メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

어떻게 받아들여야 하나...?

145
細分類: 自由テーマ 70921 KO Lv 0
친하던 일본여자친구가 다음과 같은 말을 했습니다  어떤 의미로 받아들여야 하는지 모르겠습니다  "つごう(都合)がいい"  아마도 친구와 애인사이의 그 어떤 미묘한 관계로  지내자는 것 같은데  혹시 연인사이에서 이런말을 했을때  어떤 의미가 있는지 아시는 분  가르쳐 주세요  언어가 잘 안통하니까 헤어지는것도  참 힘들군요... 
原文を見る

어떻게 받아들여야 하나...?

친하던 일본여자친구가 다음과 같은 말을 했습니다  어떤 의미로 받아들여야 하는지 모르겠습니다  "つごう(都合)がいい"  아마도 친구와 애인사이의 그 어떤 미묘한 관계로  지내자는 것 같은데  혹시 연인사이에서 이런말을 했을때  어떤 의미가 있는지 아시는 분  가르쳐 주세요  언어가 잘 안통하니까 헤어지는것도  참 힘들군요... 

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

フリートーク

全55,149件

2,319 / 2,758ページ

  1. 일본어로 번역해주세요. 일본 역사왜&#44
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    114
    69957 JA
  2. 케제 왜이렇게 느리지?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    45
    69971 KO
  3. re : 맞당.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    49
    69970 KO
  4. re: re : 대우자동차노조 진압과정 미친경찰들 경찰의난동꼭보세요
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    82
    69969 KO
  5. 똥만도 못한것엔 입을 대지 않소.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    55
    69968 KO
  6. 나 또 와따~~(서나만바여~~)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    55
    69956 KO
  7. <font size=3 font color=red>&#50724;&#45720; &#50668;&#51032;&#46020; &#48283;&#44867; &#48372;&#47084; &#44032;&#50668;~~&#50724;&#49492;&#50668;~~
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    61
    69955 KO
  8. &#45796;&#49884;&#51088;&#47308;&#49892;&#46104;&#45348;&#50836;...
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    59
    69967 KO
  9. &#45824;&#50864;&#51088;&#46041;&#52264;&#45432;&#51312; &#51652;&#50517;&#44284;&#51221; &#48120;&#52828;&#44221;&#52272;&#46308; &#44221;&#52272;&#51032;&#45212;&#46041;&#44845;&#48372;&#49464;&#50836;
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    51
    69966 KO
  10. re : re : re : &#54728;&#44145;..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    288
    97137 KO
  11. re : re : &#9828;&#51088;&#47308;&#49892; &#48373;&#44396; &#50504;&#46120;..&#12641;&#12641;:(&#45257;&#47924;)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    55
    69965 KO
  12. re : &#9828;&#51088;&#47308;&#49892; &#48373;&#44396; &#50756;&#47308;&#9825;
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    62
    69964 KO
  13. &#50612;&#46972;
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    52
    69963 KO
  14. &#9828;&#51088;&#47308;&#49892; &#48373;&#44396; &#50756;&#47308;&#9825;
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    56
    69962 KO
  15. &#51060; &#46405;&#51032; &#51652;&#51221;&#54620; &#48124;&#51452;&#51452;&#51032;&#47484; &#50948;&#54616;&#50668;...
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    51
    69961 KO
  16. &#45824;&#50864;&#51088;&#46041;&#52264;&#45432;&#51312; &#51652;&#50517;&#44284;&#51221; &#48120;&#52828;&#44221;&#52272;&#46308; &#44221;&#52272;&#51032;&#45212;&#46041;&#44845;&#48372;&#49464;&#50836;
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    124
    69960 KO
  17. re : &#48176;&#44396;&#44277;&#51004;&#47196; &#50556;&#44396;&#54616;&#46972;&#45768;&#44624;..........
    細分類: 自由テーマ
    Lv 22
    67
    69959 KO
  18. re : &#51069;&#50612; &#48380; &#47564;&#54620;....
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    86
    69958 KO
  19. re : &#45208;&#46160; &#48372;&#45236;&#51452;&#46972;,,,
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    308
    97136 KO
  20. re : re : re : どうも
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    92
    69954 JA