メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

夏の競走旅行 1

2,581
57347 KO Lv 0

今度夏, 夏休みを兼ねて慶尚道に位している古い都市の競走に旅行を発ちました.

競走は, 非常に有名な都市で過去 3国是台新羅の首都で, 上古時代の都市国家形態で歴史が始まった都市であり, 新羅建国初期のB.C. 57年から 992年間新羅の首都でした. 歴史が 2000年が過ぎる都会人つもりですね. およそ 1000年間李イ来た王国の首都だから 千年古都だと呼ばれたりします.

都市全体に幾多の遺跡たちが散らばっていて都市全体が歴史博物館だと言います.

普通韓国の中学生や高等学生時期に修学旅行の形式で慶州を訪問する場合が多いです.

しかし私はその間一度も訪問しなかったです. 修学旅行も済州島に行きましたね...

幼い時に行ったら, 大きく興味を感じることができなかったかも知れないがこれから年を取って行ったら見どころも多くて, 食べ物も多くの町内でした^ ^;

 

旅行の基本である, バスに乗って旅行を始めました.

東ソウルターミナルから競走まで直行するデラックスバスに乗って楽しい心に去りますw

東ソウルターミナルから競走までは, 見当をつけて 4時間から 4時間頒価量必要となったことで憶えます.

お金をもうちょっと内道, 座席が楽なデラックスバスを利用した方が良いです.

 

バスに乗って行っている途中中間に休んで間レストハウスです.

バス旅行をする時, このレストハウス食べ物を漏らすことができないでしょうww

レストハウスの絶賛販売食べ物中ひとつのアルガムザです.

バターで炒め出した痛感者に塩や砂糖を趣向どおり振り撤いて食べます.

私がオリルテから一番好きなレストハウス食べ物だが, 今度は食べなかったです. 到着後にすぐお昼食事をするつもりだから, 体積が少ないイカを食べる事にしました.

惜しかったです^^;

 

多様な種類のレストハウス食べ物です.

あんな路頭食べ物外にも食堂が別にあることはあるが, 大部分まずいですw

 

注文した反乾燥イカを, 焼かれた麦飯石で焼いている姿です.

 

 

 

バスの中で薄黄色くよく焼かれたイカをコチュジャンにつけて食べながらぺちゃくちゃしゃべて見るといつのまにか慶州市に到着しました.

慶州ターミナルに降りるやいなや, タクシーを拾って競走の有名なお菓子? あるいは deliだと言いましょうか..

¥"黄南パン¥"を購入しに行きました.  

  

 

価格は韓国火薬で小さなことが韓貨で 14000ウォンです.

円では 1000円ほどですね.

14000ウォンものに 20個であります.

 私どもは, ターミナルで 近い大通り傍に位した販売所で等しいことを売っていたが, わざわざずいぶん前から営業をした位置である本店に行って購入しました. 味では違うところがないが, 上の店内部の写真を撮ってシブオソでした. 数日後には, 上の本店店を博物館式で保存して黄南パン歴史観で使うとおっしゃいますね...

黄南パンの姿です. パン中に小豆あんこがいっぱい入っています.

小豆が好きなので, これも私の口にはマッイッオッスブニだ.

競走パンと顔付や材料等は似ているが, 黄南パンはきれいに磨り出した小豆の沈澱物が入っていて, 競走パンはトングパッが入っていることが差異だと言います. 黄南パンが援助と言って, 競走パンはここで買って食って見なかったが, ソウルのデパート食品コーナーで購入して買って食って見たことがあります.

荒くかまれる美味しい競走パンより黄南パンが個人的にはもっと良かったです.

プレゼント用で購入したのではなく, 競走ツアーをしながらおやつ用で 3日間おいしく食べました^^;

 

 

黄南パンを購入して, またタクシーに乗って競走で有名だというメウンドエジガルビチムを食べに行きました.

辛くて, 塩辛くて, ニンニクもたっぷり入って行ったとても刺激的な味のカルビだったんです, 率直に価格と名声に及ぶ事ができない味でした. 韓国でも南に下がるほど食べ物の味が塩辛くて刺激的に変わるようになるのに, 慶尚道は刺激的な味で特に有名な地元ではあります. 私がソウル出身なのでそうかちょっと組むと感じました. , それでも悪くはなかったです.

食事を終えて, またタクシーを拾って, 宿泊を予約した慶州市を少し脱した所にある普門団地という観光団地のホテルに向けます. コンコードホテルという所に泊ったがとても古い古いホテルでした.

新式の趣はないが, 韓国的なスタイルで建てた所で, 過去には高級のホテルだったと言いますね. 80年代は, まだ韓国がよく暮らすことができない時だと, 新婚旅行で外国で出ることができない方々もかなりいたが, こちらコンコードホテルもその頃に新婚旅行で尋ねて来るお客さんが多かった所だと言います.

 

ホテルロビーで撮った写真です.

 

泊まった 5階で眺めれるホテル内部の姿です. 皆好きだが, ツリー飾りの意図をまだ分からないですねw

 

廊下の姿. 歳月の時があちこちに付け出します.

 

エレベーターも, すごく古いエレベーターで, 速度も亀のようにのろいですww

日本会社の エレベーターだったが相互が思い出さないんですね.

ホテル見掛けです. ホテルが古くて長くなって, 施設が立ち後れされた感じがあっていたが, 地下の温泉水をクルオだ使うのに, この温泉水が本当に気に入りました.

強塩基性の地下温泉水だと言うのに, 身を

原文を見る

여름의 경주여행 1

이번 여름, 여름 휴가를 겸해서 경상도에 위치하고 있는 오래된 도시인 경주로 여행을 떠났습니다.

경주는, 매우 유명한 도시로 과거 3국시대 신라의 수도로, 상고시대의 도시국가 형태로 역사가 시작된 도시이며, 신라 건국 초기인 기원전 57년부터 992년간 신라의 수도였습니다. 역사가 2000년이 넘는 도시인 셈이지요. 근 1000년간 이이온 왕국의 수도였기 때문에 千年古都라고 불리우기도 합니다.

도시 전체에 수많은 유적들이 널려있어서 도시 전체가 역사 박물관이라고 합니다.

보통 한국의 중학생이나 고등학생 시기에 수학여행의 형식으로 경주를 방문하는 경우가 많습니다.

하지만 저는 그동안 한번도 방문하지 않았었습니다. 수학여행도 제주도로 갔었네요...

어렸을적에 갔다면, 크게 흥미를 느끼지 못했을지도 모르지만 이제 나이를 먹고 가니 볼거리도 많고, 먹을거리도 많은 동네였습니다^ ^;

 

여행의 기본인, 버스를 타고 여행을 시작했습니다.

동서울 터미널에서 경주까지 직행하는 우등버스를 타고 즐거운 마음으로 떠납니다w

동서울 터미널에서 경주까지는, 어림잡아서 4시간에서 4시간 반가량 소요되었던 것으로 기억합니다.

돈을 조금 더 내도, 좌석이 편안한 우등버스를 이용하는 것이 좋습니다.

 

버스를 타고 가다가 중간에 쉬고 간 휴게소입니다.

버스 여행을 할 때, 이 휴게소 음식을 빼놓을 수 없죠ww

휴게소의 절찬판매 음식중 하나인 알감자입니다.

버터로 볶아낸 통감자에 소금이나 설탕을 취향대로 뿌려서 먹습니다.

제가 어릴때부터 가장 좋아하는 휴게소 음식이지만, 이번에는 먹지 않았습니다. 도착 후에 바로 점심 식사를 할 생각이기 때문에, 부피가 적은 오징어를 먹기로 했습니다.

아쉬웠어요^^;

 

다양한 종류의 휴게소 음식들입니다.

저런 길거리 음식 외에도 식당이 따로 있기는 하지만, 대부분 맛이 없습니다w

 

주문한 반건조 오징어를, 달구어진 맥반석으로 굽고 있는 모습입니다.

 

 

 

버스 안에서 노릇하게 잘 구워진 오징어를 고추장에 찍어 먹으며 수다를 떨다보니 어느새 경주시에 도착했습니다.

경주 터미널에 내리자마자, 택시를 잡고 경주의 유명한 과자? 혹은 deli라고 할까요..

"황남빵"을 구입하러 갔습니다.  

  

 

가격은 한화로 작은 것이 한화로 14000원입니다.

엔으로는 1000엔 가량이군요.

14000원짜리에 20개입니다.

 저희는, 터미널에서 가까운 대로변에 위치한 판매소에서 동일한 것을 팔고 있었으나, 일부러 오래전부터 영업을 했던 위치인 본점으로 가서 구입했습니다. 맛에서는 다른점이 없지만, 위 가게 내부의 사진을 찍고 싶어서였습니다. 얼마 후에는, 위 본점 가게를 박물관 식으로 보존해서 황남빵 역사관으로 사용한다고 말씀하시더군요...

황남빵의 모습입니다. 빵 안에 팥앙금이 가득 들어있습니다.

팥을 좋아하므로, 이것도 내 입에는 맛잇었습니다.

경주빵과 생김새나 재료등은 비슷하지만, 황남빵은 곱게 갈아낸 팥의 앙금이 들어가있고, 경주빵은 통팥이 들어가 있는 것이 차이점이라고 합니다. 황남빵이 원조라고 하고, 경주빵은 여기서 사먹어 보지 않았지만, 서울의 백화점 식품코너에서 구입해 사먹어 본적이 있습니다.

거칠게 씹히는 맛이 있는 경주빵보다 황남빵이 개인적으로는 더 좋았습니다.

선물용으로 구입한 것이 아니라, 경주 투어를 하면서 간식용으로 3일간 맛있게 먹었습니다^^;

 

 

황남빵을 구입하고, 다시 택시를 타고 경주에서 유명하다는 매운돼지갈비찜을 먹으러 갔습니다.

맵고, 짜고, 마늘도 듬뿍 들어간 굉장히 자극적인 맛의 갈비였는데요, 솔직히 가격과 명성에 못미치는 맛이었습니다. 한국에서도 남쪽으로 내려갈수록 음식의 맛이 짜고 자극적으로 변하게 되는데, 경상도는 자극적인 맛으로 특히 유명한 고장이긴 합니다. 제가 서울 출신이라서 그런지 좀 짜다고 느꼈습니다. 뭐, 그래도 나쁘지는 않았습니다.

식사를 마치고, 다시 택시를 잡고, 숙박을 예약한 경주시를 조금 벗어난 곳에 있는 보문단지라는 관광단지의 호텔로 향합니다. 콩코드 호텔이라는 곳에서 묵었는데 굉장히 오래된 낡은 호텔이었습니다.

신식의 멋은 없지만, 한국적인 스타일로 지은 곳으로, 과거에는 고급의 호텔이었다고 하네요. 80년대에는, 아직 한국이 잘 살지 못할 때라, 신혼여행으로 외국으로 나가지 못하는 분들도 꽤 있었는데, 이곳 콩코드 호텔도 그 당시에 신혼여행으로 찾아오는 손님이 많았던 곳이라고 합니다.

 

호텔 로비에서 찍은 사진입니다.

 

숙박했던 5층에서 내려다 보이는 호텔 내부의 모습입니다. 다 좋은데, 트리 장식의 의도를 아직도 알지 못하겠네요w

 

복도의 모습. 세월의 때가 곳곳에 묻어납니다.

 

엘리베이터도, 무척 낡은 엘리베이터로, 속도도 거북이처럼 느릿느릿합니다ww

일본 회사의 엘리베이터였는데 상호가 기억나질 않는군요.

호텔 외관입니다. 호텔이 낡고 오래되서, 시설이 낙후된 느낌이 없지않아 있었지만, 지하의 온천수를 끌어다 쓰는데, 이 온천수가 정말 마음에 들었습니다.

강염기성의 지하 온천수라고 하는데, 몸을 씼어도 비눗기가 남은 것처럼 피부가 미끌미끌할 정도입니다. 피부미용에 무척 좋다고 하더군요. 미용은 둘째치고 저는 더운 여름에 관광을 하느라 걸어다니다보면 땀도 많이 흘리고 피곤이 쌓이는데, 피곤을 풀어주는 온천수 목욕이 너무 좋았습니다ww

여행을 마치고 생각해보니, 오래된 도시의 오래된 호텔이 오히려 신식 호텔보다 분위기 있었네요.

계속됩니다^^ 

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )
  • レストハウスは、高速道路(freeway)の休憩所の事でしょうか? 韓国のレストハウスの食べ物、興味深く見ました^^

    14年前

  • jlemonさんこんにちは君の高速道路上のレストハウスでした. 単純なものなどだが意外に味が良いです^^

    14年前

  • プレゼント用だが, 私どもは貪欲に皆全部食べましたww

    14年前

  • 黄南パンの値段は、日本の観光地の、お土産用の、お菓子と同じ位の値段です^^

    14年前

食べ物

全19,291件

636 / 965ページ

  1. 12 2,709
    57373 JA
  2. Lv 80
    1 2,647
    57372 JA
  3. Lv 80
    15 2,647
    57371 JA
  4. 3 2,591
    57370 JA
  5. 32 3,587
    57367 JA
  6. 9 11,727
    57366 JA
  7. 126 2,589
    57368 JA
  8. 19 3,904
    57359 JA
  9. 2 2,751
    57365 JA
  10. Lv 0
    16 2,165
    57364 KO
  11. 2 3,170
    57361 JA
  12. Lv 0
    2 2,518
    57363 KO
  13. Lv 80
    10 2,721
    57362 JA
  14. 8 2,833
    57360 JA
  15. 6 3,753
    57357 JA
  16. Lv 0
    10 2,258
    57358 KO
  17. 5 2,390
    57356 JA
  18. 15 4,800
    57355 JA
  19. Lv 80
    14 2,590
    57352 JA
  20. Lv 80
    2 2,355
    57353 JA