メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

미안해요

272
細分類: 自由テーマ 76607 JA Lv 0
皆さんレスありがとうございました。韓国の学生は勉強熱心ということは以前から聞いていましたが、夜中の２，３時に帰宅するほど忙しい日々を送っているとは知りませんでした。日本では、そのような習慣があまりないのでビックリしましたね。 それと、わたしの書き込みに気を悪くされた方に深くお詫び申¥し上げます。すみませんでした。これからは、韓国の文化を日本の文化と同一視しないようにしていきます。
翻訳を見る

미안해요

여러분 레스 감사합니다.한국의 학생은 공부 열심이라고 하는 것은 이전부터 듣고 있었습니다만, 한밤중의 2, 3시에 귀가할 만큼 바쁜 날들을 보내고 있다고는 몰랐습니다.일본에서는, 그러한 습관이 별로 없기 때문에 깜짝 놀랐어요. 그것과 나의 기입에 기분을 나쁘게 여겨진 (분)편에 깊게 사과신합니다.미안합니다.지금부터는, 한국의 문화를 일본의 문화와 동일시 하지 않게 해 갈 것입니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

フリートーク

全55,149件

100 / 2,758ページ

  1. 性犯罪事件で証拠の大切さ
    細分類: 宣伝
    Lv 2
    1,947
    3087336 KO
  2. 当患者たちの生
    細分類: 宣伝
    Lv 45
    1,998
    3087130 KO
  3. 糖尿バナナ患者パン
    細分類: 宣伝
    Lv 40
    1,993
    3087129 KO
  4. 糖尿ブルーベリートマト
    細分類: 宣伝
    Lv 35
    2,001
    3087128 KO
  5. 飲酒運転弁護士: 飲酒運転事件の証人
    細分類: 宣伝
    Lv 2
    1,982
    3086997 KO
  6. 糖尿管理に助けになるお茶と果物
    細分類: 宣伝
    Lv 30
    1,936
    3086958 KO
  7. 糖尿によった多様な症状とその原因
    細分類: 宣伝
    Lv 25
    2,239
    3086956 KO
  8. 学校暴力事件で加害者に対する法的対応戦略
    細分類: 宣伝
    Lv 2
    2,049
    3086763 KO
  9. 155年の歴史の柳川の味噌会社他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,648
    3086598 JA
  10. 60年以上の歴史を有するスパイ映画他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,530
    3086597 JA
  11. 銀河鉄道の夜・銀河鉄道999
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,537
    3086596 JA
  12. 大和ミュージアム・宇宙戦艦ヤマト他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,571
    3086595 JA
  13. 伊万里焼・唐津焼他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,584
    3086591 JA
  14. 名古屋（nagoya）
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1 1,706
    3086590 JA
  15. 柳川・立花家（戦前の貴族）他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,675
    3086589 JA
  16. 名古屋（nagoya）城（castle）
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,587
    3086588 JA
  17. 柳川（yanagawa）
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,587
    3086587 JA
  18. 性犯罪弁護士, 性犯罪事件での裁判後抗訴及び上古戦略
    細分類: 宣伝
    Lv 2
    2,224
    3086164 KO
  19. 東京証券取引所他
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,661
    3086145 JA
  20. 孔雀の園
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,801
    3086142 JA