻하게 합니까로 하고 있는 것을 보았군.

 주문한 것은 메이저 카레.어쩐지 여러가지 속재료를 담을 수 있고 있다고(면) (듣)묻고 있었지만,

( ′·ω·) 돈까스와 치킨 커틀릿이 실려.

 먹어 시작해 보면, 의외로 라이스의 양이 많아서.맛은 아무튼 아무튼일까.

 완식 할 때까지 20분이나 걸려 버렸어요.

(;′·д·) 3시간전에 먹은 시나곁이 불필요했던인가···.괴로웠다···.

 겉(표)의 간판의 「통상 1,550엔이 1,000엔」 에 매료되어 유익한 것으로 생각해 주문했지만, 그 통상의 가격으로 내고 있는 일이 있을 것인가.그그는 봐도, 2년도 3년도 전부터 1000엔으로 깔본 이야기인가 발견되지 않고, 저런 훌륭한 간판을 만들고 있다고 (일)것은, 상시 1000엔으로 내는 것일까.

(;′·ω·) 속아 버렸어 까.부당 표시가 아닌거야?

 그러나, 일본의 카레는, 발상의 인도에서 영국을 경유해 도입되었다고는 해도, 독특한 진화를 이루고 있구나.

 전의 23일의 밤에 우에노로 대 있던 카레와는 전혀 닮지 않은 요리라고 할까.

 설탄 히가시우에노점···일까.점원은···인도 요리이니까 인도인이겠지.2명 있었지만, 어느 쪽도 너무 일본어가 능숙하지 없음 그렇게.

(;′·ω·)

 체나콩의 카레(체나마사라 750엔)는의와 낭(프레인 낭 250엔)을 주문했지만, 인도의 카레는, 어째서 루는 훌륭한 가격 하는데 양이 적겠지.그리고 어울리지 않을 만큼(정도)에 낭이 큰거야.

 카레와 낭 밖에 주문하고 있지 않는데, 음료를 서비스해 주었어요.

( ′·ω·) 마시는 요구르트같아.랏시 말하는 것일까?

응~, 이것으로어느 쪽도 같은 1000엔인가.

(;′-ω-)

~ 이상 ~

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )
  • どちらも美味しそうですね・・。。(*^^)v 同じ値段なら・・私はインドのカレーを選ぶかな・・ 味に興味があるので・・

    14年前

  • Lv 2

    皆様明けましておめでとうございます。私は石川県出身ですが、個人的にはゴーゴーやチャンピオンが金沢カレーと銘打って全国展開した事には違和感も感じるんですよね・・^^

    14年前

  • ゴーゴーの方がガッツリしていいかも~♪

    14年前

食べ物

全19,289件

676 / 965ページ

  1. 106 2,017
    56583 JA
  2. Lv 0
    4 2,328
    56577 JA
  3. 98 1,636
    56582 JA
  4. 26 1,874
    56581 JA
  5. 131 1,535
    56580 JA
  6. 22 2,192
    56573 JA
  7. Lv 0
    60 1,801
    56575 JA
  8. 131 1,690
    56574 JA
  9. Lv 10
    42 2,030
    56572 JA
  10. 15 4,383
    56570 JA
  11. 21 2,985
    56571 JA
  12. 2 2,709
    56567 JA
  13. Lv 3
    4 1,596
    56569 JA
  14. Lv 10
    106 1 3,059
    56568 JA
  15. 2 1,770
    56563 JA
  16. 40 2,586
    56565 JA
  17. Lv 5
    1 1,792
    56564 JA
  18. Lv 5
    4 2,153
    56560 JA
  19. Lv 3
    26 1,718
    56559 JA
  20. Lv 3
    7 1,720
    56558 JA