去年の8月中旬に、東京の我が家から自動車で2時間半程の、長野(nagano)県の高原地帯(避暑地)にある別荘(別荘とは言っても、比較的裕福な人々が保有する様な典型的な別荘ではなく、庶民的な中古の一戸建て住宅です)に4泊滞在した時の物です。
写真以下20枚。8月中旬の高原滞在&食べ物6からの続き。。。
4日目は、夏沢(natsuzawa)鉱泉(前々回の投稿参照)と神長官(jinchokan)守矢(moriya)資料館(前回の投参照)を訪れましたが、4日目の夕食からです。。。
この日(4日目)の夕食は、別荘周辺(長野(nagano)県中南部の高原area)に、たくさんある、蕎麦屋(蕎麦食堂)の内の一つで食べました。この蕎麦屋(蕎麦食堂)は、比較的最近オープン(open)した店です(前からあったのに、私が気付かなかっただけならば、申し訳ありません。。。少なくとも、私が、自動車で、しょっちゅう(頻繁に)通る道において、この店に気付き、ああ、新しい蕎麦屋がある(新しい蕎麦屋が、オープン(open)しているな)と思ったのは、数年前の事です)。
理由は、すぐ後で書きますが、この蕎麦屋(蕎麦食堂)の存在に気付いてから、この蕎麦屋(蕎麦食堂)は、しばらく利用しないままでいて、この蕎麦屋(蕎麦食堂)を利用し始めたのは、最近の事です。
何故、この蕎麦屋(蕎麦食堂)の存在に気付いてから、しばらく利用しないままでいたのかと言うと、単に、この蕎麦屋(蕎麦食堂)が、あまり気になる存在ではなかったからです。何故、あまり気になる存在ではなかったかと言うと、この蕎麦屋(蕎麦食堂)は、私が勝手に、蕎麦屋銀座と呼んでいる(この様な言い方は、古いですがw)、蕎麦屋(蕎麦食堂)が多く建ち並ぶ、観光客や保養客の自動車の通行の多い道路沿いに、ここ数年の間に新しくオープン(open)した、3、4軒の蕎麦屋(蕎麦食堂)の内の一軒なのですが(おそらく。。。)、この通り沿いの蕎麦屋(蕎麦食堂)は、黙っていても(あまり味等に努力しなくても)、長野(nagano)県と言えば蕎麦と言うイメージで、この地を訪れる観光客を捕まえる事が出来るので(例えて言うならば、蜘蛛の巣を張りさえすれば(蕎麦食堂をオープン(open)さえすれば)、黙って待っているだけで、勝手に獲物が引っ掛かる(観光客が、食事をしに訪れる)ので、儲かるとは言わないまでも、営業を続けて行けると言った感じ。。。)、基本的に、値段に比べた味の満足度は、期待出来ないイメージがあり、(既に、別荘周辺で、お気に入りの蕎麦屋(蕎麦食堂)が何軒かあるし)、この道路(私が、蕎麦屋銀座と呼んでいる道路)沿いに、新しく蕎麦屋(蕎麦食堂)が、オープン(open)しても、別に、(ただちに)入ってみようと言う気にならないからです。
写真以下8枚。この蕎麦屋(蕎麦食堂)で食べた、この日の夕食。前述の通り、この蕎麦屋(蕎麦食堂)を利用し始めたのは、最近の事ですが、この蕎麦屋(蕎麦食堂)の蕎麦は、美味しいです(その存在に気付いてから、もっと早く入れば良かった)。別荘周辺には、既に、お気に入りの蕎麦屋(蕎麦食堂)が何軒かありますが、この蕎麦屋(蕎麦食堂)は、今後、別荘周辺で、個人的に、お気に入りの蕎麦屋(蕎麦食堂)に加わりそうな店です。ちなみに蕎麦は、長野(nagano)県で、昔から、よく食べられている、長野(nagano)県の名物料理の一つで、長野(nagano)県には、蕎麦屋(蕎麦食堂)が、たくさん有ります。
写真以下2枚は、私が食べた、夏の新蕎麦(夏蕎麦)を使った十割蕎麦。
写真右上のグラス(glass)に入った蕎麦は、汁に付けずに、水だけで、蕎麦本来の風味を味わう為の物です。
写真以下2枚は、彼女が食べた、粗切り蕎麦。
山葵の葉の天麩羅。二人で分けて食べました。
朴葉味噌、豚かつ(豚カツ)。二人で分けて食べました。
蕎麦湯も、美味しいです。
小さなデザート。蕎麦団子。この店は、蕎麦団子も美味しいです。

この日は、早目に夕食を食べ、早目に別荘に帰って来たのですが、別荘に帰って来てから、私が飲んだ酒。私の別荘が有るエリア(area)(長野(nagano)県中南部area)には、私が知る限り、真澄(masumi)、麗人(reijin)、神渡(miwatari)、舞姫(maihime)、本金(honkin)、高天(koten)、御湖鶴(mikozuru)、横笛(yokobue)、ダイヤ菊と、9つの、日本酒の会社があります(会社名では無くて、分かり易い様に、製造している日本酒の代表的なbrand名で、挙げました)が、これは、その内の一つ、真澄(masumi)(1662年創業)の日本酒です。翌日、長距離の自動車の運転があるし(長距離と言っても、別荘から東京の我が家までの、二時間半位ですが。。)、念の為、酔いの状況に依っては、1本で止めておいて、もう1本は、東京の我が家で飲もうと思ったのですが(ただし、この夜が、この夏(2011年の夏)、長野(nagano)県の別荘で過ごす最後の夜だったので(まあ、要は、何だかんだ理由を付けて飲みたいだけですが。。。w)、最初から(マートで買った時から)、この夜、2本飲む気、満々でしたw)、結局、この時、二本飲んでしまいました(かなり酔いましたが、翌朝は、完全に酔いが醒めていました)。
翌日(5日目)、別荘で食べた朝食は、普段、東京で食べている朝食と、基本的に同じで、パン、シリアル(cereal)、野菜サラダ(salad)、3種類位の果物、牛乳、ジュース(juice)、ヨーグルト(yoghurt)と言った感じでしたが、写真は、この朝食時に食べた、野菜サラダ(salad)。
最終日(5日目)は、少し別荘の庭仕事をした後、早目に、東京の我が家に帰って来ました。この日(5日目)の昼食は、別荘から我が家に帰る途中、高速道路(motorway)のPA(rest area)で食べました(写真は、省略)。
この時の別荘滞在で、東京に買って帰った物の一つで、別荘周辺の農産物販売所で買った、トロンボンチーノ(Tromboncino 。ズッキーニ(zucchini)の一種)。大きさ比較の為、オレンジ(orange)と一緒に、撮影してみました。生でも食べられますし、茹でたり、炒めたり、焼いたりして食べます(バーニャカウダ(bagna cauda)風にして食べても良し。甘い味噌を付けて食べても、良し)。
この日は、一旦、別荘から、東京の我が家に帰って来て、その後、横浜(東京areaの海の玄関口(gateway)となっている大きな港町)郊外の、私と彼女共通の、親しい友人夫妻(この友人夫妻とは、(互いの家は遠いけど)互いの家を訪問する仲です)の家を訪問し、この日の夕食は、友人夫妻の家周辺の、友人夫妻お気に入りの、パエリア(paella)レストランで食べました。
実は、去年の8月の初め、別荘からの帰りに、(別荘周辺で買った、野菜・果物・ソーセージ(sausage)等を、お土産として自動車に載せ)、友人夫妻の家を訪問し、その際、4人で、このパエリア(paella)レストランで夕食を食べる予定で、(友人夫妻が)予め、このレストランの予約をしておいて、その日4人で食べるのを、皆楽しみにしていたのですが、当日、友人夫妻の奥さん(妻)の方が、腹の調子を悪くしてしまって、結局、その日は、近い内に、また、このレストランで、4人で食事をする約束をし、(友人夫妻の奥さん(妻)の方には、申し訳なかったのですが)、三人(友人夫妻の夫の方・私・彼女)で、このレストランで食べました(友人夫妻の奥さん(妻)の方も、当初、(腹の調子が悪いながらも)、一緒に行くつもりでいましたが、お茶を飲みながら、皆で話している内に、熱っぽく(風邪で熱がでた感じに)なってしまい、結局、家で、安静にしている事にしました)。その様な経緯があって、この日(去年の8月中旬の別荘滞在から帰って来た日)、4人で、改めて、このパエリア(paella)レストランで食事をしました。
去年の8月の初旬に、友人夫妻の家に訪問した際は、別荘からの帰りに、(かなり、大回りになるけど。。。w)、友人夫妻の家に寄った為、自動車だったので、このパエリア(paella)レストランで夕食を食べた時、お酒(alcoholic飲料)は飲みません(飲めません)でしたが、今度は、ちゃんと、(お酒を)飲む為にw、一旦、東京の我が家に帰って来た後、公共交通(電車とバス(bus))を使って、友人夫妻の家を訪問しました(帰りは、このパエリア(paella)レストランからタクシー(taxi)で、友人夫妻の家経由で、近くの便利な電車駅まで行き、そこから電車で帰って来ました。そのまま、タクシー(taxi)で、我が家まで帰って来れば、まあ、楽は楽ですが、それだと、あまりにタクシー(taxi)代が高くなるのでw。。。)。
このパエリア(paella)レストランは、友人夫妻と彼女から、このパエリア(paella)レストランのパエリア(paella)は、美味しいと聞いていて(彼女は、既に、私が利用する前に、友人夫妻の奥さん(妻)の方と、このパエリア(paella)レストランを利用した事がありました)、利用してみたいと思っていた店で、去年の8月の初旬に友人夫妻の家を訪問した際に、初めて利用したのですが(したがって、この時で、このレストランを利用するのは、二回目でした)、確かに、聞いていた通り、このパエリア(paella)レストランのパエリア(paella)は、美味しいです。
写真以下5枚。この日、このレストランで食べた夕食(四人分)。
写真以下3枚。前菜類。この他、チョリソ(chorizo)とポテト(potato)の前菜を頼みました。
蛸の前菜。これは、二皿頼みました。
写真左、ムール貝(Mediterranean mussel)の前菜。写真右、ホッキ貝の前菜。
シーフード(seafood)サラダ(salad)。これも二皿頼んだと思います。
バジル(basil)のパエリア(paella)。
シーフード(seafood)のパエリア(paella)。
写真以下4枚は、おまけの様な物ですが、この翌日(去年の8月中旬の別荘滞在から帰って来た日の翌日)、我が家で食べた夕食(二人分)。この翌日は、若葉台(wakabadai)(東京の西部郊外)の友人夫妻(上の友人夫妻とは、別の友人夫妻です)の家を訪れ、一緒に昼食を食べたのですが、その帰りに、若葉台(wakabadai)の、郊外型、大型マートで購入した物(この他、この夕食時は、野菜saladを食べましたが、野菜saladは、マートで購入した物でなく、家で作った物でした)。それぞれ、チープな(安い)割に、美味しかったです。
イカ(烏賊)の刺身。
角切りの、厚いローストビーフ(roast beef)。
寿司。
カツサンド(豚かつ(豚カツ)サンドイッチ(sandwich))。
8月中旬の高原滞在&食べ物、終わり。。。
以下、おまけ。。。
写真以下22枚。まあ、これだけで、独立した、一つの投稿にしても良かったのですが、先月(1月)の後半、個人的に休みだった日に、湘南(syounan)をdriveして来た時の物です。私は、湘南(syonan)が好きで、(若者達で、騒々しくなる)夏の海水浴時期以外に、よくdriveしています。
東京近郊の、茅ヶ崎(chigasaki)、江ノ島(enoshima)(藤沢(fujisawa))、(以下は、三浦(miura)(半島)areaとして、湘南(syonan)には、含めない考え方もあるが、私は、湘南(syonan)に含めて考えている。このへんは、地元の人も、結構大雑把だと思う)、鎌倉(kamakura)、逗子(zushi)、葉山(hayama)、横須賀(yokosuka)(西海岸の一部)等から成る、湘南(syonan)は、東京都心部方面から見て、横浜(東京areaの海の玄関口(gateway)である、大きな港町)の向こう側(反対側)に隣接するareaであり、東京areaに暮らす人々にとって、最も身近な、東京近郊のビーチリゾート(beach resort)地となっています。湘南(syonan)は、海岸線で見ると30km位ある様な気がしますが、大磯(ooiso)、二宮(ninomiya)辺りまで含めると、(海岸線で見ると)50km近く有る様な気がします。
写真以下4枚。葉山(hayama)にある、イタリア料理レストラン(シチリア(Sicily)料理レストラン)で食べた、この日の昼食。これに、フォカッチャ(focaccia)が付きます。このレストランは、その存在を知ってから、ちょっと気になっていたのですが、この時、初めて利用しました(私が、このレストランの存在を知ったのは、比較的最近の事ですが、この店自体、それ程、古くない様です)。
冷たい前菜(二人分)。
温かい前菜(二人分)。
写真以下2枚。パスタ(pasta)。二つ共、二人で分けて食べました。
からし菜(辛子菜)、鮪、カラスミ(botargo)のパスタ(pasta)。
赤海老とトマト(tomato)のパスタ(pasta)。
このレストラン、味は、全般的に、中々良く(前菜は、美味しく、赤海老とトマト(tomato)のパスタ(pasta)は、中々美味しく、からし菜(辛子菜)、鮪、カラスミ(botargo)のパスタ(pasta)は、今一つでした。。)、サービス(service)の感じも、中々良かったのですが、内容に比べた値段が、ちょっと高い気がしました(店の雰囲気は、小綺麗ではありますが、全く、カジュアル(casual)な雰囲気です)。まあ、今後、お気に入りの店になる可能性は、低い感じです(たまに、気分転換に利用する店として、調度良いと言った感じかな。。。)。
昼食後、周辺を、少し散歩。
写真以下13枚。この日は、神奈川(kanagawa)県立近代美術館葉山(hayama)館で、この時、行われていた、ベン・シャーン(Ben Shahn)の展覧会(exhibition)を見て来ました。
写真以下10枚。神奈川(kanagawa)県立近代美術館葉山(hayama)館。神奈川(kanagawa)県立近代美術館葉山(hayama)館は、葉山(hayama)にある、神奈川(kanagawa)県(下の補足説明参照)が運営する公立の美術館で、近代・現代美術を中心とした幅の広い展覧会(exhibition)を行う、展覧会(exhibition)中心の美術館となっています。神奈川(kanagawa)県立近代美術館葉山(hayama)館は、海に面した気持ちの良い美術館で、私のお気に入りの美術館の一つとなっています。ちなみに、鎌倉(kamakura)に有る、神奈川(kanagawa)県立近代美術館の本館(同じく、神奈川(kanagawa)県が運営する公立の美術館)は、1951年に開館した、日本初の公立の近代美術館(近代美術・現代美術専門の美術館)で、日本の近代美術・現代美術作品を中心とした、質の高い充実した収蔵品(collection)を有しています(1951年に建てられた建物は、第2次世界大戦後の初期の日本の現代建築の名作の一つとなっています)。
神奈川(kanagawa)県:東京area(東京圏)の南部に位置する県。基本的には、東京都心部に通勤する人々が多く暮らす、東京の南部郊外の静かで落ち着いた住宅地。東京areaに暮らす人々にとって、最も身近なビーチリゾート(beach resort)地となっている湘南(syonan)areaや、箱根(hakone)(日光(nikko)と並ぶ、東京近郊を代表する観光地・保養地・避暑地)を有する。中心都市且つ県庁所在地(capital)で有る横浜は、東京areaの海の玄関口(gateway)となっている大きな港町で、東京area(東京圏)で、東京中心部(東京23区)に次いで、2番目に大きな都市。
写真以下5枚。神奈川(kanagawa)県立近代美術館葉山(hayama)館の建物。
神奈川(kanagawa)県立近代美術館葉山(hayama)館の建物の全景。神奈川(kanagawa)県立近代美術館葉山(hayama)館発行のチラシ(leaflet)より。。。
写真以下6枚は、前にkjでアップ(upload)した写真の再利用。
写真以下3枚。神奈川(kanagawa)県立近代美術館葉山(hayama)館のレストラン、「オランジュ・ブルー(ORANGE BLEUE)」。
写真右端が、「オランジュ・ブルー(ORANGE BLEUE)」。

「オランジュ・ブルー(ORANGE BLEUE)」(神奈川(kanagawa)県立近代美術館葉山(hayama)館のレストラン)の、オランジュ・ブルー(ORANGE BLEUE)と言う、葉山(hayama)に沈む夕日をイメージした、アルコール(alcohol)の入っていない飲み物(non-alcoholic beverage)。
写真以下2枚。絵葉書の写真で申し訳ありませんが、この時、神奈川(kanagawa)県立近代美術館葉山(hayama)館で行われていた、ベン・シャーン(Ben Shahn)の展覧会(exhibition)の展示作品例。この展覧会(exhibition)、中々良かったです。
「詩篇第133篇」。ベン・シャーン(Ben Shahn)。1963年。
「至福」。ベン・シャーン(Ben Shahn)。1952年。
写真以下3枚。神奈川(kanagawa)県立近代美術館葉山(hayama)館から見た、この日の夕日。
写真以下4枚。この日の夕食は、逗子(zushi)の海岸沿いにある、便利で、味が中々で、値段が手頃な、イタリア料理レストランで食べました。このレストランは、前は、よく利用していましたが、最近は、飽きて来てしまって、たまに利用する程度です。このレストランは、別荘族が行く、高級レストランでは無く、地元の家族連れや、東京から湘南(syounan)に遊びに来る、若者等が主に使う、大衆的なイタリア料理レストランです。
ブイヤベース(Bouillabaisse)。二人で分けて食べました。
写真以下2枚。ピザ(pizza)。二枚共、二人で分けて食べました。
シラス(鰯の子供)のピザ(pizza)。シラス(鰯の子供)は、湘南(syounan)の名物(よく獲れる産物)となっています。
マリナーラ(pizza marinara)と四種類のチーズ(pizza quattro formaggi)。半分の大きさの2種類のピザ(pizza)の組み合わせ(half and half)。
デザート(dessert)盛り合わせ。一つ頼んで、二人で分けて食べました。

現在、原(hara)美術館(東京都心部(品川(shinagawa)区)にある私立美術館)で行われている、ジャン-ミシェル オトニエル(Jean-Michel Othoniel)(フランスの現代美術artist)の展覧会(exhibition)のチラシ(leaflet)。先日、彼女が、この展覧会(exhibition)に、一人で行って来たのですが、この展覧会(exhibition)、良かったそうです。原(hara)美術館は、個人的に、お気に入りの美術館の一つですが、この展覧会(exhibition)は、行く暇がなさそう。。。