メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

어떻게 받아들여야 하나...?

378
細分類: 自由テーマ 70921 KO Lv 0
친하던 일본여자친구가 다음과 같은 말을 했습니다  어떤 의미로 받아들여야 하는지 모르겠습니다  "つごう(都合)がいい"  아마도 친구와 애인사이의 그 어떤 미묘한 관계로  지내자는 것 같은데  혹시 연인사이에서 이런말을 했을때  어떤 의미가 있는지 아시는 분  가르쳐 주세요  언어가 잘 안통하니까 헤어지는것도  참 힘들군요... 
原文を見る

어떻게 받아들여야 하나...?

친하던 일본여자친구가 다음과 같은 말을 했습니다  어떤 의미로 받아들여야 하는지 모르겠습니다  "つごう(都合)がいい"  아마도 친구와 애인사이의 그 어떤 미묘한 관계로  지내자는 것 같은데  혹시 연인사이에서 이런말을 했을때  어떤 의미가 있는지 아시는 분  가르쳐 주세요  언어가 잘 안통하니까 헤어지는것도  참 힘들군요... 

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

フリートーク

全55,155件

2,306 / 2,758ページ

  1. 아침의 비판,,,
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    137
    70173 KO
  2. re : 너무 오랜만이군요...^^ 저를 기억하실지...
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    62
    70184 KO
  3. re : 헐헐헐
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    59
    70172 KO
  4. re : 좋다.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    372
    97191 KO
  5. 넘 이른 시간에 왔네염...
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    60
    70171 KO
  6. 네토모에서 챗하면...위에 일어로 번역나오던데...이거도 되나..ㅡ.ㅡ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    67
    70183 KO
  7. re : 리리오누나~~~
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    54
    70182 KO
  8. 여러분은 어떻게 생각하십니까?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    46
    70181 KO
  9. 韓国に滞在の日本人の女性の方！バイトしませんか？
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    137
    70180 JA
  10. re : 빈대 센세~~~
    細分類: 自由テーマ
    Lv 22
    53
    70179 KO
  11. 너무 오랜만이군요...^^ 저를 기억하실지...
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    58
    70178 KO
  12. re :: 始めまして．．．
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    102
    70177 JA
  13. re : ャEル在住です
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    55
    70176 JA
  14. 한국말 치면 곧바로 일어로 해석되는곳 아시는분?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    54
    70175 KO
  15. 인생의 한 자락에서 삶의 목표를 잃다?!?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    384
    97182 KO
  16. 근데...??
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    59
    70157 KO
  17. 헤.. 포트리스 하다가네..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    53
    70166 KO
  18. 무슨 꽃값이 그렇게 비싼지.. ㅜ.ㅠ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    76
    70156 KO
  19. 12시두 안댔는데...
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    293
    97190 KO
  20. 흠~약속은 지키게찌?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    54
    70170 KO