16日交流会は適当な人員に韓国人と日本人, 男性と女性の割合も良くてまさに和気あいあいした交流会でした.
翌日が休日だから 2次カラオケで席を移してほとんど夜明けまで無理をしたよう....
しかし楽しい酒は酔わなくてストレスも完全飛んだように愉快な一日でした.
初目消息もあって本格的な寒さが始まりました.
交流会を通じてもっと温もりを感じるようにより一層努力します.
それでは 20日交流会申し込みも前もって予約をお願い致して元気なナナができるように祈ります.
原文を見る
제821회 한일교류회 신청안내
16일 교류회는 적당한 인원에 한국인과 일본인, 남성과 여성의 비율도 좋아서 그야말로 화기애애한 교류회였습니다.
다음 날이 휴일이라 2차 노래방으로 자리를 옮겨 거의 새벽까지 무리를 한 듯....
하지만 즐거운 술은 취하지도 않고 스트레스도 완전 날아간 듯 유쾌한 하루였습니다.
첫 눈 소식도 있고 본격적인 추위가 시작되었습니다.
교류회를 통해 더욱 온기를 느낄 수 있도록 더욱 더 노력하겠습니다.
그럼 20일 교류회 신청도 미리 예약을 부탁드리며 건강한 나날 되시길 빕니다.
飲み会で
新しい友達を作った人がいます!
大好きな恋人を見つけた人がいます!
生涯を共に誓って暮らし始めた人がいます!
仕事を得た人がいます!
知識を増やした人がいます!
飲み会であなたも何かに出会いませんか 
서울에 비지네스, 유학,여행으로 와 계시는 일본인과 술이라도 한 잔 하며
평소 쌓으신 일본어실력도 발휘할 겸 건전한 교류를 원하시는 한국인~!!
한국어나 한국친구 사귀기에 관심이 있는 일본인~^^
수요일 정모는 연령에 관계없이 참가하실 수 있는 전체정모입니다.
서로 어학실력 향상은 물론,유익한 정보와 다양한 인맥을 넓혀 보세요~
멀리 인천,수원,일산,안양에서도 어려운 발걸음 해 주신 분도 계십니다.
물론, 처음에는 혼자 참가하시는 분들이 많이 계십니다~
서로 인사 나누고 어울리시면 금방 어색한 분위기가 사라집니다.
교류를 중시하는 모임이므로 물론, 일본에 관심이 있으신 분은 일본어실력과 무관하게
참가를 환영합니다.
혼자라고 주저하지 마시고 가벼운 마음으로 참가해 보세요*^*
☆♡☆제821회 한일교류노미카이☆♡☆
연령관계없이 모이는 전체정모로 매주 수요일 개최 
http://cafe.daum.net/kjnomikai
◆일시 : 2013년 11월 20일(수) 20:00시~
◆장소 : HOF&BAR REVEL
서울시송파구잠실동189-14번지 2F
☏02-423-0357
◆오시는 길
서울 지하철2호선 신천역4번출구 직진
-맥도날드에서 좌측 먹자골목 직진
-사회복지관,농협 지나
-GS25시와 신천족발 사이 먹자골목 50m 2F REVEL (1층 석쇠한판)
◆비용 : 7,000원 (간단한 식사 및 안주류)
드링크류는 개별계산 (3,000원~)
◆참가방법 및 문의
담당 : 스피드 (010-7315-9393)
카카오톡ID speed824
라인ID speed824
●한국인은 한일교류노미카이
http://cafe.daum.net/kjnomikai
[한일교류노미카이 전체정모 참가신청]게시판에 신청
●일본인 : cyh824@hotmail.com으로 성명,성별,나이를 명기 후 신청해 주시거나
휴대전화 010-7315-9393으로 문자메일이나 통화로 신청
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 0 )