メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

미안해요

530
細分類: 自由テーマ 76607 JA Lv 0
皆さんレスありがとうございました。韓国の学生は勉強熱心ということは以前から聞いていましたが、夜中の２，３時に帰宅するほど忙しい日々を送っているとは知りませんでした。日本では、そのような習慣があまりないのでビックリしましたね。 それと、わたしの書き込みに気を悪くされた方に深くお詫び申¥し上げます。すみませんでした。これからは、韓国の文化を日本の文化と同一視しないようにしていきます。
翻訳を見る

미안해요

여러분 레스 감사합니다.한국의 학생은 공부 열심이라고 하는 것은 이전부터 듣고 있었습니다만, 한밤중의 2, 3시에 귀가할 만큼 바쁜 날들을 보내고 있다고는 몰랐습니다.일본에서는, 그러한 습관이 별로 없기 때문에 깜짝 놀랐어요. 그것과 나의 기입에 기분을 나쁘게 여겨진 (분)편에 깊게 사과신합니다.미안합니다.지금부터는, 한국의 문화를 일본의 문화와 동일시 하지 않게 해 갈 것입니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

フリートーク

全55,155件

1,164 / 2,758ページ

  1. 恥ずかしながらenjoykoreaから転出して来ました(^_^.)
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    1 1,591
    107664 JA
  2. エンジョイ移住者自治区
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    9 966
    80606 KO
  3. 日本、ユーロファイター購入交渉開始
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    754
    80607 JA
  4. 1/10新大久保で交流会を開催します。
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    5,505
    63242 JA
  5. 1/10新大久保で交流会を開催します。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 3,515
    101190 JA
  6. 1/10新大久保で交流会を開催します。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    517
    80615 JA
  7. ”殺し屋”が Enjoy Koreaから 移住しました。
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    5 1,612
    107659 JA
  8. 実現してしまった独り言メンバーの移住
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    8 738
    80614 JA
  9. enjoy独り言板の難民の皆様
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    22 1,057
    80613 JA
  10. 活動開始ご挨拶
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    8 1,554
    107663 JA
  11. tenper 国軍
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    7 591
    80612 KO
  12. エンコリ棄民です(｡･｀ω´･｡)
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    2 1,586
    107662 JA
  13. ほぼEnjoyと同一な構¥成を持つ場所
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    6 1,256
    80611 JA
  14. テスト。　(´・ω・`)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    9 601
    80610 JA
  15. 金刀比羅宮に参拝しました　2
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 421
    80609 JA
  16. 金刀比羅宮に参拝しました　1
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    7 442
    80608 JA
  17. こんにちはｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    2 1,709
    107661 JA
  18. 初めまして
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    3 1,280
    107658 JA
  19. はじめまして　＆テスト
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    1 1,989
    107660 JA
  20. この人は今生死の岐路に立っています.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    4 533
    80599 KO