メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

魚を食べたくなったので2

3,846
57296 JA Lv 10

久しぶりの投稿です。

よろしくお願いします。

では・・・・、魚を食べたくなったので2・・・・、今回は渓流釣りです。

【概要】

渓流釣りには、餌釣り・テンカラ・フライ・ルアーと様々な釣り方がありますが、今回は餌釣りです。

韓国では人気が無いようですが、日本では人気が高く、首都圏近郊の渓流では天然魚は皆無。

放流されてもすぐに釣られてしまい、魚影が少なく、魚の警戒心が高くなっているため釣り難い状

況です。

大型魚の魚影が濃い韓国がうらやましい。

【仕掛け】

 

仕掛けは、いたってシンプルです。

竿に道糸を結び、ハリス付の針を結んだら、ガン玉をセット(10~15cm前後のところがポイント)。目印を付

ければ出来上がり。

【餌】

餌には、イクラ・ミミズ・川虫などありますが、一番入手しやすく餌もちの良いブドウ虫を使います。ブドウ虫

は蛾の幼虫です。

【釣り人の目線】

紅白のもの2枚が目印です。この延長上に餌が流れています。

この写真では流れが左から右上に向かって流れており、写真中央から下部にかけて流れのヨレができて

います。

このようなヨレの部分も魚の居つきやすい場所になります。

【渓相】

魚が釣れるのは1投目が多く、あまり1箇所で粘ってもなかなか釣れません。魚がいても警戒して餌を追っ

てくれません。

従って、大体3~4投して釣れなければ次の岩へと、どんどん釣り上がっていきます。

魚の付いていそうな場所に入るときは、できるだけ静かに、できるだけポイントから距離をとって魚を警戒さ

せないように釣っていきます。

【釣弁(朝)シチュエーション】

朝食は釣り場近くの公園ベンチでいただきました。

川魚は、『朝マズメ』といって日の出の時間帯が良く釣れます。これは、川虫の羽化が行われる時間帯で、

水面に川虫が浮かんでくるため餌が食べやすく、魚もこれを狙って餌を捕るので警戒心が薄れ、釣れ易く

なると言われています。

現在、関東近郊は大体4:30頃が日の出時刻です。その頃から釣り始めていますので、7:00頃にはお腹も

すいてきます。

【釣弁(朝)】

朝食のメニューは、ハムとチーズのベイクドサンドイッチ(ケチャップ味)、キャベツ・レタス・キューリのグリ

ーンサラダ、バナナ、ヨーグルト、アイスコーヒーを作ってきました。

朝食を済ませたら、本流から支流の沢へ入ることにしました。

【本日の最大魚ポイント】

本日の最大魚とタイトルを打ちましたが、大したことなく24cmの岩魚です。

【釣弁(昼)シチュエーション】

ちょうど良い場所があったので、竿をたたんで荷物を降ろし、昼食としました。

【釣弁(昼)】

昼食も出がけに作って来たお弁当です。

メニューは、ブロッコリーとインゲンの塩茹で、鶏肉とたまねぎのソテー、焼きウインナー、日の丸弁当で

す。ご飯には梅干を数個混ぜ込んであります。水筒の中身は冷たいお茶です。空の模様が映りこんでコ

ーヒーにミルクをたらしたような写真になってしまいました。

この時期は蒸し暑く、食材もいたみやすくなります。

ですので、容器や調理器具は全て熱湯消毒し、特にお弁当箱等の容器はアルコール消毒してあります。

また、食材は全て火を通し、極力水気を切って作りました。ご飯に梅干を混ぜ込んだのもいたむのを防ぐ

為に混ぜ込みました。

自分で作っておいて書くのも恥ずかしいですが、このお弁当すごくおいしかった。

外で食べるお弁当は、5割り増しでおいしく感じるのかもしれません。

【空】

 

昼食後、お弁当を広げた岩で寝転がって小休止です。木漏れ日と沢を通り過ぎる涼しい風の中でお昼寝

です。

【本日の釣果】

 

全部でこれだけ持ち帰りました。

小さいものはリリースしましたが、針が目玉や頭に刺さったり、針を飲み込んでしまったものは逃がしても

すぐに死んでしまうので持ち帰りました。

大きいものから上から順に、岩魚、ヤマメ、ニジマス。それ以外は全て岩魚です。

【甘酢和え】

 

小さいものは内臓を取った後、揚げたてを甘酢に漬け、ニンジン・ピーマン・玉ねぎスライスと一緒にいただ

きました。

【塩焼き】

 

比較的大きなものは、やっぱり塩焼きでいただきました。

【ホクホク】

やっぱりここが一番旨い。焼きたては身がホクホクしていておいしかった。

最後に

 福島第一原発の事故の影響で、北関東の一部、東北の一部河川では渓魚から放射性物質が検出され、渓流釣りや湖での釣りが出来なくなっています。

 実に悲しい。

 1日でも早くと言いません。ゆっくりでも良いから、確実に安全な魚に戻って、風評に負けない安全でおいしい魚が戻って、また楽しい渓流釣りが出来るようになって欲しいと願っています。

乱文でゴメンナサイ。

以上でした。

翻訳を見る

물고기를 먹고 싶어졌으므로 2

오랜만의 투고입니다.

잘 부탁드립니다.

그럼····, 물고기를 먹고 싶어졌으므로 2····, 이번은 계류 낚시입니다.

【개요】

계류 낚시에는, 에츠리·텐카라·플라이·루어(인조미끼)와 여러가지 낚시하는 방법이 있습니다만, 이번은 에츠리입니다.

한국에서는 인기가 없는듯 하지만, 일본에서는 인기가 높고, 수도권 근교의 계류에서는 천연어는 전무.

방류되어도 곧바로 이끌려 버려, 어 영이 적고, 물고기의 경계심이 높아지고 있기 위해 낚시하기 어려운 상태

황입니다.

대형어의 어 영이 진한 한국이 부럽다.

【장치】

 

장치는, 매우 심플합니다.

장대에 낚시줄을 묶어, 하리스 첨부의 바늘을 묶으면, 암 구슬을 세트(10~15cm전후의 곳이 포인트).표적을 첨부

차면 완성.

【이】

먹이에는, 이크라·지렁이·천충등 있습니다만, 제일 입수하기 쉽게 먹이도 치노 좋은 포도충을 사용합니다.포도충

(은)는 나방의 유충입니다.

【낚시꾼의 시선】

홍백의 것 2매가 표적입니다.이 연장상에 먹이가 흐르고 있습니다.

이 사진에서는 흐름이 왼쪽에서 우상으로 향해 흐르고 있어 사진 중앙에서 하부로 걸쳐 흐름의 주름이 생겨

있습니다.

이러한 주름의 부분도 물고기의 정착하기 쉬운 장소가 됩니다.

【계상】

물고기가 잡히는 것은 1투목이 많아, 별로 1개소에서 달라붙어도 좀처럼 잡히지 않습니다.물고기가 있어도 경계해 먹이를 추

(이)라고 주지 않습니다.

따라서, 대개 3~4던져 잡히지 않으면 다음의 바위로, 자꾸자꾸 낚여 올라가서 갑니다.

물고기가 붙어 있을 것 같은 장소에 들어갈 때는, 가능한 한 조용하게, 가능한 한 포인트로부터 거리를 취해 물고기를 경계함

등 이상하게 낚시해서 갑니다.

【조변(아침) 시추에이션】

아침 식사는 낚시터 가까이의 공원 벤치에서 받았습니다.

민물 고기는, 「아침 마즈메」라고 해 일출의 시간대가 잘 잡힙니다.이것은, 천충의 우화를 하는 시간대로,

수면에 천충이 떠올라 오기 위해 먹이를 먹기 쉽고, 물고기도 이것을 노리고 먹이를 잡으므로 경계심이 희미해져 잡혀 쉽고

된다고 말해지고 있습니다.

현재, 관동 근교는 대개4:30무렵이 일출 시각입니다.그 무렵부터 낚시하기 시작하고 있기 때문에,7:00무렵에는 배도

있습니다.

【조변(아침)】

아침 식사의 메뉴는, 햄과 치즈의 베이크드산드잇치(케찹미), 양배추·양상추·큐리의 그리

사라다, 바나나, 요구르트, 냉커피를 만들어 왔습니다.

아침 식사를 끝마치면, 주류로부터 지류의 사와에 들어오기로 했습니다.

【오늘의 최대어 포인트】

오늘의 최대어와 타이틀을 쳤습니다만, 별일 아니고 24 cm의 곤들매기입니다.

【조변(낮) 시추에이션】

딱 좋은 장소가 있었으므로, 장대를 접고 짐을 내려, 점심 식사로 했습니다.

【조변(낮)】

점심 식사도 출벼랑에 만들어 온 도시락입니다.

메뉴는, 브로콜리와 인겐의 소금간 데치기, 닭고기와 양파의 소테(서양 요리), 구이 윈나, 일장기 도시락으로

.밥에는 매실 장아찌를 몇 개 혼합해 있습니다.수통의 내용은 차가운 차입니다.하늘의 모양이 비쳐 넣어 코

히에 밀크를 늘어뜨린 것 같은 사진이 되어 버렸습니다.

이 시기는 찌는 듯이 덥고, 식품 재료도 손상되기 쉬워집니다.

그러므로, 용기나 조리 기구는 모두 열탕 소독해, 특히 도시락상자등의 용기는 알코올 소독되어 있습니다.

또, 식품 재료는 모두불을 통해, 극력 물기를 제거해 만들었습니다.밥에 매실 장아찌를 혼합했던 것도 손상되는 것을 막는다

때문에 혼합했습니다.

스스로 만들어 두고 쓰는 것도 부끄럽습니다만, 이 도시락 몹시 맛있었다.

밖에서 먹는 도시락은, 5 할증으로 맛있게 느끼는지도 모릅니다.

【공】

 

점심 식사 후, 도시락을 펼친 바위로 뒹굴어 잠시 쉼입니다.나뭇잎 사이로 비치는 햇빛과 늪을 통과하는 시원한 바람속에서 점심잠

입니다.

【오늘의 낚시질의 성과】

 

전부 이만큼 가지고 돌아갔습니다.

작은 것은 릴리스 했습니다만, 바늘이 눈이나 머리에 박히거나 바늘을 삼켜 버린 것은 놓쳐도

곧바로 죽어 버리므로 가지고 돌아갔습니다.

큰 것으로부터 위로부터 순서에, 곤들매기, 야마메, 니지마스.그 이외는 모두 곤들매기입니다.

【단 식초 버무려】

 

작은 것은 내장을 잡은 후, 올린 지 얼마 안되는을 단 식초에 담그어 당근·피망·양파 슬라이스와 함께 있었다다

왔습니다.

【소금구이】

 

비교적 큰 것은, 역시 소금구이로 받았습니다.

【호크호크】

역시 여기가 제일 맛있다.구워 세워는 몸이 호크호크 하고 있어 맛있었다.

마지막에

 후쿠시마 제일 원자력 발전의 사고의 영향으로, 키타칸토의 일부, 토호쿠의 일부 하천에서는 계어로부터 방사성 물질이 검출되어 계류 낚시나 호수로의 낚시를 할 수 없게 되고 있습니다.

 실로 슬프다.

 1일이라도 빨리라고 말하지 않습니다.느려도 좋기 때문에, 확실히 안전한 물고기로 돌아오고, 풍문에 지지 않는 안전하고 맛있는 물고기가 돌아오고, 또 즐거운 계류 낚시를 할 수 있게 되었으면 좋겠다고 바라고 있습니다.

난문으로 미안해요.

이상이었습니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )
  • Lv 2

    x^(`σ∞ ´э)э 暑い季節なので、涼しい渓流が恋しくなって。しかし、釣り上げた直後の渓魚の美しさ凄くて。

    14年前

  • 楽しく拝見しました。。(^.^) 好感を持てる良いスレッドですね。。(*^^)v 共感!!

    14年前

  • x^(`σ∞ ´э)эさんこんばんは。岩魚もヤマメもきれいですね。特にヤマメは山の女の魚と書きますね。昔からきれいと思われていたんですね。

    14年前

  • r_stonesさん、ありがとうございます。そちらのスレも拝見してますよ。同じ釣り好きとして心強いです。

    14年前

  • Lv 0

    *魚ダウンロード* リンクかけます. http://gre.jpn.org/Yami/lol2.html http://gre.jpn.org/Yami/lol2.html http://gre.jpn.org/Yami/lol2.html

    14年前

食べ物

全19,291件

639 / 965ページ

  1. Lv 0
    1,791
    57309 KO
  2. Lv 0
    1,772
    57308 KO
  3. Lv 0
    2,084
    57307 KO
  4. Lv 0
    4 2,502
    57306 KO
  5. 1 14,589
    57305 JA
  6. 8 1,731
    57304 KO
  7. 2 1,837
    57303 KO
  8. Lv 0
    4 1,843
    57302 KO
  9. 2,074
    57301 KO
  10. 4 2,505
    57300 JA
  11. Lv 5
    1 2,482
    57299 JA
  12. 25 3,551
    57298 JA
  13. Lv 3
    2 2,493
    57297 JA
  14. 5 3,846
    57296 JA
  15. 6 2,876
    57295 KO
  16. 8 3,128
    57294 JA
  17. 13 2,198
    57162 JA
  18. Lv 0
    9 2,469
    57293 KO
  19. 21 3,039
    57290 JA
  20. 5 1,989
    57291 JA