3月の前半、休日(以下、この日と書きます)を、東京の南部郊外・近郊(東京圏の南部を占める、神奈川(kanagawa)県)で過ごして来た時の物です。
この日は、夕食時に、ワイン(wine)を飲む予定であったので、自動車ではなく、電車で出掛けました。
写真以下16枚。この日は(ちなみに、この日の朝食は、我が家で食べました)、夕食は、横浜(東京areaの海の玄関口(gateway)となっている大きな港町であり、神奈川(kanagawa)県(東京圏の南部を占める県)の中心都市)の郊外に暮らす、親しい友人夫妻と、横浜の郊外の、フランス料理レストランで食べる予定であったのですが、その前に、(まあ、東京の南部郊外・近郊(神奈川(kanagawa)県)に出かけるついでに)、まず、湘南(syonan)areaの、辻堂(tsujido)の、ショッピングモール(shopping mall)に行って、ちょっと買い物をしたり、映画を見たりしました。
東京近郊の、茅ヶ崎(chigasaki)、江ノ島(enoshima)(藤沢(fujisawa))、(以下は、三浦(miura)(半島)areaとして、湘南(syonan)には、含めない考え方もあるが、私は、湘南(syonan)に含めて考えている。このへんは、地元の人も、結構大雑把だと思う)、鎌倉(kamakura)、逗子(zushi)、葉山(hayama)、横須賀(yokosuka)(西海岸の一部)等から成る、湘南(syonan)は、東京都心部方面から見て、横浜(東京areaの海の玄関口(gateway)である、大きな港町)の向こう側(反対側)に隣接するareaであり、東京areaに暮らす人々にとって、最も身近な、東京近郊のビーチリゾート(beach resort)地となっています。湘南(syonan)は、海岸線で見ると30km位ある様な気がしますが、大磯(ooiso)、二宮(ninomiya)辺りまで含めると、(海岸線で見ると)50km近く有る様な気がします。私は、湘南(syonan)が好きで、(若者達で、騒々しくなる)夏の海水浴時期以外に、よくdriveしています。
写真以下2枚。東京都心部の私の街から、通勤電車(韓国式に言えば地下鉄)と近郊電車を乗り継いで、湘南(syonan)areaの、辻堂(tsujido)駅に向かいました。前述の通り、この日は、夕食時に、ワイン(wine)を飲む予定であったので、自動車ではなく、電車で出掛けました。私の街から、辻堂(tsujido)までは、電車の便は、(電車に乗っている時間は長いですが)悪くないです。
通勤電車(韓国式に言えば地下鉄)。
近郊電車。
写真以下14枚。この日は、まず、(湘南(syonan)areaの、近郊電車の駅の一つである)辻堂(tsujido)駅の駅前に、一昨年(2011年に)、オープン(open)した、「Terrace Mall 湘南(syonan)」と言う、ショッピングモール(shopping mall)を訪れました。「Terrace Mall 湘南(syonan)」は、一昨年に、オープン(open)した、新しいショッピングモール(shopping mall)ですが、別に、斬新であったり、特に、個性があったりする訳ではなく、保守的で、平凡な(ありきたりな)ショッピングモール(shopping mall)です(店舗数は、約280店舗と、比較的、大きなショッピングモール(shopping mall)ですが。。。)。したがって、湘南(syonan)areaに、割と馴染みがあるものの(前述の通り、私は、湘南(syonan)が好きで、よくdriveしています)、このショッピングモール(shopping mall)は、別に気になっていたと言う訳ではないのですが、この日は、特に、遊びに行きたい場所もなかったし、また、横浜の郊外の、フランス料理レストランに夕食を食べに行くまで、我が家(東京都心部の私の街)の近場で過ごすのも、ちょっと退屈かな(それ程、気分転換にならないかな)と思い、(割と馴染みのある)湘南(syonan)areaに、新しくオープン(open)した、ショッピングモール(shopping mall)(「Terrace Mall 湘南(syonan)」は、湘南(syonan)areaで、最も、新しい、ショッピングモール(shopping mall)です。おそらく。。。)と言う事で、何となく、この日、東京の南部郊外・近郊(神奈川(kanagawa)県)に出るついでに(前述の通り、この日は、親しい友人夫妻と、横浜の郊外の、フランス料理レストランで夕食を食べる予定でした)、訪れて見る事にしました。
辻堂(tsujido)駅(湘南(syonan)areaの、近郊電車の駅の一つ)の駅前風景。韓国の、大都市近郊の、新興の衛星都市(住宅都市)の、商業地区の風景も、こんな感じではないでしょうか。。。
写真以下12枚。「Terrace Mall 湘南(syonan)」。
辻堂(tsujido)駅のプラットホーム(platform)から見た、「Terrace Mall 湘南(syonan)」の一部。「Terrace Mall 湘南(syonan)」は、辻堂(tsujido)駅(湘南(syonan)areaの、近郊電車の駅の一つ)に、直結した、ショッピングモール(shopping mall)です。店舗数は、281店舗と、比較的、大きなショッピングモール(shopping mall)ですが、斬新であったり、特に、個性があったりする訳ではなく、保守的で、平凡な(ありきたりな)ショッピングモール(shopping mall)です。
「Terrace Mall 湘南(syonan)」の一部。
写真右側。「Terrace Mall 湘南(syonan)」の一部。写真左側の、アパート(マンション)の奥(写真の左端)に、富士山の一部が見えます(ちなみに、写真で見るよりも、実際に目で見る方が、もっと、はっきり見えます)。
写真右側。「Terrace Mall 湘南(syonan)」の一部。写真正面の、アパート(マンション)の奥(写真の左側)に、富士山の一部が見えます。富士山(標高3,776m)は、東京圏の近くにある山で、日本で最も高い山であると共に、その形の美しさから、世界的に名が知られている山です。
「Terrace Mall 湘南(syonan)」の内部の例。
写真以下2枚。この日の昼食は、「Terrace Mall 湘南(syonan)」のフードコート(food court)で食べました。「Terrace Mall 湘南(syonan)」のフードコート(food court)(規模が、大きいです)の店舗は、おそらく、全て、湘南(syonan)area又は横浜area(湘南(syonan)areaに隣接している)に本店を有する飲食店が経営する店舗、若しくは、湘南(syonan)area又は横浜areaに本店を有する飲食店の支店となっています。したがって、「Terrace Mall 湘南(syonan)」のフードコート(food court)は、日本全国的、又は、世界的な、ありきたりの、チェーン店(chain)の店舗が立ち並んでいるフードコート(food court)とは異なり、地域色が、とても濃い事が、特徴の、フードコート(food court)となっています。
写真以下2枚。「Terrace Mall 湘南(syonan)」のフードコート(food court)で、(「Terrace Mall 湘南(syonan)」のフードコート(food court)に入っている)、横浜の郊外に本店を有する焼肉レストランが経営する店舗で、買って食べた、この日の昼食。黒毛和牛(日本原産の高級牛肉)の、カルビ(galbi)丼。二人共、同じ物を食べました(写真は、一人分)。黒毛和牛(日本原産の高級牛肉)を使った、牛肉丼と言っても、所詮、フードコート(food court)の食事なので、絶対的には、安いです。
写真左上は、付け合せ(side dish)の、牛肉の出汁が出た、スープ(soup)。
黒毛和牛(日本原産の高級牛肉)の、カルビ(galbi)丼。美味しかったです。
写真以下5枚。買い物等の合間に、「Terrace Mall 湘南(syonan)」に入っている、「Cath Kidston」のカフェ(cafe)で、のんびり、一休みしました。「Terrace Mall 湘南(syonan)」に入っている、「Cath Kidston」のカフェ(cafe)は、世界初の「Cath Kidston」のカフェ(cafe)であり、そして、(たぶん(間違っていたら済みません)、現在も)、世界で唯一の、「Cath Kidston」のカフェ(cafe)の様です。ちなみに、「Cath Kidston」は、本国のイギリス以外では、日本と韓国に力を入れている(日本と韓国を、重要な市場と見ている)様で、現在、世界で、(本国の)イギリス(イギリス全国的)に、58店舗、日本(日本全国的)に、32店舗、韓国に、12店舗、香港に、3店舗、タイに、3店舗、アイルランドに、2店舗、スペインに2店舗、上海に、2店舗、台湾に、1店舗の、合計、115店舗、店舗を展開している様です(間違っていたら済みませんが、「Cath Kidston」は、全般的に、イギリス国外市場として、どちらかと言えば、北米、ヨーロッパ、オーストラリアよりも、アジアを、将来性のある、重要な市場と見ている感じで、その為に、平均所得水準が高く、成熟した市場であると共に、市場規模も大きい、日本、そして、韓国に、店舗を多く展開し、顧客の反応を見ている感じ。。。)。
この時、私が、「Cath Kidston」のカフェ(cafe)で飲んだ、飲み物。ミルクティー(tea with milk)。ちなみに、彼女は、この時、冷たい、カモミール(chamomile)teaを飲みました。
この時、私が、「Cath Kidston」のカフェ(cafe)で食べた物。レーズン(干し葡萄)のスコーン(scone)と、紅茶のスコーン(scone)。美味しかったです。
この時、彼女が、「Cath Kidston」のカフェ(cafe)で食べた物。レモン(lemon)を使った、デザート・おやつ。少し、味見をさせて貰いましたが(代わりに、スコーン(scone)の味見をさせた)、美味しかったです。
この日、「Terrace Mall 湘南(syonan)」では、食事や、少し買い物をした他、映画も見ました。

この日、「Terrace Mall 湘南(syonan)」に入っている、シネマコンプレックス(multiplex)で見た映画、「オズ はじまりの戦い(Oz the Great and Powerful)」。IMAX 3Dで、見ました(IMAX 3Dで見るのに、調度良い映画でした)。ちなみに、この紙は、この映画のチケット(ticket)の半券を貼って応募すると(応募しませんでしたが)、東京disney resort開業30周年の催しの前夜祭(4月12日に、東京disney landで、通常の営業時間終了後に行われた)の招待券が、抽選で当たると言う物(この映画は、disney配給の映画です)。この映画は、(個人的に、これ系の映画(この様な世界観の映画)が好きなので)、封切り(公開)前から見たいと思っていた映画です。子供っぽいストーリー(story)の映画でしたが、面白かったです。ちなみに、良い魔女よりも、悪い魔女(の、お姉さんの方)が、ずっと綺麗でしたw
「Terrace Mall 湘南(syonan)」で、映画を見たり、ちょっと買い物したりした後、友人夫妻と、横浜の郊外のフランス料理レストランで、夕食を食べる為に、(東京都心部方面に戻る形で)、近郊電車と、通勤電車(韓国式に言えば地下鉄)を乗り継いで、横浜の郊外に移動しました。
写真以下。この日の夕食は、横浜郊外の、静かで落ち着いた住宅地にある、小ぢんまりとしていて、落ち着いたフランス料理レストラン(比較的高級なフランス料理レストランでは、あるものの(高級フランス料理レストランと言う程ではない)、オーナー(owner)兼シェフ(chef)の方針か、店の雰囲気は、形式ばらずに、カジュアル(casual)で、明るい感じです)で、横浜の郊外に暮らす、親しい友人夫妻と、食べました。このフランス料理レストランで食事をしたのは、この時で、3回目でした(このフランス料理レストランは、(この日、このフランス料理レストランで、一緒に、夕食を食べた)友人夫妻に、美味しいと紹介されて知った店です)。このフランス料理レストランは、とても美味しいと思います。
写真以下。横浜郊外の、静かで落ち着いた住宅地にあるフランス料理レストランで、食べた、この日の夕食。これにパンが付きます。この日の夕食は、横浜郊外のフランス料理レストランで、私と彼女、親しい友人夫妻で、楽しく食事をしました。
小さな前菜。キッシュ(quiche)。一人一皿ずつ。
前菜。ウニ(海栗)、帆立、アスパラガス(asparagus)等を使った前菜。黒い物は、トリュフ(truffle)。一人一皿ずつ。
スープ(soup)。魚介類(seafood)の出汁を使ったスープ(soup)。一人一皿ずつ。
魚の、メイン(main)料理。尾長鯛(浜鯛)のポワレ(poele)。一人一皿ずつ。
私が食べた、肉のメイン(main)料理。子羊(仔羊)肉。
こちらは、彼女が食べた、肉のメイン(main)料理。黒毛和牛(日本原産の高級牛肉)。
デザート(dessert)。一人一皿ずつ。デザート(dessert)の後は、お茶菓子が出ます。