メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

銚子での食事

2,729
56794 JA Lv 1

  1月の下旬に、千葉県内のJR線及び小湊鉄道、いすみ鉄道、銚子電鉄の普通車自由席が一日、乗り放題で1,800円と、たいへんお得な「パワフル×スマイルちばフリーパス」を使い、銚子に出かけました。

 

 

 

  銚子駅のデハ1002です。昨年の11月に、現在の塗装に塗り替えたばかりです。

  終点の外川駅にて。

 

 

  外川駅の駅舎です。

 

  歩いて5分ほどの外川漁港の近くの食堂で、食事をしました。

 

  キンメダイの煮つけの定食です。

  食堂の方が、「普段はこのようには、いかないです」と言って出してくれました。大サービスです。いつも自分ばかり食べていて申し訳ないので、半分はビニールパックに入れてもらい、持ち帰りました。美味しかったです。

 

 追加で出してくれた、イワシの干物です。そのまま頭から食べましたが、噛むと口の中に、はらわたの苦みが拡がり、とても美味しかったです。

 

  食べ終わると、スープを作ってくれました。

 池波 正太郎氏の食べ物に関する著作の中で、以下で引用する部分について感じ入った事がある、私は大喜びです。長くなりますが引用します。

 

「食卓の情景」 新潮文庫より

 私は、冬の夕飯どきに、祖母や母から、

「二銭おくれ」

 などとせがみ、煮こごりを二つ買って来て、これを夕飯の膳へ持込み、   ごはんのおかずにして食べるのが大好きであった。

「この子は、ほんとうに変っているよ」

 と曾祖母がいい、

「こんどは、あたしがうまいのをこしらえてやろう」と、鰈を甘辛い汁た  っぷりに煮て、これを[煮こごり]にしてくれた。

 これはもう、大変にうまいもので、いまでも、私はこしらえさせて食べる。

 鰈の煮つけといえば、食べた後の皮や汁や骨をすべて茶碗に入れ、それへ熱湯をそそぎこみ、

「このソップは栄養があるんだから・・・・・・」

 などと曾祖母にのまされたおかげで、いまでも私は、鰈の煮つけを食べ   れば、かならず、これをやる。

 子どものころの習慣は恐ろしいものだ・

 なんといっても、私は、この曾祖母に、もっとも可愛がられた。

 

中略

 

 曾祖母が死の床にあった夏の約二カ月間。私は小学校から帰って来ると、あそびに出かける前に、かならず、台所で曾祖母が大好物の素麺をゆで、ザルへ打揚げて冷水に冷やし、附醤油をこしらえ、二階三畳の病室へ運んで行ったものだ。

 曾祖母は、死に至るまで、一日のうちのこのときを、もっともたのしみに待っていてくれ、私のこしらえた素麺でなければ、決して口に入れなかった。

 死ぬ直前、曾祖母が私の手をつかんでいった。

「長らく、そうめんを、ありがとうよ」

 

 

 

  フリーパスの特典を活かして外川駅から、犬吠駅にもどり、灯台を見学しました。

 

 灯台から見た、太平洋です。

 犬吠駅で食べた、「ぬれ煎餅アイス」です。アイスの中には砕いた、ぬれ煎餅が入っています。甘いアイスの中に入った、しょっぱい煎餅がアクセントとなり、不思議な味がして美味しかったです。

 

 仲ノ町駅のデキ3と2000形の車両です。

 

 どなたかがYou tubeに投稿された、仲ノ町駅での動画です。デキ3が、がんばっています。

 

 

  同じく、仲ノ町駅で撮影した2000形の車両です。

 

 仲ノ町駅では、別途に入場券を購入すると車庫の見学が出来ます。

 

 

 観音駅より一路、自宅へ。

 

 

 おまけです。

 チャン・ユンジョンさんの「チャンチャラ」です。

 笑いました。宿題は、そのうちに。

 

翻訳を見る

초오시로의 식사

  1월의 하순에, 치바현내의JR선 및 고미나토철도, 의자 봐 철도, 초오시 전철의 보통차자유석이 하루, 타기 마음껏으로 1, 800엔으로 매우 유익한 「파워풀×스마일 치바 프리패스」를 사용해, 초오시에 나갔습니다.

 

 

 

  초오시역의 데하 1002입니다.작년의 11월에, 현재의 도장에 바꿔바른지 얼마되지 않았습니다.

  종점의 소토카와역에서.

 

 

  소토카와역의 역사입니다.

 

  걸어 5분 정도의 도가와 어항의 가까이의 식당에서, 식사를 했습니다.

 

  킨메다이의 조림의 정식입니다.

  식당이, 「평상시는 이와 같이는, 가지 않습니다」라고 해 내 주었습니다.큰서비스입니다.언제나 자신만 먹고 있어 미안하기 때문에, 반은 비닐 팩에 넣어 주어, 가지고 돌아갔습니다.맛있었습니다.

 

 추가로 내 준, 정어리의 건어물입니다.그대로 머리로부터 먹었습니다만, 씹는다고 입속에, 내장의 쓴 맛이 펼쳐져, 매우 맛있었습니다.

 

  다 먹으면, 스프를 만들어 주었습니다.

 아케나미쇼타로씨의 음식에 관한 저작 중(안)에서, 이하로 인용하는 부분에 도착해 감동한 일이 있는, 나는 매우 기뻐합니다.길어집니다만 인용합니다.

 

「식탁의 정경」신쵸 출판사 문고보다

 나는, 겨울의 저녁밥 물러나에, 조모나 어머니로부터,

「2전 늦어」

 등과 졸라, 익혀 응결을 두 개 사 오고, 이것을 저녁밥의 선에 반입, 밥의 반찬으로 해 먹는 것을 정말 좋아했다.

「이 아이는, 정말로 이상하다고 있어」

 (와)과 증조모가 좋은,

「이번은, 내가 맛있는 것을 만들어 주자」라고, 접을 달짝지근한 국물 가득 익히고, 이것을[익혀 응결]로 해 주었다.

 이것은 이제(벌써), 대단히 능숙한 것으로, 지금도, 나는 만들게 해 먹는다.

 접의 조림이라고 하면, 먹은 후의 가죽이나 국물이나 뼈를 모두 밥공기에 넣어 그것에 열탕을 기울여,

「이 솝은 영양이 있기 때문에······」

 등과 증조모에게 마시게 해진 덕분에, 지금도 나는, 접의 조림을 먹으면, 반드시, 이것을 한다.

 아이의 시절의 습관은 무서운 것이다·

 뭐니뭐니해도, 나는, 이 증조모에게, 가장 귀여워해졌다.

 

중략

 

 증조모가 죽음의 마루에 있던 여름의 약2개월간.나는 초등학교로부터 돌아오면, 놀러 나가기 전에, 반드시, 부엌에서 증조모가 매우 좋아하는 소면을 삶어 잘에 타 올리고 냉수에 차게 해, 부간장을 만들어 2층3다다미의 병실에 옮겨 간 것이다.

 증조모는, 죽음에 이를 때까지, 하루 중 이 때를, 가장 즐겨에 기다리고 있어 주고 내가 만든 소면이 아니면, 결코 구에 들어갈 수 없었다.

 죽기 직전, 증조모가 나의 손을 잡아 갔다.

「오랫동안, 소면을, 고마워요」

 

 

 

  프리패스의 특전을 살려 소토카와역으로부터, 이누보에역에 돌아와, 등대를 견학했습니다.

 

 등대로부터 본, 태평양입니다.

 이누보에역에서 먹은, 「젖어 전병 아이스」입니다.아이스안에는 쇄 있던, 젖어 전병이 들어가 있습니다.단 아이스안에 들어온, 짠 전병이 엑센트가 되어, 이상한 맛이 나 맛있었습니다.

 

 나카노쵸역의 완성도 3으로2000형의 차량입니다.

 

 누군가가You tube에 투고된, 나카노쵸역에서의 동영상입니다.완성도 3이, 노력하고 있습니다.

 

 

  같이, 나카노쵸역에서 촬영한2000형의 차량입니다.

 

 나카노쵸역에서는, 별도로 입장권을 구입하면 차고의 견학을 할 수 있습니다.

 

 

 칸노우역에서 일로, 자택에.

 

 

 덤입니다.

 장·윤젼씨의 「체체라」입니다.

 웃었습니다.숙제는, 그러던 중.

 

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 34 )
  • Lv 1

    関西人はキンメ そんなに食べないんだよね。 あまり取れないから高いんだよ でもうまいよねー 煮魚で1番美味い

    14年前

  • ( ´,_ゝ`) プッ jankが普通にコメントしてるw

    14年前

  • Lv 1

    いい加減 居場所ないのをわかろうなw

    14年前

  • 銚子は楽しんでくれたようですね。魚の煮付は私も好きです。今度、濡れせんべいはアイスに挑戦してみたいですね。 ^^

    14年前

  • Lv 2

    金目鯛が美味しそうで目を引きますね^^ 二匹もあって豪華でいかにも漁港の食堂という感じです。私は現在は銚子の近くに住んでいるので行ってみたくなりました。

    14年前

  • 池波正太郎は、食通でしたね。キンメの煮付けいいなぁ。千葉なら漁獲できますからね。

    14年前

  • 電車すきなんですね^^

    14年前

  • Lv 1

    ↑これ ポッチでしょ  今さら何を求めているのかとw 哀れな梶井よ

    14年前

  • テノール谷川さん、普段の食事で食べる魚は、今でも地域性があるようですね。キンメダイは、いつのまにか「高級魚」になってしまったようで、私も驚いています。

    14年前

  • Imalさん、ゆっくりと皆で、お話が出来るような掲示板でありましたら良いですね。

    14年前

  • 999and999さん、楽しみました。ぬれ煎餅アイスの味は、すこし微妙な所があるのですが、試してみる価値が、あると思います。

    14年前

  • sakasagashiwaさん、食堂は、コンクリート叩きの土間に3畳ほどの広さで、母親のような店主さんの、まったく観光色がない、地元の人が利用しているお店です。

    14年前

  • まるで、実家で昼ごはんを食べているような気分になれます。キンメダイは、大きさが中途半端でしたので、おまけをしてくれたのだと思います。

    14年前

  • multimediaさん、池波 正太郎さんの素晴らしいのは、高級な料理だけではなく、庶民的な料理を、いかにも美味しそうに書かれるところだと思います。

    14年前

  • 鉄道は、精神的に疲れた時に、ブラリと出かけると良い気分転換になります。

    14年前

  • gontakun 02-25 20:58:38 ある意味、偏見をもたない貴方の姿勢には敬服しております。

    14年前

  • 包丁ごよみも、お勧めです(^^ゞ

    14年前

  • Lv 2

    gontakun 02-25 21:00:38>銚子に行く機会があったら、その情報を頼りにお店を探してみようと思います。ありがとうございます。

    14年前

  • Lv 1

    IKEYA

    14年前

  • ( ´,_ゝ`) プッ ハーマンミラーだよ〜ん

    14年前

  • kiwihoke 02-26 06:53:31>ヒジキ(nog-mi-chae)です。

    14年前

  • Lv 1

    トッ(TOs) って生野のおばはんは言ってたぞ!  韓国にはないのか? きんぴらみたいな味で在日は喰っているが

    14年前

  • Lv 3

    kinmedaiの右側上端にあることは束 (hijiki)? わかめ?w

    14年前

  • jank  生野のおばはんってお前のオモニだろうw 演じるなよw

    14年前

  • Lv 1

    ↑と 自分でカミングアウトしてますw  一寸法師だしねw やっぱり

    14年前

  • Kiwihokeさんも、ヒジキを、「톳」と書いていますから、韓国語ではヒジキを、「トッ」と言うようですね。勉強になりました。

    14年前

  • ↑初めて普通のコメントをしているのを見た!(ノω≦。)…ジーン…

    14年前

  • ↑ Ditto.

    14年前

  • Lv 1

    ↑Acuerda

    14年前

  • テノール谷川 ← 独り言が大杉w

    14年前

  • ↑Kawaii. w ☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆

    14年前

  • Lv 1

    ↑agunesuchan san ☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆

    14年前

  • テノール谷川 ↑agunesuchan san ☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆  ↑ キッモー ΣΣ(;゚;Д;゚;.:)ニキビ!!

    14年前

  • Lv 3

    gontakun san> 返事ありがとうw

    14年前

食べ物

全19,282件

665 / 965ページ

  1. 6 10,783
    56793 JA
  2. Lv 10
    76 2,466
    56792 JA
  3. Lv 5
    161 1,908
    56795 JA
  4. 34 2,729
    56794 JA
  5. Lv 3
    1 2,296
    56789 JA
  6. Lv 5
    108 1,878
    56788 JA
  7. 6 3,001
    56784 JA
  8. 20 2,722
    56791 JA
  9. Lv 1
    38 2,181
    56790 JA
  10. Lv 3
    166 3,496
    56787 JA
  11. 36 2,182
    56785 JA
  12. 2,297
    56783 KO
  13. Lv 3
    45 2,419
    56782 JA
  14. Lv 5
    177 1,737
    56776 JA
  15. 269 2,495
    56780 JA
  16. Lv 5
    19 2,958
    56781 JA
  17. 30 2,199
    56779 JA
  18. 13 11,803
    56778 JA
  19. 20 3,228
    56777 KO