1年強程前の事になりますが、去年の10月の前半に、横浜を散歩して来た時の物です。横浜は、東京areaの海の玄関口(gateway)となっている、大きな港町です。この日は、横浜の、関内(kannai)area(横浜の都心部に有る、横浜の古くからの中心ビジネス(business)地区)にある日本郵船(Nippon Yusen)歴史博物館(前々回の投稿参照)で、日本の客船の、インテリア(内装)の歴史に関する、展覧会(exhibition)を見て来ました。
この展覧会(exhibition)は、主として、第二次世界大戦前の、日本の客船の、インテリア(内装)における、日本の建築家の活躍に焦点を当てた展覧会(exhibition)でした。
以下、横浜散歩&食べ物2からの続き。。。
以下、この展覧会(exhibition)に関する説明の続きです。
以下、この展覧会(exhibition)の説明は、主として、この展覧会(exhibition)のパンフレット(booklet)の文を、要約又は抜粋・引用した物です。
以下、(主として、第二次世界大戦以前における)、日本の、著名な建築家達の、日本の客船のインテリア(内装)の設計における活躍の具体例の続きです。
幸いにも、多数の図面資料が現存している事から、村野 藤吾(murano togo。日本の建築家。1891年生まれ。1984年に亡くなる)は、日本の建築家の中で、第二次世界大戦以前において、客船のインテリア(内装)の設計を手がけていた事を、最も知られている建築家であると言えるでしょう。1918年に、早稲田(waseda)大学理工学部建築学科を卒業した、村野 藤吾(murano togo)は、大阪の建築設計事務所に入所します。そして、1929年に独立し、自身の建築設計事務所である、村野(murano)建築事務所を、大阪に開設しました。村野 藤吾(murano togo)は、箱根(hakone。東京近郊を代表する観光地・保養地の一つ)の、箱根(hakone)princeホテル(箱根(hakone)にある、リゾート(resort)ホテルの一つ)等、ホテルの設計も、たくさん手がけており、客船のインテリア(内装)の、華やかな空間を、その陸上建築にも見る事が出来る、希少な建築家です。村野 藤吾(murano togo)が、客船のインテリア(内装)の設計を請け負った、きっかけについては、はっきりとした事は、分かっていません。おそらくは、日本の、客船の建造数が増え、その規模も大きくなった事で、中村 順平(nakamura jyunpei。日本の建築家。日本の建築家の中で、第二次世界大戦以前において、日本の大型客船のインテリア(内装)の設計を、最も多く手がけた。前回の投稿参照)以外の建築家が必要になってきた事が、その理由の一つとして考えられます。また、大阪商船(Osaka Shosen.。現在の商船三井(Shosen Mitsui)。日本の三大海運(shipping・marine transportation)会社の内の一つ)の客船のインテリア(内装)設計を最初に手がけている事から、村野 藤吾(murano togo)と、大阪商船(Osaka Shosen)との繋がりにも注目する必要があります。おそらくは、関西(kansai。大阪・京都・神戸(kobe)を中心とする大都市圏。東京圏に次ぐ、日本第2の人口を有する大都市圏(特に、当時は、東京圏と並ぶ、日本の2大都市圏))において、最も信頼のおける建築家の一人として、当時の、大阪商船(Osaka Shosen)の工務部門の技師、和辻 春樹(watsuji haruki)(日本の船舶工学者)が、村野 藤吾(murano togo)を起用したのだろうと推測されます。村野 藤吾(murano togo)が設計した、客船のインテリア(内装)は、豪華絢爛たる、調和のとれた、上品な、「現代日本様式」(「現代日本様式」については、前回の投稿を参照して下さい)でした。新しい素材を多用した、アール・デコ(Art Deco)を基本に、現代的でありながらも、客船ならではの華やかさを存分に放つインテリア(内装)は、中村 順平(nakamura jyunpei)と並んで、豪華客船時代の、「現代日本様式」を代表するデザイン(design)であると言えるでしょう。村野 藤吾(murano togo)にとって、客船のインテリア(内装)の設計が、とりわけ、非日常性の演出と言う意味において、その後の、ホテルの設計に、少なからぬ影響を与えた事は、間違いありません。
写真以下3枚。この展覧会(exhibition)のパンフレット(booklet)より。。。
写真上。橿原丸(kashiharamaru)(1939年に建造開始され、1942年完成予定であった、 27,700トン(GT)の、幻の、日本の豪華客船。時局の悪化により、完成する事なく、日本軍に買い上げられ、空母、隼鷹(jyunyou)へと改造された)の1等(first class)喫煙室(smoking room)(村野 藤吾(murano togo)設計)のカラースキーム(1940年制作)。黒地のソファ(sofa)に赤色の座面と言う、斬新さが見られるデザイン(design)。大阪商船(Osaka Shosen)の客船のインテリア(内装)設計を多く手がけた村野 藤吾(murano togo)は、橿原丸(kashiharamaru)で、初めて、日本郵船(Nippon Yusen)株式会社(日本の三大海運(shipping・marine transportation)会社の内の一つ。前々回の投稿参照)の豪華客船の設計を手がけた。
橿原丸(kashiharamaru)の1等(first class)喫煙室(smoking room)の、松田 軍平(matsuda gunpei)案(1940年制作)。橿原丸(kashiharamaru)の1等(first class)喫煙室(smoking room)には、村野 藤吾(murano togo)案と、松田 軍平(matsuda gunpei)案の、二つの案が、存在している。
あるぜんちな丸(Argentina maru。日本の客船。1939年完成。12,755トン(GT)))の1等(first class)食堂(dining room・レストラン)。村野 藤吾(murano togo)設計。壁は、総桐柾張り、窓には欄間彫刻が施され、柱には、大理石が張られた。手前の照明シェードには、蒔絵(makie)が、施され、「現代日本様式」を代表する意匠(design・装飾)である。
現在の京都工芸繊維大学の前身の高等教育機関を卒業した、吉武 東里(yoshitake tori。日本の建築家。1886年生まれ。1945年に亡くなる)は、1910年に、宮内省(kunaisho。天皇および皇族(天皇の一族(親族))の日常生活、教育、財産管理等、あらゆる側面を支える官庁)の内匠寮(天皇や皇族(天皇の親族)関係の宮殿・邸宅の建物や庭園等の設計等を、司っていた組織。当時の日本国内の一流の建築家や技師達が集まったエリート(elite)集団。1947年廃止)の技師となりました。その後は、大蔵(okura)省(現在の財務省。日本の財務を扱う中央官庁(ministry))の臨時議院建築局の技師として、国会議事堂の建設にも、大きく貢献しました(現在の日本の国会議事堂の建物(1936年完成。着工から完成まで、約17年かかった)の設計は、当時の、大蔵(okura)省の臨時議院建築局)。吉武 東里(yoshitake tori)が、どの様な経緯で、客船のインテリア(内装)の設計に携わったのかは、定かではありません。しかし、橿原丸(kashiharamaru)の建造は、皇紀2600年(1940年(日本の初代の天皇が即位してから、2600年))の記念事業の一環と言う要素もあった事から、その設計にあたっては、官庁関係からの、積極的な働きかけがありました。そのような事情から、国会議事堂等、権威の象徴とも言える様な、建築設計で、腕を振るった、吉武 東里(yoshitake tori)が、官庁側から、いち早く、名前があげられた可能性が高いと考えられます。いずれにせよ、一隻の客船で、1等(first class)のエントランス(玄関・入口)部分のみに、この様な、著名な建築家に設計を依頼している点は、特筆すべき点であると言えるでしょう。従来は、客船の1等(first class)のエントランス(玄関・入口)と言うと、造船所の技師が担当するか、もしくは、エントランス(玄関・入口)部分と隣り合う公室(乗客の共用場所)の設計担当者が、その延長として設計する事が、一般的でした。しかし、橿原丸(kashiharamaru)では、1等(first class)エントランス(玄関・入口)の設計者として、吉武 東里(yoshitake tori)が、迎えられているのです。この様に、日本の著名な建築家が集結し、カラースキームまで揃いながら、橿原丸(kashiharamaru)は、完成を待たずに、空母へと改造されてしまいました。建築家達に渡された、橿原丸(kashiharamaru)の図面にも、既に、黒く塗られた、機密のスペース(空間)がある等、華やかな豪華客船の設計とは裏腹に、暗雲が立ち込める中での、船内装飾設計でした。
写真以下2枚。この展覧会(exhibition)のパンフレット(booklet)より。。。
写真上。橿原丸(kashiharamaru)の1等(first class)エントランス(玄関・入口)(吉武 東里(yoshitake tori)設計)のカラースキーム(1940年頃制作)。
橿原丸(kashiharamaru)の1等(first class)後部のエントランス(玄関・入口)の広間(吉武 東里(yoshitake tori)設計)のカラースキーム(1940年頃制作)。

借り物写真(1940年代後期から1950年代初めに撮影された写真)ですが、吉田 五十六(yoshida isoya)。日本の建築家。1894年生まれ。1974年に亡くなる。
(日本の伝統住宅建築を近代化した事で知られる)吉田 五十六(yoshida isoya。日本の建築家。1894年生まれ。1974年に亡くなる)が設計する建築空間は、日本の伝統美を伝える物でありながらも、豪壮なものとして知られています。したがって、日本の文化・歴史を主張する事が必要とされた、1930年代半ば頃から1940年代初めにおける、日本の客船のインテリア(内装)の設計者として、適任だと判断されたであろう事は、想像に難くありません。現在、吉田 五十六(yoshida isoya)が設計した事が判明しているのは、安芸丸(akimaru。1942年完成)と天山丸(tenzanmaru)(下の補足説明参照)の2隻です。
天山丸(tenzanmaru):説明は、wikiを参考にしました。1942年完成。日本国有鉄道(1987年に分割、民営化されてJRとなる)の、日本の下関(shimonoseki)と韓国の釜山を結ぶ航路の客船。7,908トン(GT)。戦時中に完成した客船だが、しっかりとした設備を持つ客船であった。1945年7月、アメリカ軍の空爆から退避する為(船を守る為)、港から退避して航行中、アメリカ軍の攻撃を受け炎上。沈没は免れたが機関室が破壊され、自力航行できなくなる。修理の為に、港へ曳航されている途中、浸水し、沈没。
しかし、日本とシアトル(Seattle)を結ぶ航路に就航する事が予定されていた安芸丸(akimaru)は、第二次世界大戦の影響により、上部構造を単略化して完成し、完成直後に、軍に徴用されました。そのため、現在に残る、吉田 五十六(yoshida isoya)の図面が、実現したかどうかは、定かではありません。一方、日本国有鉄道の天山丸(tenzanmaru)は、図面も写真も現存しませんが、「天山丸(tenzanmaru)の特別室(特別客室)が、吉田 五十六(yoshida isoya)氏により、数奇屋風(日本の伝統住宅建築風)の設計がなされ、好評であった」と言う記述メモ(memo)が残されている事から、天山丸(tenzanmaru)については、吉田 五十六(yoshida isoya)の設計が、実現していた可能性が、かなり高いと思われます。他にも、1964年の東京オリンピック(Olympics)(夏季Olympics)開催を機に、計画された、日本の豪華客船、ミス・ニッポン(Miss Nippon)の会議議事録に、インテリア(内装)の設計者として、吉田 五十六(yoshida isoya)の名前が確認出来ます。村野 藤吾(murano togo)と並んで、豪華客船時代(前々回の投稿参照)のインテリア(内装)の設計の功績が認められての人選であったのでしょう。しかし、伊勢(ise)湾台風(1959年に、日本を襲った巨大台風。日本に全国に渡り、甚大な被害をもたらした(特に、関西(kansai)地方東南部及び中部地方西南部の被害が大きかった))の甚大なる被害の影響で、ミス・ニッポン(Miss Nippon)の建造計画は、予算の目処が立たず、幻と終わりました。仮に、ミス・ニッポン(Miss Nippon)が完成していれば、日本の、新たな客船のインテリア(内装)の歴史を紡ぎ出す客船となっていたに違いません。
写真以下3枚。この展覧会(exhibition)のパンフレット(booklet)より。。。
写真左上。安芸丸(akimaru。1942年完成。11,409総トン(GT))。1937年の、「優秀船舶建造助成施設」(大型で高速の優秀船舶の建造にあたっては、日本政府から、補助金が与えられた)に基づいて、日本とシアトル(Seattle)を結ぶ航路用に建造されたが、日本(とアメリカ)が、第二次世界大戦に参戦した事により、旅客設備は、縮小され、その構造も、著しく簡略化された形で完成した。また、予定航路には、就航する事なく、完成と共に、日本軍に徴用され、戦時中に、アメリカ軍により、撃沈された。吉田 五十六(yoshida isoya)が設計した図面は、実現しなかった可能性が高い。
写真上。安芸丸(akimaru)ツーリストクラス(tourist(economy)class)の喫煙室(smoking room)の家具(吉田 五十六(yoshida isoya)設計)の図面(1941年制作)。
写真下。安芸丸(akimaru)のツーリストクラス(tourist(economy)class)の社交室の壁面(吉田 五十六(yoshida isoya)設計)図(1941年制作)。
ミス・ニッポン(Miss Nippon。1964年完成予定)の、1等(first class)社交室(設計者不詳)。実現する事なく、幻となった、1950年代末から1960年代初めの、日本の豪華客船建造計画。畳を敷き詰めたかのような床面、つつみ太鼓のような椅子等、そのインテリア(内装)は、豪華客船時代の、「現代日本様式」を引き継いでいる事が分かる。仮に、ミス・ニッポン(Miss Nippon)が、完成していたら、おそらく、当時、日本で、戦後の復興の完成を象徴する物として、ほぼ、新幹線(1964年運行開始)に匹敵する話題となっていた事でしょう。
雪野 元吉(yukino motokichi。日本の建築家。1887年生まれ。1945年に亡くなる)は、1922年に、現在の東京芸術大学の前身の高等教育機関を卒業後、宮内省(kunaisho。天皇および皇族(天皇の一族(親族))の日常生活、教育、財産管理等、あらゆる側面を支える官庁)の内匠寮(天皇や皇族(天皇の親族)関係の宮殿・邸宅の建物や庭園等の設計等を、司っていた組織。当時の日本国内の一流の建築家や技師達が集まったエリート(elite)集団。1947年廃止)の技師として活躍した建築家でした。客船のインテリア(内装)において、雪野 元吉(yukino motokichi)が、他の建築家と異なるのは、自ら志願し、強い憧れを抱いて、その設計に携わった事です。少年時代の雪野 元吉(yukino motokichi)は、豪華客船が、たくさん出入りする横浜に育ちました。そして、養父が、日本郵船(Nippon Yusen)株式会社の社員であった事から、新造船を見学する機会にも恵まれました。こうした事が、雪野 元吉(yukino motokichi)に客船に対する憧れを、強く抱かせる事になりました。雪野 元吉(yukino motokichi)は、そもそも、建築の道に進んだのも、豪華客船のインテリア(内装)を見て、「こんな物を自分で設計して、出来た物を見れば、どんなに愉快だろうな」と思った事が、きっかけだと、後に、川崎(kawasaki)造船所の同僚に語っています。雪野 元吉(yukino motokichi)にとって、客船のインテリア(内装)の設計は、長年の夢でもありました。1938年、ようやく、その夢が叶う時が、やってきました。橿原丸(kashiharamaru)の姉妹船であり、橿原丸(kashiharamaru)と共に、日本最高の豪華客船となる計画の、出雲丸(izumomaru)が、川崎(kasawaki)造船所(当時の、日本の大規模造船所(造船会社)の一つ)で建造される事を知った、雪野 元吉(yukino motokichi)は、「一生に、一度は、客船のインテリア(内装)を設計してみたい」と言う強い希望から、自ら、宮内省(kunaisho)を辞職し、川崎(kashiharamaru)造船所へと転職したのです。しかし、時局の悪化により、橿原丸(kashiharamaru)と同じく、出雲丸(izumomaru)も、完成する事なく、空母へと改造されました。
写真以下2枚。この展覧会(exhibition)のパンフレット(booklet)より。。。
写真上。出雲丸(izumomaru)の1等(first class)食堂(dining room・レストラン)第1案(設計者不明。1941年制作)。
写真右。出雲丸(izumomaru)の1等(first class)食堂(dining room・レストラン)第2案(設計者不明。1941年制作)。出雲丸(izumomaru)の1等(first class)食堂は、第1案から第3案までのカラースキーム写真が残っている事、そして、船主(日本郵船(Nippon Yusen)株式会社)側の意向により、徐々に、第1案から遠ざかって、普通の案に成り下がってしまう事への無念が、綴られている事から、雪野 元吉(yukino motokichi)が設計者であった可能性が高い。柱等は、朱塗りで仕上げる事を想定していた様です。神道の神社(shrine)の鳥居を連想させる、如何にも、「現代日本様式」の設計です。
写真左。出雲丸(izumomaru)の2等(second class)喫煙室(smoking room)(設計者不明。1941年制作)。
以上、(主として、第二次世界大戦以前における)、日本の、著名な建築家達の、日本の客船のインテリア(内装)の設計における具体的な活躍について、見て来ましたが、以下、第二次世界大戦以前における日本の主要な客船のインテリア(内装)における、日本の芸術家達の協力について見て行きたいと思います。
佐藤 武造(sato takezo。日本の画家・漆工芸の工芸家)は、久米(kume)建築事務所(久米 権九郎(kume gonkuro。日本の建築家。前回の投稿参照)の建築設計事務所と共に、日本の客船のインテリア(内装)の設計を行っていました。現存する、久米(kume)建築事務所のカラースキームは、全て、佐藤 武造(sato takezo)の手による物です(久米 権九郎(kume gonkuro)と佐藤 武造(sato takezo)は、古くから、親しい友人関係にありました)。この様に、その国の文化の象徴とも言える、当時の工業国の、国際航路向けの豪華客船のインテリア(内装)の設計には、画家や工芸家の協力も必須でした。ちなみに、1932年から1939年にかけて(1939年、第二次世界大戦の勃発により、日本に帰国)、イギリスのロンドンを拠点に活動していた、佐藤 武造(sato takezo)は、当時、世界最高の豪華客船大国であった、イギリスの豪華客船の船内装飾設計も手がけています。当時の、ヨーロッパでは、ジャポニズム(Japonism。19世紀後半から20世紀初めにかけて、万国博覧会(expo)等を通じて、日本の美術工芸品が、欧米(特にヨーロッパ)で紹介され、大流行した現象。「日本趣味」とも呼ばれ、これらは、西洋美術にも、大きな影響を与えた)の影響により、漆の工芸品が流行していました。エキゾチック(exotic)で、見た目にも華やかな漆は、ヨーロッパの客船でも、人気を呼んだのです(例として、フランスの豪華客船、ノルマンディー号(Normandie。1935年完成。79,280総トン(GT)。完成当時、世界最大の客船)等には、ジャン・デュナン。(Jean Dunand。漆工芸で有名な、スイスの工芸家)制作の、漆パネルが、多数、掲げられている)。イギリスの豪華客船、クイーン・メリー号(Queen Mary。1936年完成。81,237総トン(GT)。完成当時、世界最大の客船になるはずであったが、Normandieが、改装されて83,423総トン(GT)になっていた為、完成当時、世界で2番目に大きい客船。何れにしても、豪華客船時代(第二次世界大戦前)における、世界最大級の客船であった)の1等(first class)サロン(salon)のキャビネット(cabinet)の漆の蒔絵(makie。日本の漆工芸の一つ)で好評を得た(佐藤 武造(sato takezo)の作品の展示会を見た、ロンドンの大規模室内装飾会社が、クイーン・メリー号(Queen Mary)に飾るキャビネット(cabinet)の装飾を、佐藤 武造(sato takezo)に依頼してきた)、佐藤 武造(sato takezo)のもとには、イギリス等の豪華客船の室内装飾設計の依頼が、次々と舞い込みました。「現代日本様式」の主要な構成要素と言える漆のパネルが、西洋の豪華客船においても、多用されていた事は、大変興味深いと言えるでしょう。

写真左上。ドミニオン・モナーク(Dominion Monarch。1939年完成。イギリスの豪華客船。27,155トン (GT)。南アフリカ連邦(現在の南アフリカ共和国)を経由し、イギリスとオーストラリアを結ぶ航路の豪華客船として建造された。イギリスとオーストラリアを結ぶ航路の客船で、史上、最大且つ、最も豪華な客船であった)のドローイングルーム(drawing room)の装飾(1939年制作。佐藤 武造(sato takezo)作)。
写真右上。船名、船室不明(佐藤 武造(sato takezo)作。1940年頃と推測される)。右下に、久米(kume)建築事務所の印が押印されている。深い信頼関係の下、共同で設計していた事が、伺える。
写真下。橿原丸(kashiharamaru)1等(first class)読書室の漆パネル習作(1940年頃制作。佐藤 武造(sato takezo)作)。久米 権九郎(kume gonkuro)とともに設計した一室。
日本の豪華客船のインテリア(内装)の設計には、建築家に加えて、画家、工芸家等、当時の日本を代表する、一流の芸術家達が集結させられました。ただし、画家や工芸家の場合は、たいてい、内装の空間その物に関わると言うよりは、自身の絵画を壁面パネルとして提供し、室内空間の一部を飾る事で、船内に彩りを添えると言うのが、一般的でした。例えば、松田 軍平(matsuda gunpei。日本の建築家。前回の投稿参照)が、設計した、八幡丸(yawatamaru。日本の客船。1940年完成。17,150総トン(GT))の一等(first class)社交室には、山喜多 二郎太(yayakita jirota。日本の画家)による巨大な壁画、「園遊図」が飾られ、より船内を華やかに、そして、日本趣味あふれる空間に、演出しています。また、村野 藤吾(murano togo)が設計した、ぶらじる丸(BRASIL maru。日本の客船。1939年完成。12,752トン(GT))の、1等(first class)社交室では、山鹿 清華(yamaga seika日本の染色家)の豪華絢爛たる織地が壁面を飾り、中村 順平(nakamura jyunpei)が設計した、新田丸(nittamaru。1940年完成。17,150総トン(GT)。日本の客船)の1等(first class)社交室では、松田 権六(matsuda gonroku。日本の漆工芸の工芸家)による、しだれ柳と川浪の乾漆パネルが、艶やかな室内空間を生み出しています。また、残念ながら、写真さえも現存しませんが、藤田 嗣治(fujita tsuguharu)(1886年生まれ、1968年に亡くなる。1920年代から、世界的な名声を博した、日本の有名な西洋画家。晩年(1955年)には、フランス国籍を取得)も、天山丸(tenzanmaru。日本の客船。1942年完成。7,908総トン(GT))の船内に、天山山脈を描いた絵画を提供したと言われています。また、定かではありませんが、1940年に完成した、新田丸(nittamaru)にも、藤田 嗣治(fujita tsuguharu)の絵画が飾られる予定があったと伝わっています。ちなみに、客船ではありませんが、日本海軍の戦艦、武蔵(musashi。基準65,000トン。満載72,809トン。1942年完成。同じく日本海軍の、大和(yamato。1941年完成)と共に、世界の歴史上、最大の戦艦)の艦長室に、横山 大観(yokoyama taikan。日本の、有名な近代日本伝統画家)が描いた、墨一色の、富士山の軸が飾られていました。第二次世界大戦により、日本の、ほとんどの客船(特に、客船の中でも、比較的高性能で、比較的大型であった、海外航路向けの豪華客船に関しては、ほとんど全て)が撃沈され、海の藻屑へと消えました。そして、日本の客船の船内に飾られていた、美術作品も、船と共に、海の底へと消えました。客船内に設置された、絵画や装飾パネルは、揺れても落ちない様に頑丈に固定されていた事から、船が、戦争で徴用される際も、取り外して避難させる事が難しかったのだろうと推測されます。これだけの芸術家が客船の室内装飾に協力しながらも、その作品が、現存しない事は、残念であると言えるでしょう。
写真以下2枚。この展覧会(exhibition)のパンフレット(booklet)より。。。
写真左。新田丸(nittamaru。日本の客船。1940年完成)の1等(first class)社交室の乾漆パネル(1940年頃制作。中村 順平(nakamura jyunpei)・松田 権六(matsuda gonroku)作)。中村 順平(nakamura jyunpei)が設計した室内に、後に、人間国宝となる、松田 権六(matsuda gonroku)が、中村 順平(nakamura jyunpei)と共同で、乾漆パネルを制作した。金地に、しだれ柳と川浪の鮮やかな緑色が映える、乾漆パネルは、ゆるい曲線を描き、社交室の前後の四隅に、はめ込まれていた。
写真右下。八幡丸(yawatamaru。日本の客船。1940年完成)の1等社交室の絵画(1940年頃制作。山喜多 二郎太(yayakita jirota)作)。
あるぜんちな丸(Argentina maru。日本の客船。1939年完成)の1等(first class)食堂(dining room・レストラン)の、漆扉(1938年から1939年頃制作。堂本 漆軒作)。村野 藤吾(murano togo)が設計した、あるぜんちな丸(Argentina maru)の1等(first class)食堂(dining room・レストラン)の、背面の造り付け、棚扉部分を、後に文化勲章を受賞する、堂本 漆軒(日本の漆工芸の工芸家)が制作した。あるぜんちな丸(Argentina maru)は、1942年に、日本海軍に買い上げられ、長崎(nagasaki)造船所により、空母へと改造された。その際、家具や調度品は、陸に揚げられた為、幸運にも、漆扉だけは、第二次世界大戦による戦禍を免れた。第二次世界大戦以前の、日本の客船の家具が、ほとんど現存しない為、非常に貴重な資料である。
以下、第二次世界大戦以前における、日本の主要な、客船のインテリア(内装)における、日本国内の装飾業者等の活躍について、見て行きたいと思います。
(日本の客船のインテリア(内装)において)日本の建築家達が活躍する以前から、日本の客船のインテリア(内装)の設計に、いち早く携わり、高い技術を蓄積して行ったのが、造船所の技師や、デパートの装飾部門の技師達でした。近代における、日本の客船のインテリア(内装)の歴史において、名も無い、彼等の活躍は、見逃す事が出来ません。かつて、川崎(kawasaki)造船所や、三菱(mitsubishi)、長崎(nagasaki)造船所のような、近代的な、高性能・長距離航海向けの客船を手がける、大きな規模の造船所には、船内装飾設計を自社で賄う為に、東京美術学校(東京芸術大学の前身の、高等教育機関)の図案(design)科等を卒業した、装飾設計を学んだ技師が勤務していました。当初は、重要度の低い、客室のインテリア(内装)の設計等が中心であった彼等も、少しずつ、1等(first class)や2等(second class)の公室(乗客の共用場所)の設計を手がける様になりました。橿原丸(kashiharamaru)の建造の頃には、まるで、建築家の設計に勝るとも劣らない様な、1等(first class)公室(乗客の共用場所)の、カラースキームを残すまでになっています。また、デパートの装飾部門の活躍も、素晴らしい物がありました。まだ、日本が、本格的な重工業化を始めてから間もない、豪華客船時代の幕開けの頃から、既に、日本の近代客船のインテリア(内装)の設計に携わっていた、高島屋(Takashimaya。日本のデパートchain。本店は、大阪。1831年、京都で創業したデパートchainで、大阪には、1898年に進出、東京へは、1922年に進出しました)等は、その技術の確かさから、数多くの、日本の客船のインテリア(内装)を手がける事になりました。当時、日本のデパートには、装飾部門が設けられていましたが、彼等は、店頭販売用の家具設計と言うよりは、大きな法人の仕事を請け負う為に、特別に設けられた、デザイン(design)集団でした。当時の日本のデパートの装飾部門は、デパート関係の仕事と言うよりも、現在のデザイン(design)会社の様な仕事を行っていたのです。また、川島(kawashima)織物(1843年創業の、京都の、織物・インテリア(内装)・繊維会社。前々回の投稿参照)は、万国博覧会(expo)等で、既に、世界的に高い評価を得て、西洋式の家具や室内装飾設計には、卓越した技術力とデザイン(design)力を誇っていました。まだ、日本が、客船のインテリア(内装)において、イギリスの様な、客船のインテリア(内装)の先進国の装飾業者に頼っていた時代に、この様な、日本国内の装飾業者が活躍していた事実は、注目に値すると言えるでしょう。この様な、名も無き、彼等の、知識や技術の蓄積が土台となり、「現代日本様式」が誕生し、日本の客船のインテリア(内装)の歴史が、紡がれて行ったのです。
写真以下2枚。この展覧会(exhibition)のパンフレット(booklet)より。。。
春日丸(kasugamaru)の1等(first class)喫煙室(smoking room)(高島屋(Takashimaya)の装飾部門が、1940年頃設計)。春日丸(kasugamaru)は、完成を待たずに空母へと改造された、幻の日本の豪華客船です。新田丸(nittamaru。日本の豪華客船。1940年完成)や春日丸(kasugamaru)の建造の頃には、日本の主要な客船の、主要な、1等(first class)の公室(乗客の共有場所)の空間の設計を、高島屋(Takashimaya)の装飾部門や、長崎(nagasaki)造船所の技師達が、手がける様になっています。彼等の設計した、客船の室内空間は、当時の、日本の有名な建築家の物と比較して、決して、見劣りする物ではありません。高い技術とデザイン(design)力を備えていたと言えます。
写真左上。新田丸(nittamaru。1940年完成)の1等(first class)食堂(dining room・レストラン)。三菱(mitsubishi)、長崎(nagasaki)造船所設計。
写真右上。新田丸(1940年完成)の一等(first class)特別客室(deluxe room)の椅子。三菱(mitsubishi)、長崎(nagasaki)船所設計。
写真左下。浅間丸(asamamaru。1929年完成。16,947トン(GT)。日本の豪華客船)の一等(first class)特別客室(deluxe room)の居室(living room)。川島(kawashima) 織物設計。
写真右下。浅間丸(asamamaru。1929年完成)の一等(first class)特別客室(deluxe room)の居室(living room)の、綴織パネル原画「桃園天平美人」(1929年)。川島(kawashima)織物制作。
以下、再び、日本の客船のインテリア(内装)の歴史の流れに、戻ります。
第二次世界大戦により、主要な工業国は、客船のインテリア(内装)と言う文化ではなく、武力そのもので戦う時代に突入しました。1941年から1945年(日本が第二次世界大戦へ参戦する前夜から、日本が、アメリカを中心とした連合国に敗戦するまでの間)にかけて、日本の客船(特に、海外航路向けの高性能客船)の、ほとんどは、日本軍に徴用され、中には、空母に改造された物もありました。第二次世界大戦により、(日本を含む)世界の、豪華客船と呼ばれた船は、ほとんど全滅しました。そして、第二次世界大戦の集結により、豪華客船の時代は、終わりを告げたのです。
写真上。橿原丸(kashiharamaru。1942年完成予定)の完成予想図。橿原丸(kashiharamaru。1939年建造開始、1942年完成予定。27,700トン(GT))は、日本郵船(Nippon Yusen)株式会社が、(1936年にドイツのBerlinで開催された夏季オリンピックに引き続き)1940年に開催されるはずだった、東京オリンピック(Olympics)(夏季Olympics)(第2次世界大戦により中止)の前後に合わせる様に、次々と投入する予定であった、新しい豪華客船の一つで、日本の客船史上、最高の豪華客船となるはずが、就航する事なく、空母、隼鷹(jyunyou)へと改造されました。ちなみに、橿原丸(kashiharamaru)と同級の豪華客船として就航する予定で有った出雲丸(izumomaru)(27,700トン(GT))も、やはり、建造途中で、空母に変更されました(空母、飛鷹(hiyou))。
写真下。橿原丸(kashiharamaru)から改造された、日本海軍の空母、隼鷹(jyunyou)。橿原丸(kashiharamaru)は、1939年に建造を開始し、1942年の完成を予定していた。既に、最終配置図やカラースキームは揃い、一部、工事に着手し始めたばかりであったが、時局の悪化により、完成を待たずに、空母、隼鷹(jyunyou)へと改造された。
横浜散歩&食べ物4へ続く。。。
写真以下、板違い防止的な写真になってしまいますが。。。
写真以下2枚。少し前の話になりますが、8月の第一木曜日(以下、この日と書きます)に、仕事の用事で、伊勢佐木町(isezakicho)(横浜都心部の古くからの庶民的な繁華街)及び、その周辺を訪れた際に、取引先回りの合間に、前から、ちょっと気になっていた、コーヒー(coffee)豆に、こだわりのありそうな、伊勢佐木町(isezakicho)のコーヒー(coffee)豆店(店内で、コーヒー(coffee)を飲める様にもなっている)で、一休みした際に、冷たいコーヒー(coffee)と共に食べた、コーヒーゼリー(coffee jelly)。この店は、この時、初めて利用しました。この店は、この時を含めて、2回利用していますが(何れの時も、コーヒーゼリー(coffee jelly)を食べている)、この店のコーヒーゼリー(coffee jelly)は、中々美味しいです。
この時食べたのは、モカ(Mocha coffee)の、コーヒーゼリー(coffee jelly)だったかな。。。
食べている途中。。。
写真以下4枚、この日(8月の第一木曜日)、取引先回りを終えた後、適当に目に付いて入った、伊勢佐木町(isezakicho)周辺の、チープで(安くて)庶民的な、中国料理食堂で食べた、(この日の)夕食。この店、とても安いのは良かったのですが(個人的に、良い点は、概ね、それだけかも。。。w)、味は、全般的に、(不味くはないけど)、今一つでした。この店は、この時、初めて利用したのですが、この時以来、利用していません。
豆腐(こんなに葱が載って来るとは、思わなかった。。。)。
担担麺(Dandan noodles)。
鶏の唐揚げ(鶏肉の揚げ物)。
円盤型の、海老、餃子(dumpling)。これは、まあまあ美味しかったです。
写真以下10枚。おまけ。。。前に、enjoyとkjで、アップ(upload)した写真の再利用ですが、横浜の都心部の海沿いにある、北欧料理レストラン。このレストランは、横浜で、お気に入りのレストランの一つとなっています。
レストランの外観。このレストランは、1963年に開業した、北欧料理レストランですが、このレストランが入っている建物は、1920年代に建てられた建物です。
このレストランは、比較的カジュアル(casual)な雰囲気の1階と、比較的フォーマル(formal)な雰囲気の2階に分かれています(2階の方は、比較的、重厚で、豪華な、内装となっています)。2階よりも、1階の方が、安く、簡易(簡素)な、料理を食べる事が出来ます。1階の方は、大衆店と言った感じで、誰でも(と言うと言い過ぎかもしれませんが、大多数の人々)が、気軽に立ち寄って、普段(日常時に)食事する(外食する)場所として使えます。これに対し、2階の方は、高級classの店となっていて(もっとも、高級classの店としては、食事は、それ程、高い方ではない(比較的安い方。。))、まあ、裕福な人は、別として、少なくとも、(私の様な)庶民は、どちらかと言えば、何かしら、ちょっとした特別な日の食事に、利用する場所と言った感じです(夕食(dinner)に関しては。。。昼食(lunch)は、それ程ではないが、何れにしても、1階で食べるよりも、高くつく。。)。
写真以下9枚。このレストランの1階の、内装及び、食事等。1階の方は、比較的、カジュアル(casual)な雰囲気で、値段的に、大衆店と言った感じですが、騒々しく、大衆店的な雰囲気と言った感じではなく、(1階の方も)、落ち着いた雰囲気で、食事をとる事が出来ます(2階の方が、ずっと、重厚で、豪華な内装ですが。。。)。
写真以下も、おまけで、前にenjoyとkjでアップ(upload)した写真ですが、横浜の都心部の海沿いにあるホテル、Pan Pacific Yokohama Bay Hotel Tokyuの、バイキング(buffet)レストラン、「Cafe Tosca」。窓から見える、大きな観覧車は、かつて、世界最大の観覧車であった、cosmo clockです。