メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

미안해요

575
細分類: 自由テーマ 76607 JA Lv 0
皆さんレスありがとうございました。韓国の学生は勉強熱心ということは以前から聞いていましたが、夜中の２，３時に帰宅するほど忙しい日々を送っているとは知りませんでした。日本では、そのような習慣があまりないのでビックリしましたね。 それと、わたしの書き込みに気を悪くされた方に深くお詫び申¥し上げます。すみませんでした。これからは、韓国の文化を日本の文化と同一視しないようにしていきます。
翻訳を見る

미안해요

여러분 레스 감사합니다.한국의 학생은 공부 열심이라고 하는 것은 이전부터 듣고 있었습니다만, 한밤중의 2, 3시에 귀가할 만큼 바쁜 날들을 보내고 있다고는 몰랐습니다.일본에서는, 그러한 습관이 별로 없기 때문에 깜짝 놀랐어요. 그것과 나의 기입에 기분을 나쁘게 여겨진 (분)편에 깊게 사과신합니다.미안합니다.지금부터는, 한국의 문화를 일본의 문화와 동일시 하지 않게 해 갈 것입니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

フリートーク

全55,155件

1,068 / 2,758ページ

  1. はじめまして.
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    9 2,836
    107892 KO
  2. ｢K-POP DISCO NIGHT★一泊二日」一流芸人出演＆プレゼント有
    細分類: 自由テーマ
    Lv 30
    6 704
    82166 JA
  3. 初めて加入します
    細分類: 入会挨拶
    Lv 60
    2 2,823
    107888 KO
  4. 友達を捜しています!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3,422
    101278 KO
  5. 河野　鎧
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    771
    107889 JA
  6. 私の作業空間....＼(Θ_Θ)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    18 632
    82151 KO
  7. re:テスト。　(´・ω・`)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    341
    82014 JA
  8. はじめまして
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    2 2,752
    107891 JA
  9. (*´∀`)ｱﾊﾊﾝ♪熊本市動植物園（その2）ｗ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    9 649
    82162 JA
  10. # baseball #
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    8 604
    82161 KO
  11. （＾∀＾）b 私とkimchi
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 4,351
    82159 JA
  12. 朝鮮猿に贈り物
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 467
    82150 KO
  13. （＾∀＾）b新型インフルエンザにかかった・・・
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    5 545
    82158 JA
  14. (*´∀`)ｱﾊﾊﾝ♪おはようございますｗ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    5 1,774
    82149 JA
  15. ( ‘Θ‘)ψ 오늘의 비둘기
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    20 840
    82157 KO
  16. 韓国は日本に追いつくことは出来ない
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 656
    82155 JA
  17. (*´∀`)ｱﾊﾊﾝ♪熊本市動植物園（その１）ｗ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    17 690
    82154 JA
  18. 18歳日本人友達を捜します
    細分類: 自由テーマ
    Lv 60
    1 3,736
    101279 KO
  19. ｜ω●)＜携帯電話から投稿Test
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    8 535
    82153 JA
  20. うまく画像が貼¥れないのだが
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    10 888
    82152 JA